Initial commit

env/lib/python3.10/site-packages/wagtail/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,204 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# stdpi, 2024
+# Vu Pham, 2021
+# Vu Pham, 2021
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Wagtail\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: stdpi, 2024\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
+"language/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Thêm Bình luận"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Xoá"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
+
+msgid "The password you have entered is not correct. Please try again."
+msgstr "Mật khẩu bạn điền vào là không chính xác. Vui lòng thử lại."
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Bình luận"
+
+msgid "Locked"
+msgstr "Đã bị khóa"
+
+msgid "Unlocked"
+msgstr "Đã được mở khóa"
+
+msgid "expired"
+msgstr "đã hết hạn"
+
+msgid "draft"
+msgstr "bản nháp"
+
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Biên tập"
+
+msgid "Lock"
+msgstr "Khóa"
+
+msgid "Publish"
+msgstr "Xuất bản"
+
+msgid "Unlock"
+msgstr "Mở khóa"
+
+msgid "title"
+msgstr "tiêu đề"
+
+msgid "owner"
+msgstr "chủ sở hữu"
+
+msgid "created at"
+msgstr "Được tạo lúc"
+
+msgid "user"
+msgstr "người dùng"
+
+msgid "content JSON"
+msgstr "nội dung JSON"
+
+msgid "name"
+msgstr "tên"
+
+msgid "groups"
+msgstr "Nhóm"
+
+msgid "Approve"
+msgstr "Phê chuẩn"
+
+msgid "Approve with comment"
+msgstr "Phê chuẩn với bình luận"
+
+msgid "Approved"
+msgstr "Đã được phê chuẩn"
+
+msgid "status"
+msgstr "trạng thái"
+
+msgid "requested by"
+msgstr "được yêu cầu bởi"
+
+msgid "uploaded by user"
+msgstr "Được tải lên bởi người dùng"
+
+msgid "default"
+msgstr "mặc định"
+
+msgid "Public"
+msgstr "Công khai"
+
+msgid "Deleted"
+msgstr "Đã xóa"
+
+msgid "Published"
+msgstr "Đã xuất bản"
+
+msgid "Publish scheduled draft"
+msgstr "Xuất bản bản nháp đã được lên lịch"
+
+msgid "Published scheduled draft"
+msgstr "Bản nháp đã được lên lịch đã được xuất bản"
+
+msgid "Unpublish"
+msgstr "Thu hồi xuất bản"
+
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Đã thu hồi xuất bản"
+
+msgid "Reject"
+msgstr "Từ chối"
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Thay đổi tên"
+
+#, python-format
+msgid "Renamed from '%(old)s' to '%(new)s'"
+msgstr "Đã thay đổi tên từ '%(old)s' thành '%(new)s'"
+
+msgid "Renamed"
+msgstr "Đã thay đổi tên"
+
+msgid "Copy"
+msgstr "Sao chép"
+
+#, python-format
+msgid "Copied from %(title)s"
+msgstr "Đã sao chép từ %(title)s"
+
+msgid "Copied"
+msgstr "Đã được sao chép"
+
+msgid "Add comment"
+msgstr "Thêm bình luận"
+
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Chỉnh sửa bình luận"
+
+msgid "Delete comment"
+msgstr "Xóa bình luận"
+
+msgid "Reply to comment"
+msgstr "Trả lời bình luận"
+
+msgid "Workflow: start"
+msgstr "Quy trình: bắt đầu"
+
+msgid "Workflow started"
+msgstr "Quy trình đã bắt đầu"
+
+msgid "Workflow: approve task"
+msgstr "Quy trình: phê duyệt"
+
+#, python-format
+msgid "Approved at '%(task)s'. '%(workflow)s' complete"
+msgstr "Đã phê duyệt '%(task)s' trong quy trình '%(workflow)s'"
+
+msgid "Workflow task approved"
+msgstr "Quy trình đã phê duyệt tác vụ"
+
+msgid "Workflow: reject task"
+msgstr "Quy trình: không phê duyệt"
+
+msgid "Workflow task rejected. Workflow complete"
+msgstr "Quy trình đã không phê duyệt. Quy trình hoàn thành"
+
+msgid "Workflow: resume task"
+msgstr "Quy trình: tiếp tục công việc"
+
+#, python-format
+msgid "Resubmitted '%(task)s'. Workflow resumed"
+msgstr "Yêu cầu lại quá trình đối với '%(task)s'"
+
+msgid "Workflow: cancel"
+msgstr "Quy trình: dừng"
+
+#, python-format
+msgid "Cancelled '%(workflow)s' at '%(task)s'"
+msgstr "Dừng quy trình '%(workflow)s' đối với '%(task)s'"
+
+msgid "Workflow cancelled"
+msgstr "Đã dừng quy trình"