old-gravityflow/languages/gravityflow-it_IT.po

# Copyright 2015-2017 Steven Henty.
# Translators:
# argacom srl <formazione@argacom.it>, 2017
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2017
# Giacomo Papasidero <giacomo@diventarefelici.it>, 2016
# Laura Sacco <laurasacco12@gmail.com>, 2017
# Marianne Boutourline <marianneby97@gmail.com>, 2017
# Maurizio Di Mauro <maux99@gmail.com>, 2017
# raffaella isidori <r.isidori@thesign.it>, 2017-2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gravity Flow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.gravityflow.io\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 10:59:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Laura Sacco <laurasacco12@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/gravityflow/gravityflow/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gravity Flow Build Server\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: class-gravity-flow.php:120
msgid "Start the Workflow once payment has been received."
msgstr "Avvia il workflow quando il pagamento è stato ricevuto."

#: class-gravity-flow.php:366 includes/fields/class-field-user.php:52
#: includes/steps/class-step-approval.php:661
#: includes/steps/class-step-user-input.php:750
#: includes/steps/class-step-user-input.php:994
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: class-gravity-flow.php:371 includes/fields/class-field-role.php:51
#: includes/steps/class-step-approval.php:655
#: includes/steps/class-step-user-input.php:758
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: class-gravity-flow.php:376 includes/fields/class-field-discussion.php:62
msgid "Discussion"
msgstr "Discussione"

#: class-gravity-flow.php:391
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr "Compila tutti i campi richiesti"

#: class-gravity-flow.php:599
msgid "No results matched"
msgstr "Nessun c'è risultato che corrisponde"

#: class-gravity-flow.php:620
msgid "Workflow Steps"
msgstr "Fasi del workflow"

#: class-gravity-flow.php:620 includes/class-connected-apps.php:438
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: class-gravity-flow.php:763
msgid "Workflow Step Settings"
msgstr "Impostazioni della Fase del workflow"

#: class-gravity-flow.php:787
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:94
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: class-gravity-flow.php:791
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:110
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"

#: class-gravity-flow.php:817
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:124
msgid "User (Created by)"
msgstr "Utente (creato da)"

#: class-gravity-flow.php:824
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:136
#: includes/pages/class-status.php:487
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

#: class-gravity-flow.php:904 class-gravity-flow.php:2261
msgid "Step Type"
msgstr "Tipo di Fase"

#: class-gravity-flow.php:918 class-gravity-flow.php:922
#: includes/pages/class-support.php:132
#: includes/steps/class-step-webhook.php:162
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: class-gravity-flow.php:922
msgid "Enter a name to uniquely identify this step."
msgstr "Inserisci un nome per identificare in modo univoco questa Fase."

#: class-gravity-flow.php:926
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: class-gravity-flow.php:933
msgid "Highlight"
msgstr "Evidenziatore"

#: class-gravity-flow.php:936
msgid ""
"Highlighted steps will stand out in both the workflow inbox and the step "
"list. Use highlighting to bring attention to important tasks and to help "
"organise complex workflows."
msgstr "Le fasi evidenziate saranno riconoscibili sia nell'inbox del workflow che nella lista delle fasi. Utilizza la funzionalità \"Evidenziatore\" per sottolineare i compiti (task) importanti e per contribuire a organizzare meglio i flussi di lavoro complessi."

#: class-gravity-flow.php:940
msgid ""
"Build the conditional logic that should be applied to this step before it's "
"allowed to be processed. If an entry does not meet the conditions of this "
"step it will fall on to the next step in the list."
msgstr "Crea le condizioni che devono essere applicate a questa Fase prima che sia possibile eseguirla. Se una voce non soddisfa queste condizioni, si passerà alla Fase successiva nella lista."

#: class-gravity-flow.php:941
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"

#: class-gravity-flow.php:943
msgid "Enable Condition for this step"
msgstr "Abilita le condizioni per questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:944
msgid "Perform this step if"
msgstr "Avvia questa Fase se"

#: class-gravity-flow.php:948 class-gravity-flow.php:1479
#: class-gravity-flow.php:1486 class-gravity-flow.php:1492
#: class-gravity-flow.php:1557
msgid "Schedule"
msgstr "Programma"

#: class-gravity-flow.php:950
msgid ""
"Scheduling a step will queue entries and prevent them from starting this "
"step until the specified date or until the delay period has elapsed."
msgstr "Programmando una Fase le voci saranno messe in coda e non sarà possibile iniziarla prima della data specificata o che sia trascorso il tempo programmato."

