# Copyright (C) 2018 klarna-checkout-for-woocommerce # This file is distributed under the same license as the klarna-checkout-for-woocommerce package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klarna-checkout-for-woocommerce\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: Krokedil \n" "Last-Translator: Krokedil \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://krokedil.se\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-admin-notices.php:77 msgid "You need to specify a terms page in WooCommerce Settings to be able to use Klarna Checkout." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-admin-notices.php:92 msgid "You need to enable and configure https to be able to use Klarna Checkout." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-ajax.php:278 msgid "This order was made as a fallback due to an error in the checkout (%s). Please verify the order with Klarna." msgstr "" #. translators: Klarna order ID. #. translators: Klarna order ID. #. translators: Klarna order ID. #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:97, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:432, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:279 msgid "Payment via Klarna Checkout, order ID: %s" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:100, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:435, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:282 msgid "Klarna Checkout order was rejected." msgstr "" #. translators: Klarna order ID. #. translators: Klarna order ID. #. translators: Klarna order ID. #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:103, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:438, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:285 msgid "Klarna order is under review, order ID: %s." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-api-callbacks.php:451 msgid "Order needs manual review, WooCommerce total and Klarna total do not match. Klarna order total: %s." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-confirmation.php:56 msgid "Please wait while we process your order." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:19 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:20 msgid "Enable Klarna Checkout" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:26 msgid "Title" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:28 msgid "Payment method title." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:33 msgid "Description" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:35 msgid "Payment method description." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:40 msgid "Separate shipping address" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:41 msgid "Allow separate shipping address" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:43 msgid "If this option is checked, customers will be able to enter shipping address different than their billing address in checkout." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:48 msgid "Other payment method button text" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:50 msgid "Customize the Select another payment method button text that is displayed in checkout if using other payment methods than Klarna Checkout. Leave blank to use the default (and translatable) text." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:55 msgid "Shipping details" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:56 msgid "Shipping details note shown to customer" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:58 msgid "Will be shown to customer in thank you page." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:63 msgid "Allowed Customer Types" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:66 msgid "B2C only" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:67 msgid "B2B only" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:68 msgid "B2C & B2B (defaults to B2C)" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:69 msgid "B2B & B2C (defaults to B2B)" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:71 msgid "Select if you want to sell both to consumers and companies or only to one of them (available for SE, NO and FI). Learn more and sign up for Klarna Checkout B2B here." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:76 msgid "Product URLs" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:78 msgid "Send product and product image URLs to Klarna" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:83 msgid "Logging" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:84 msgid "Log debug messages" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:86 msgid "Save debug messages to the WooCommerce System Status log." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:91 msgid "Test mode" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:92 msgid "Enable Test Mode" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:94 msgid "Place the payment gateway in test mode using test API keys." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:99 msgid "Date of birth mandatory" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:100 msgid "Make customer date of birth mandatory" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:102 msgid "If checked, the customer cannot skip date of birth. " msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:107 msgid "Show terms and conditions" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:108 msgid "Select if you want to show terms and conditions on checkout page, and where you want to display them." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:112 msgid "Do not display" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:113 msgid "Display above checkout" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:114 msgid "Display below checkout" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:123, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:170 msgid "Production Username (UID)" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:125, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:132, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:139, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:146 msgid "Get your API keys from your Klarna Checkout merchant account for Europe." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:130, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:177 msgid "Production Password" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:137, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:184 msgid "Test Username (UID)" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:144, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:191 msgid "Test Password" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:151 msgid "Title mandatory (GB)" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:152 msgid "Make customer title mandatory" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:154 msgid "If unchecked, title becomes optional. Only available for orders for country GB." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:159 msgid "Show prefill consent notice" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:160 msgid "Only applicable for stores based in Germany and Austria" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:172, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:179, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:186, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:193 msgid "Get your API keys from your Klarna Checkout merchant account for US." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:199 msgid "Color Settings" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:203 msgid "Checkout button color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:205 msgid "Checkout page button color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:210 msgid "Checkout button text color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:212 msgid "Checkout page button text color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:217 msgid "Checkout checkbox color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:219 msgid "Checkout page checkbox color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:224 msgid "Checkout checkbox checkmark color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:226 msgid "Checkout page checkbox checkmark color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:231 msgid "Checkout header color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:233 msgid "Checkout page header color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:238 msgid "Checkout link color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:240 msgid "Checkout page link color" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:245 msgid "Checkout radius border (px)" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-fields.php:247 msgid "Checkout page radius border in pixels" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:19, ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:15 msgid "Klarna Checkout" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:20 msgid "Klarna Checkout replaces standard WooCommerce checkout page." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:324 msgid "Order address should not be changed and any changes you make will not be reflected in Klarna system." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gateway.php:335 msgid "An account is already registered with your email address. Please log in." msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-gdpr.php:30, ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:474 msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:155, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:156 msgid "Sales Tax" msgstr "" #: ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:504, ../includes/class-klarna-checkout-for-woocommerce-order-lines.php:532 msgid "Shipping" msgstr "" #: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:58 msgid "Create an account?" msgstr "" #: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:113 msgid "Select another payment method" msgstr "" #: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:465 msgid "Not all products are in stock." msgstr "" #: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-functions.php:467 msgid "No shipping was selected." msgstr "" #: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:15 msgid "Klarna Checkout System Status." msgstr "" #: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:21 msgid "Orders created via API callback" msgstr "" #: ../includes/klarna-checkout-for-woocommerce-status-report.php:22 msgid "Displays the number of orders created via the API callback feature during the last month." msgstr "" #: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:170 msgid "Settings" msgstr "" #: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:171 msgid "Support" msgstr "" #: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:228 msgid "Activate Now" msgstr "" #: ../klarna-checkout-for-woocommerce.php:252 msgid "Install Now" msgstr ""