add second guardian fields to the non native signing form for talent releases

config/locales/es.yml

@@ -322,6 +322,8 @@ es:
           warning: ""
         guardian_clause:
           heading: Guardian Clause (ES)
+        guardian_info:
+          heading: ""
         guardian_photo:
           camera_instructions_html: (ES) Click <em>Take Photo</em> to Turn ON Camera (ES)
           heading: Guardian Photo (ES)
@@ -331,8 +333,6 @@ es:
           warning: (ES) If your photo appears sideways, it will be autocorrected when you submit your release. (ES)
         photo:
           heading: Photos (ES)
-        guardian_info:
-          heading: ""
     teams:
       show:
         choose_project: ¿Qué proyecto de la lista de abajo asistirá?
@@ -341,6 +341,12 @@ es:
     print: Print (ES)
   talent_releases:
     form:
+      guardian_2_info:
+        heading: Guardian Information (if company requires) (ES)
+      guardian_info:
+        heading: Guardian Information (ES)
       photos:
+        guardian_2_photo:
+          heading: Second Guardian Photo (ES)
         guardian_photo:
           heading: Guardian Photo (ES)