#: class-gravity-flow.php:951
msgid ""
"Note: the schedule setting requires the WordPress Cron which is included and"
" enabled by default unless your host has deactivated it."
msgstr "Nota: le impostazioni di programmazione richiedono la Cron di Wordpress che è inclusa e abilitata normalmente se il tuo host non l'ha disattivata."

#: class-gravity-flow.php:975 class-gravity-flow.php:5615
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: class-gravity-flow.php:979 class-gravity-flow.php:1661
#: class-gravity-flow.php:1668 class-gravity-flow.php:1674
#: class-gravity-flow.php:1740
msgid "Expiration"
msgstr "Scadenza"

#: class-gravity-flow.php:980
msgid ""
"Enable the expiration setting to allow this step to expire. Once expired, "
"the entry will automatically proceed to the step configured in the Next Step"
" setting(s) below."
msgstr "Abilita le impostazioni di scadenza per permettere a questa Fase di scadere. Una volta scaduta, le voci saranno automaticamente trasmesse alla Prossima Fase configurata nelle impostazioni sotto."

#: class-gravity-flow.php:987
msgid "Next step if"
msgstr "Vai alla Prossima Fase se"

#: class-gravity-flow.php:1003
msgid "Step settings updated. %sBack to the list%s or %sAdd another step%s."
msgstr "Le impostazioni di questa Fase sono state aggiornate. %sTorna alla lista%s o %sAggiungi un’altra Fase %s."

#: class-gravity-flow.php:1013
msgid "Update Step Settings"
msgstr "Aggiorna le impostazioni di questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:1016
msgid "There was an error while saving the step settings"
msgstr "C'è stato un errore nel salvataggio delle impostazioni di questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:1034
msgid "This step type is missing."
msgstr "Questo tipo di Fase non c'è."

#: class-gravity-flow.php:1036
msgid "The plugin required by this step type is missing."
msgstr "Manca il plugin necessario per questa Fase."

#: class-gravity-flow.php:1043
msgid ""
"There is %s entry currently on this step. This entry may be affected if the "
"settings are changed."
msgid_plural ""
"There are %s entries currently on this step. These entries may be affected "
"if the settings are changed."
msgstr[0] "C'è una voce in questa Fase. Se vengono cambiate le impostazioni, questa voce sarà influenzata dal cambiamento."
msgstr[1] "Attualmente ci sono %s voci in questa Fase. Se vengono cambiate le impostazioni, queste voci saranno influenzate dal cambiamenti."

#: class-gravity-flow.php:1429
msgid "Schedule this step"
msgstr "Programma questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:1442 class-gravity-flow.php:1624
msgid "Delay"
msgstr "Ritardo"

#: class-gravity-flow.php:1446 class-gravity-flow.php:1628
#: includes/pages/class-activity.php:42 includes/pages/class-activity.php:67
#: includes/pages/class-status.php:1022
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: class-gravity-flow.php:1458 class-gravity-flow.php:1640
msgid "Date Field"
msgstr "Campo data"

#: class-gravity-flow.php:1470
msgid "Schedule Date Field"
msgstr "Programma il campo data"

#: class-gravity-flow.php:1496 class-gravity-flow.php:1678
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuto(i)"

#: class-gravity-flow.php:1500 class-gravity-flow.php:1682
msgid "Hour(s)"
msgstr "Ora(e)"

#: class-gravity-flow.php:1504 class-gravity-flow.php:1686
msgid "Day(s)"
msgstr "Giorno(i)"

#: class-gravity-flow.php:1508 class-gravity-flow.php:1690
msgid "Week(s)"
msgstr "Settimana(e)"

#: class-gravity-flow.php:1529
msgid "Start this step on"
msgstr "Avvia questa Fase il"

#: class-gravity-flow.php:1537 class-gravity-flow.php:1547
msgid "Start this step"
msgstr "Avvia questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:1542
msgid "after the workflow step is triggered."
msgstr "dopo che questa Fase del workflow è attivata."

