Upstream sync

config/locales/en.yml

@@ -458,6 +458,16 @@ en:
       project:
         predefined_client_name: Client
       talent_release:
+        guardian_2_address_city: Guardian 2 city
+        guardian_2_address_country: Guardian 2 country
+        guardian_2_address_state: Guardian 2 state
+        guardian_2_address_street1: Guardian 2 address
+        guardian_2_address_street2: Guardian 2 address (Line 2)
+        guardian_2_address_zip: Guardian 2 zip code
+        guardian_2_email: Guardian 2 email
+        guardian_2_first_name: Guardian 2 first name
+        guardian_2_last_name: Guardian 2 last name
+        guardian_2_phone: Guardian 2 phone
         guardian_address_city: City
         guardian_address_country: Guardian country
         guardian_address_state: State
@@ -1011,6 +1021,16 @@ en:
         notice: Your release has been signed. Thank you!
       new:
         cancel: Cancel
+        guardian_2_info:
+          heading: Second Guardian Information (if company requires)
+        guardian_2_photo:
+          camera_instructions_html: Click <em>Take Photo</em> to Turn ON Camera
+          heading: Second Guardian Photo
+          instructions: >
+            Lastly, it's time for second guardian to take a selfie photo! Please remove your hat and sunglasses (regular eyewear is ok), make sure that you are the only person in the photo, look straight into the camera, and say Cheese!
+          no_photo: No photo yet
+          take_photo: Take Photo
+          warning: If your photo appears sideways, it will be autocorrected when you submit your release.
         guardian_clause:
           heading: Guardian Clause
         guardian_info:
@@ -1111,7 +1131,13 @@ en:
     form:
       contract_and_rights:
         heading: 2 of 3 Contract & Exploitable Rights
+      guardian_2_info:
+        heading: Guardian Information (if company requires)
+      guardian_info:
+        heading: Guardian Information
       photos:
+        guardian_2_photo:
+          heading: Second Guardian Photo
         guardian_photo:
           heading: Guardian Photo
         heading: 3 of 3 Photos