app/views/task_requests/_form.html.erb

@@ -1,6 +1,11 @@
 <%= errors_summary_for task_request %>
 
 <%= bootstrap_form_with model: model, local: true do |form| %>
+  <div class="alert alert-notice text-center pl-0 text-md-left mt-4">
+    <%= fa_icon "info-circle" %>
+    <strong><%= t '.info_message' %></strong>
+  </div>
+
   <%= form.text_area :description, label: t('.labels.description') %>
   <%= form.text_field :deadline, class: "datepicker-control", label: t('.labels.deadline') %>
   <%= form.text_field :time_allowed, label: t('.labels.time_allowed')  %>
@@ -24,11 +29,6 @@
       data-placeholder="<%= dropzone_placeholder_message_for(task_request) %>"
       data-submit-button="#submit_folder"></div>
   <% end %>
-  
-  <div class="alert alert-info text-center text-md-left mt-4">
-    <%= fa_icon "info-circle" %>
-    <strong>After you submit this information you will immediately be connected with a BIG representative who will be able to collect any additional information needed, answer your questions, etc.</strong>
-  </div>
 
   <div class="row align-items-center text-center mt-4">
     <%= link_to t("shared.cancel"), [project, :task_requests], class: "col-3 text-reset" %>

config/locales/en.yml

@@ -951,6 +951,7 @@ en:
         description: Please describe the task.
         files: Please attach any files related to this task
         time_allowed: How many hours would like spend on this task?
+      info_message: After submitting this task request, you'll be connected via chat with a BIG representative.
     index:
       actions:
         new: Create Task Request

config/locales/es.yml

@@ -187,3 +187,5 @@ es:
       actions:
         manage: Manage (ES)
         open_deliverable: Open Deliverable (ES)
+    form:
+      info_message: After submitting this task request, you'll be connected via chat with a BIG representative. (ES)