#: class-gravity-flow.php:1561 class-gravity-flow.php:1744
msgid "after"
msgstr "dopo"

#: class-gravity-flow.php:1565 class-gravity-flow.php:1748
msgid "before"
msgstr "prima"

#: class-gravity-flow.php:1611
msgid "Schedule expiration"
msgstr "Programma la scadenza"

#: class-gravity-flow.php:1652
msgid "Expiration Date Field"
msgstr "Campo Data di scadenza"

#: class-gravity-flow.php:1712
msgid "This step expires on"
msgstr "Questa Fase scade il"

#: class-gravity-flow.php:1720
msgid "This step will expire"
msgstr "Questa Fase scadrà"

#: class-gravity-flow.php:1725
msgid "after the workflow step has started."
msgstr "dopo che la Fase del workflow è iniziata."

#: class-gravity-flow.php:1730
msgid "Expire this step"
msgstr "Fai scadere questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:1762
msgid "Status after expiration"
msgstr "Stato dopo la scadenza"

#: class-gravity-flow.php:1766
msgid "Expiration Status"
msgstr "Stato alla scadenza"

#: class-gravity-flow.php:1776 class-gravity-flow.php:1780
msgid "Next Step if Expired"
msgstr "Prossima Fase se questa è scaduta"

#: class-gravity-flow.php:1845
msgid "Highlight this step"
msgstr "Evidenzia questa fase"

#: class-gravity-flow.php:1864
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: class-gravity-flow.php:1982 includes/steps/class-step-approval.php:231
#: includes/steps/class-step-user-input.php:127
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: class-gravity-flow.php:2173
msgid "You must provide a color value for the active highlight to apply."
msgstr "Devi indicare un colore affinché l'evidenziatore attivo possa essere applicato."

#: class-gravity-flow.php:2213 class-gravity-flow.php:4011
msgid "Workflow Complete"
msgstr "Il workflow è stato completato"

#: class-gravity-flow.php:2214
msgid "Next step in list"
msgstr "Prossima Fase nella lista"

#: class-gravity-flow.php:2259
msgid "Step name"
msgstr "Nome di questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:2266
msgid "Entries"
msgstr "Voci"

#: class-gravity-flow.php:2277
msgid "(missing)"
msgstr "(mancante)"

#: class-gravity-flow.php:2339
msgid "You don't have any steps configured. Let's go %screate one%s!"
msgstr "Non hai configurato nessuna Fase. %sCreane una%s!"

#: class-gravity-flow.php:2392 includes/pages/class-status.php:1572
#: includes/pages/class-status.php:1577
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"

#: class-gravity-flow.php:2604 includes/pages/class-activity.php:44
#: includes/pages/class-activity.php:77
#: includes/steps/class-step-webhook.php:615
msgid "Entry ID"
msgstr "ID voce"

#: class-gravity-flow.php:2604 includes/pages/class-inbox.php:221
msgid "Submitted"
msgstr "Inviato"

#: class-gravity-flow.php:2610
msgid "Last updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: class-gravity-flow.php:2617
msgid "Submitted by"
msgstr "Inviato da"

#: class-gravity-flow.php:2624 class-gravity-flow.php:3358
#: class-gravity-flow.php:5579 includes/class-connected-apps.php:669
#: includes/pages/class-status.php:1035
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:275
#: includes/steps/class-step-user-input.php:994
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: class-gravity-flow.php:2633
msgid "Expires"
msgstr "Scade"

#: class-gravity-flow.php:2679 includes/steps/class-step-approval.php:621
#: includes/steps/class-step-user-input.php:701
msgid "Queued"
msgstr "Messo in coda"

#: class-gravity-flow.php:2697
msgid "Scheduled"
msgstr "Programmato"

#: class-gravity-flow.php:2708 class-gravity-flow.php:2709
#: class-gravity-flow.php:4920 class-gravity-flow.php:4922
msgid "Step expired"
msgstr "Fase scaduta"

#: class-gravity-flow.php:2713
msgid "Expired: refresh the page"
msgstr "Scaduto: aggiorna la pagina"

#: class-gravity-flow.php:2730
msgid "Admin"
msgstr "Amministratore"

#: class-gravity-flow.php:2737
msgid "Select an action"
msgstr "Scegli un'azione"

#: class-gravity-flow.php:2740 includes/pages/class-status.php:377
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: class-gravity-flow.php:2764
#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-cancel.php:69
msgid "Cancel Workflow"
msgstr "Cancella il workflow"

#: class-gravity-flow.php:2768
msgid "Restart this step"
msgstr "Riavvia questa Fase"

