147 lines
4.5 KiB
YAML
147 lines
4.5 KiB
YAML
bs:
|
|
# Add Bosnian translations here
|
|
reservations:
|
|
index:
|
|
title: "Rezervacije"
|
|
prev: "« Prethodna"
|
|
today: "Danas"
|
|
next: "Sljedeća »"
|
|
new_reservation: "Nova rezervacija" # TODO: Translate to Bosnian
|
|
filter_by_team: "Filtriraj po timu"
|
|
all_teams: "Svi timovi"
|
|
calendar:
|
|
hours: "sati"
|
|
delete_confirm: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu rezervaciju?"
|
|
delete_success: "Rezervacija je izbrisana."
|
|
delete_error: "Greška prilikom brisanja rezervacije."
|
|
network_error: "Greška prilikom brisanja rezervacije zbog problema s mrežom ili skriptom."
|
|
edit: "Uredi"
|
|
delete: "Obriši"
|
|
all_teams: "Svi timovi"
|
|
# Keys for form and edit/new pages
|
|
edit:
|
|
title: "Uređivanje rezervacije"
|
|
show: "Prikaži ovu rezervaciju"
|
|
back: "Nazad na rezervacije"
|
|
new:
|
|
title: "Nova rezervacija"
|
|
back: "Nazad na rezervacije"
|
|
form:
|
|
customer: "Klijent"
|
|
search_prompt: "Unesite za pretragu klijenata..."
|
|
phone_number: "Broj telefona"
|
|
first_name: "Ime"
|
|
surname: "Prezime"
|
|
birth_year: "Godina rođenja"
|
|
customer_color: "Boja klijenta"
|
|
select_color: "Odaberite boju klijenta"
|
|
green: "Zelena"
|
|
yellow: "Žuta"
|
|
red: "Crvena"
|
|
team: "Tim"
|
|
select_team: "Odaberite tim"
|
|
start_time: "Vrijeme početka"
|
|
end_time: "Vrijeme završetka"
|
|
submit: "Pošalji"
|
|
update: "Ažuriraj rezervaciju"
|
|
create: "Kreiraj rezervaciju"
|
|
errors:
|
|
header: "%{count} greška/e spriječila/e je da se ova rezervacija sačuva:"
|
|
create:
|
|
reservation_created: "Rezervacija je uspješno kreirana."
|
|
update:
|
|
reservation_updated: "Rezervacija je uspješno ažurirana."
|
|
destroy:
|
|
reservation_destroyed: "Rezervacija je uspješno izbrisana."
|
|
|
|
teams:
|
|
create:
|
|
team_created: "Tim je uspješno kreiran."
|
|
update:
|
|
team_updated: "Tim je uspješno ažuriran."
|
|
destroy:
|
|
team_destroyed: "Tim je uspješno izbrisan."
|
|
index:
|
|
title: "Timovi"
|
|
new_team: "Novi tim"
|
|
show_team: "Prikaži ovaj tim"
|
|
new:
|
|
title: "Novi tim"
|
|
back: "Nazad na timove"
|
|
edit:
|
|
title: "Uređivanje tima"
|
|
show: "Prikaži ovaj tim"
|
|
back: "Nazad na timove"
|
|
show:
|
|
edit: "Uredi ovaj tim"
|
|
back: "Nazad na timove"
|
|
destroy: "Izbriši ovaj tim"
|
|
form:
|
|
name: "Naziv"
|
|
submit: "Pošalji"
|
|
update: "Ažuriraj tim"
|
|
create: "Kreiraj tim"
|
|
errors:
|
|
header: "%{count} greška/e spriječila/e je da se ovaj tim sačuva:"
|
|
|
|
companies:
|
|
create:
|
|
company_created: "Kompanija je uspješno kreirana."
|
|
update:
|
|
company_updated: "Kompanija je uspješno ažurirana."
|
|
destroy:
|
|
company_destroyed: "Kompanija je uspješno izbrisana."
|
|
index:
|
|
title: "Kompanije"
|
|
new_company: "Nova kompanija"
|
|
show_company: "Prikaži ovu kompaniju"
|
|
new:
|
|
title: "Nova kompanija"
|
|
back: "Nazad na kompanije"
|
|
edit:
|
|
title: "Uređivanje kompanije"
|
|
show: "Prikaži ovu kompaniju"
|
|
back: "Nazad na kompanije"
|
|
show:
|
|
edit: "Uredi ovu kompaniju"
|
|
back: "Nazad na kompanije"
|
|
destroy: "Izbriši ovu kompaniju"
|
|
form:
|
|
name: "Naziv"
|
|
id_number: "ID broj"
|
|
vat_number: "PDV broj"
|
|
address_line_one: "Adresa (prva linija)"
|
|
address_line_two: "Adresa (druga linija)"
|
|
postal_code: "Poštanski broj"
|
|
city: "Grad"
|
|
entity: "Entitet"
|
|
country: "Država"
|
|
submit: "Pošalji"
|
|
update: "Ažuriraj kompaniju"
|
|
create: "Kreiraj kompaniju"
|
|
errors:
|
|
header: "%{count} greška/e spriječila/e je da se ova kompanija sačuva:"
|
|
company:
|
|
name: "Naziv:"
|
|
id_number: "ID broj:"
|
|
vat_number: "PDV broj:"
|
|
address_line_one: "Adresa (prva linija):"
|
|
address_line_two: "Adresa (druga linija):"
|
|
postal_code: "Poštanski broj:"
|
|
city: "Grad:"
|
|
entity: "Entitet:"
|
|
country: "Država:"
|
|
|
|
sessions:
|
|
login: "Prijava"
|
|
username_or_email: "Korisničko ime ili email"
|
|
username_or_email_placeholder: "Unesite korisničko ime ili email"
|
|
password: "Lozinka"
|
|
password_placeholder: "Unesite lozinku"
|
|
login_button: "Prijaviť se"
|
|
logout_button: "Odjavi se"
|
|
login_successful: "Uspješno ste se prijavili!"
|
|
logout_successful: "Uspješno ste se odjavili!"
|
|
invalid_credentials: "Neispravno korisničko ime/email ili lozinka"
|
|
login_required: "Molimo prijavite se da biste pristupili ovoj stranici"
|
|
|