diff --git a/app/views/public/appearance_releases/new.html.erb b/app/views/public/appearance_releases/new.html.erb
index f23960f..2b08f1a 100644
--- a/app/views/public/appearance_releases/new.html.erb
+++ b/app/views/public/appearance_releases/new.html.erb
@@ -75,8 +75,6 @@
               <%= form.text_field :guardian_first_name, required: @appearance_release.minor?, wrapper_class: "col-sm-3" %>
               <%= form.text_field :guardian_last_name, required: @appearance_release.minor?, wrapper_class: "col-sm-3" %>
               <%= form.phone_field :guardian_phone, required: @appearance_release.minor?, wrapper_class: "col-sm-6" %>
-            </div>
-            <div class="form-row">
               <%= form.text_field :guardian_email, required: @appearance_release.minor?, wrapper_class: "col-sm-6" %>
             </div>
             <%= render "shared/address_fields", form: form, subject: "guardian", required: @appearance_release.minor? %>
@@ -118,8 +116,6 @@
               <%= form.text_field :guardian_2_first_name, wrapper_class: "col-sm-3" %>
               <%= form.text_field :guardian_2_last_name, wrapper_class: "col-sm-3" %>
               <%= form.phone_field :guardian_2_phone, wrapper_class: "col-sm-6" %>
-            </div>
-            <div class="form-row">
               <%= form.text_field :guardian_2_email, wrapper_class: "col-sm-6" %>
             </div>
             <%= render "shared/address_fields", form: form, subject: "guardian_2" %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1e4f5b3..9008fb6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -66,10 +66,10 @@ en:
         person_phone: Phone
         person_photo: Photo
         signed_on: Date
-        guardian_2_address: Second guardian address
-        guardian_2_name: Second guardian name
-        guardian_2_phone: Second guardian phone
-        guardian_2_email: Second guardian email
+        guardian_2_address: Guardian 2 address
+        guardian_2_name: Guardian 2 name
+        guardian_2_phone: Guardian 2 phone
+        guardian_2_email: Guardian 2 email
       location_release:
         person_company: Company
         person_email: Email
@@ -339,16 +339,16 @@ en:
         guardian_address_street1: Guardian address
         guardian_address_street2: Guardian address (Line 2)
         guardian_address_zip: Guardian zip code
-        guardian_2_address_city: Second guardian city
-        guardian_2_address_country: Second guardian country
-        guardian_2_address_state: Second guardian state
-        guardian_2_address_street1: Second guardian address
-        guardian_2_address_street2: Second guardian address (Line 2)
-        guardian_2_address_zip: Second guardian zip code
-        guardian_2_first_name: Second guardian first name
-        guardian_2_last_name: Second guardian last name
-        guardian_2_phone: Second guardian phone
-        guardian_2_email: Second guardian email
+        guardian_2_address_city: Guardian 2 city
+        guardian_2_address_country: Guardian 2 country
+        guardian_2_address_state: Guardian 2 state
+        guardian_2_address_street1: Guardian 2 address
+        guardian_2_address_street2: Guardian 2 address (Line 2)
+        guardian_2_address_zip: Guardian 2 zip code
+        guardian_2_first_name: Guardian 2 first name
+        guardian_2_last_name: Guardian 2 last name
+        guardian_2_phone: Guardian 2 phone
+        guardian_2_email: Guardian 2 email
         minor: Is the person a minor?
         person_address_city: City
         person_address_country: Country
@@ -822,7 +822,7 @@ en:
         guardian_info:
           heading: Guardian Information
         guardian_2_info:
-          heading: Second Guardian Information
+          heading: Second Guardian Information (if company requires)
         guardian_photo:
           heading: Guardian Photo
           instructions: >