#: class-gravity-flow.php:2777 includes/pages/class-status.php:294
msgid "Restart Workflow"
msgstr "Riavvia il workflow"

#: class-gravity-flow.php:2797
msgid "Send to step:"
msgstr "Invia alla Fase:"

#: class-gravity-flow.php:2830
msgid "Workflow complete"
msgstr "Il workflow è stato completato"

#: class-gravity-flow.php:2840
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: class-gravity-flow.php:3017
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: class-gravity-flow.php:3018 class-gravity-flow.php:4986
msgid "Gravity Flow Settings"
msgstr "Impostazioni di Gravity Flow"

#: class-gravity-flow.php:3023 class-gravity-flow.php:3137
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: class-gravity-flow.php:3028 includes/class-connected-apps.php:433
msgid "Connected Apps"
msgstr "App Connesse"

#: class-gravity-flow.php:3043 class-gravity-flow.php:6558
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstalla"

#: class-gravity-flow.php:3103 class-gravity-flow.php:5603
#: class-gravity-flow.php:6194 includes/steps/class-step.php:315
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: class-gravity-flow.php:3104 class-gravity-flow.php:5618
#: class-gravity-flow.php:6190
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"

#: class-gravity-flow.php:3142
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: class-gravity-flow.php:3150
msgid "Status Labels"
msgstr "Etichette di stato"

#: class-gravity-flow.php:3157
#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:91
#: includes/steps/class-step-user-input.php:903
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: class-gravity-flow.php:3178
msgid "Invalid token"
msgstr "Token non valido"

#: class-gravity-flow.php:3182
msgid "Token already expired"
msgstr "Token scaduto"

#: class-gravity-flow.php:3190
msgid "Token revoked"
msgstr "Token revocato"

#: class-gravity-flow.php:3194
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: class-gravity-flow.php:3210
msgid "Revoke a token"
msgstr "Revoca il token"

#: class-gravity-flow.php:3216
msgid "Revoke"
msgstr "Revoca"

#: class-gravity-flow.php:3261
msgid "Entries per page"
msgstr "Risultati per pagina"

#: class-gravity-flow.php:3293
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: class-gravity-flow.php:3304
msgid "No workflow steps have been added to any forms yet."
msgstr "Nessuna Fase per un wokflow è stata aggiunta ancora a un modulo."

#: class-gravity-flow.php:3313 includes/class-extension.php:298
#: includes/class-feed-extension.php:298
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: class-gravity-flow.php:3317 includes/class-extension.php:163
#: includes/class-feed-extension.php:163
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:49
msgid "License Key"
msgstr "Codice della licenza"

#: class-gravity-flow.php:3321 includes/class-extension.php:167
#: includes/class-feed-extension.php:167
msgid "Invalid license"
msgstr "La licenza non è valida"

#: class-gravity-flow.php:3327
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:74
msgid "Background Updates"
msgstr "Aggiornamenti in background"

#: class-gravity-flow.php:3328
msgid ""
"Set this to ON to allow Gravity Flow to download and install bug fixes and "
"security updates automatically in the background. Requires a valid license "
"key."
msgstr "Imposta su Attivi per permettere a Gravity Flow di scaricare e installare aggiornamenti di sicurezza e per correggere eventuali bug, in modo automatico in background. Questo richiede un codice di licenza valido."

#: class-gravity-flow.php:3333
msgid "On"
msgstr "Attivi"

#: class-gravity-flow.php:3334
msgid "Off"
msgstr "Non attivi"

#: class-gravity-flow.php:3342
msgid "Published Workflow Forms"
msgstr "I moduli con un workflow sono stati pubblicati"

#: class-gravity-flow.php:3343
msgid "Select the forms you wish to publish on the Submit page."
msgstr "Seleziona i moduli che vuoi pubblicare nella pagina  di invio."

#: class-gravity-flow.php:3348
msgid "Default Pages"
msgstr "Pagine predefinite"

#: class-gravity-flow.php:3349
msgid ""
"Select the pages which contain the following gravityflow shortcodes. For "
"example, the inbox page selected below will be used when preparing merge "
"tags such as {workflow_inbox_link} when the page_id attribute is not "
"specified."
msgstr "Seleziona le pagine che contengono il seguente shortcode. Ad esempio, la pagina della casella di posta selezionata sotto sarà usata nella preparazione dei merge tag come  {workflow_inbox_link} quando non viene specificato l'attributo page_id."

