Upstream sync

config/locales/es.yml

@@ -114,18 +114,22 @@ es:
   errors_helper:
     failure_message: "Los siguientes errores han impedido que se presente este %{model_name}:"
   helpers:
+    help:
+      contract_template:
+        fee: Leave at $0.00 for no-fee (ES)
+        guardian_clause: Leave blank if not required for this contract (ES)
     label:
       appearance_release:
-        guardian_2_address_city: Second guardian city (ES)
-        guardian_2_address_country: Second guardian country (ES)
-        guardian_2_address_state: Second guardian state (ES)
-        guardian_2_address_street1: Second guardian address (ES)
-        guardian_2_address_street2: Second guardian address (Line 2) (ES)
-        guardian_2_address_zip: Second guardian zip code (ES)
-        guardian_2_email: Second guardian email (ES)
-        guardian_2_first_name: Second guardian first name (ES)
-        guardian_2_last_name: Second guardian last name (ES)
-        guardian_2_phone: Second guardian phone (ES)
+        guardian_2_address_city: Guardian 2 city (ES)
+        guardian_2_address_country: Guardian 2 country (ES)
+        guardian_2_address_state: Guardian 2 state (ES)
+        guardian_2_address_street1: Guardian 2 address (ES)
+        guardian_2_address_street2: Guardian 2 address (Line 2) (ES)
+        guardian_2_address_zip: Guardian 2 zip code (ES)
+        guardian_2_email: Guardian 2 email (ES)
+        guardian_2_first_name: Guardian 2 first name (ES)
+        guardian_2_last_name: Guardian 2 last name (ES)
+        guardian_2_phone: Guardian 2 phone (ES)
         guardian_address_city: Guardian city (ES)
         guardian_address_country: Guardian country (ES)
         guardian_address_state: Guardian state (ES)
@@ -143,6 +147,40 @@ es:
         person_email: Dirección de correo electrónico
         person_name: Nómbre
         person_phone: Número de teléfono
+      medical_release:
+        guardian_2_address_city: Guardian 2 city (ES)
+        guardian_2_address_country: Guardian 2 country (ES)
+        guardian_2_address_state: Guardian 2 state (ES)
+        guardian_2_address_street1: Guardian 2 address (ES)
+        guardian_2_address_street2: Guardian 2 address (Line 2) (ES)
+        guardian_2_address_zip: Guardian 2 zip code (ES)
+        guardian_2_email: Guardian 2 email (ES)
+        guardian_2_first_name: ""
+        guardian_2_last_name: ""
+        guardian_2_phone: ""
+        guardian_address_city: Guardian City (ES)
+        guardian_address_country: Guardian country (ES)
+        guardian_address_state: Guardian State (ES)
+        guardian_address_street1: Guardian address (ES)
+        guardian_address_street2: Guardian address (line 2) (ES)
+        guardian_address_zip: Guardian ZIP (ES)
+        guardian_email: Guardian email (ES)
+        guardian_first_name: Guardian First name (ES)
+        guardian_last_name: Guardian Last name (ES)
+        guardian_phone: Guardian Phone (ES)
+        minor: El firmante es un menor
+        person_address_city: Person City (ES)
+        person_address_country: Country (ES)
+        person_address_state: Person State (ES)
+        person_address_street1: Person Address (ES)
+        person_address_street2: Person Address (line 2) (ES)
+        person_address_zip: Person ZIP (ES)
+        person_date_of_birth: Date of birth (ES)
+        person_email: Email address (ES)
+        person_first_name: First name (ES)
+        person_last_name: Last name (ES)
+        person_name: Name (ES)
+        person_phone: Phone number (ES)
       project:
         client_name: Nómbre del cliente del proyecto
         description: Descripción del proyecto
@@ -179,7 +217,7 @@ es:
       new:
         cancel: Cancelar
         guardian_2_info:
-          heading: Second Guardian Information (ES)
+          heading: Second Guardian Information (if company requires) (ES)
         guardian_2_photo:
           heading: Second Guardian Photo (ES)
           instructions: >
@@ -214,6 +252,27 @@ es:
       new:
         photo:
           heading: Photos (ES)
+    medical_releases:
+      new:
+        guardian_2_info:
+          heading: Second Guardian Information (if company requires) (ES)
+        guardian_2_photo:
+          heading: Second Guardian Photo (ES)
+          instructions: >
+            (ES) Lastly, it's time for second guardian to take a selfie photo! Please remove your hat and sunglasses (regular eyewear is ok), make sure that you are the only person in the photo, look straight into the camera, and say Cheese! (ES)
+        guardian_clause:
+          heading: Guardian Clause (ES)
+        guardian_info:
+          heading: Gurdian Information (ES)
+        guardian_photo:
+          heading: Guardian Photo (ES)
+          instructions: >
+            (ES) Lastly, it's time for guardian to take a selfie photo! Please remove your hat and sunglasses (regular eyewear is ok), make sure that you are the only person in the photo, look straight into the camera, and say Cheese! (ES)
+        photo:
+          camera_instructions_html: Haga clic en <em>Take Photo</em> para encender la cámara
+          no_photo: No hay foto todavía
+          take_photo: Take Photo (ES)
+          warning: Si su foto aparece de lado, se corregirá automáticamente cuando actualizar la autorización
     talent_releases:
       new:
         guardian_clause: