diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8b5d366..9008fb6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -339,16 +339,16 @@ en:
         guardian_address_street1: Guardian address
         guardian_address_street2: Guardian address (Line 2)
         guardian_address_zip: Guardian zip code
-        guardian_2_address_city: Second guardian city
-        guardian_2_address_country: Second guardian country
-        guardian_2_address_state: Second guardian state
-        guardian_2_address_street1: Second guardian address
-        guardian_2_address_street2: Second guardian address (Line 2)
-        guardian_2_address_zip: Second guardian zip code
-        guardian_2_first_name: Second guardian first name
-        guardian_2_last_name: Second guardian last name
-        guardian_2_phone: Second guardian phone
-        guardian_2_email: Second guardian email
+        guardian_2_address_city: Guardian 2 city
+        guardian_2_address_country: Guardian 2 country
+        guardian_2_address_state: Guardian 2 state
+        guardian_2_address_street1: Guardian 2 address
+        guardian_2_address_street2: Guardian 2 address (Line 2)
+        guardian_2_address_zip: Guardian 2 zip code
+        guardian_2_first_name: Guardian 2 first name
+        guardian_2_last_name: Guardian 2 last name
+        guardian_2_phone: Guardian 2 phone
+        guardian_2_email: Guardian 2 email
         minor: Is the person a minor?
         person_address_city: City
         person_address_country: Country
diff --git a/spec/features/user_managing_appearance_releases_spec.rb b/spec/features/user_managing_appearance_releases_spec.rb
index 8eba877..06ea050 100644
--- a/spec/features/user_managing_appearance_releases_spec.rb
+++ b/spec/features/user_managing_appearance_releases_spec.rb
@@ -92,9 +92,9 @@ feature 'User managing appearance releases' do
 
       expect(page).to have_content 'SECOND GUARDIAN INFORMATION'
       expect(page).to have_content 'SECOND GUARDIAN PHOTO'
-      expect(page).to have_content 'Second Guardian Email'
-      expect(page).to have_content 'Second Guardian Phone'
-      expect(page).to have_content 'Second Guardian Address'
+      expect(page).to have_content 'Guardian 2 Email'
+      expect(page).to have_content 'Guardian 2 Phone'
+      expect(page).to have_content 'Guardian 2 Address'
 
       fill_in guardian_first_name_field, with: 'Guardian'
       fill_in guardian_last_name_field, with: 'Name'
@@ -510,15 +510,15 @@ feature 'User managing appearance releases' do
   end
 
   def guardian_2_first_name_field
-    'Second guardian first name'
+    'Guardian 2 first name'
   end
 
   def guardian_2_last_name_field
-    'Second guardian last name'
+    'Guardian 2 last name'
   end
 
   def guardian_2_phone_field
-    'Second guardian phone'
+    'Guardian 2 phone'
   end
 
   def guardian_first_name_field