#: class-gravity-flow.php:3353 class-gravity-flow.php:5577
#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:50
msgid "Inbox"
msgstr "Casella di posta"

#: class-gravity-flow.php:3363 class-gravity-flow.php:5578
#: includes/steps/class-step-user-input.php:878
#: includes/steps/class-step-user-input.php:903
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: class-gravity-flow.php:3376
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna le impostazioni"

#: class-gravity-flow.php:3378
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo"

#: class-gravity-flow.php:3379
msgid "There was an error while saving the settings"
msgstr "C'è stato un errore nel salvataggio delle impostazioni"

#: class-gravity-flow.php:3406
msgid "Select page"
msgstr "Seleziona la pagina"

#: class-gravity-flow.php:3520
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:66
msgid "Submit a Workflow Form"
msgstr "Invia un modulo con un workflow"

#: class-gravity-flow.php:3558
msgid ""
"Important: Gravity Flow (Development Version) is missing some important "
"files that were not included in the installation package. Consult the "
"readme.md file for further details."
msgstr "Importante: in Gravity Flow (Versione Sviluppo) mancano alcuni file importanti che non sono stati inclusi nel pacchetto di installazione. Leggi il file readme.md per avere maggiori dettagli."

#: class-gravity-flow.php:3630
msgid "Oops! We could not locate your entry."
msgstr "Oops! Non abbiamo trovato quello che cercavi."

#: class-gravity-flow.php:3654 includes/steps/class-step-approval.php:883
msgid "Error: incorrect entry."
msgstr "Errore: voce sbagliata"

#: class-gravity-flow.php:3660
msgid "Workflow Cancelled"
msgstr "Il workflow è stato cancellato"

#: class-gravity-flow.php:3667
msgid "Error: This URL is no longer valid."
msgstr "Errore: questa URL non è più valida."

#: class-gravity-flow.php:3733
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:64
msgid "Workflow Inbox"
msgstr "Casella di posta del workflow "

#: class-gravity-flow.php:3773
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:65
msgid "Workflow Status"
msgstr "Stato del workflow "

#: class-gravity-flow.php:3813
msgid "Workflow Activity"
msgstr "Attività del workflow "

#: class-gravity-flow.php:3854
msgid "Workflow Reports"
msgstr "Rapporti del workflow "

#: class-gravity-flow.php:3898
msgid "Your inbox of pending tasks"
msgstr "La tua casella di posta dei compiti in attesa"

#: class-gravity-flow.php:3912
msgid "Submit a Workflow"
msgstr "Inizia un workflow "

#: class-gravity-flow.php:3924
msgid "Your workflows"
msgstr "I tuoi workflow"

#: class-gravity-flow.php:3935 class-gravity-flow.php:5581
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

#: class-gravity-flow.php:3946 class-gravity-flow.php:5582
msgid "Activity"
msgstr "Attività"

#: class-gravity-flow.php:3977 includes/class-api.php:133
msgid "Workflow cancelled."
msgstr "Il workflow è stato cancellato"

#: class-gravity-flow.php:3981 class-gravity-flow.php:3993
msgid "The entry does not currently have an active step."
msgstr "Questa voce non prevede attualmente delle Fasi attive."

#: class-gravity-flow.php:3990 includes/class-api.php:155
msgid "Workflow Step restarted."
msgstr "La Fase del workflow è stata riavviata."

#: class-gravity-flow.php:4001 includes/class-api.php:195
#: includes/pages/class-status.php:1672
msgid "Workflow restarted."
msgstr "Il workflow è stato riavviato."

#: class-gravity-flow.php:4011 includes/class-api.php:239
msgid "Sent to step: %s"
msgstr "Invia alla Fase: %s"

#: class-gravity-flow.php:4029
msgid "Workflow: approved or rejected"
msgstr "Workflow: approvato o rifiutato"

#: class-gravity-flow.php:4030
msgid "Workflow: user input"
msgstr "Workflow: dati inseriti dall'utente"

#: class-gravity-flow.php:4031
msgid "Workflow: complete"
msgstr "Workflow: completato"

#: class-gravity-flow.php:4743
msgid ""
"Gravity Flow Steps imported. IMPORTANT: Check the assignees for each step. "
"If the form was imported from a different installation with different user "
"IDs then steps may need to be reassigned."
msgstr "Fasi per Gravity Flow importate. IMPORTANTE: controlla gli assegnatari di ogni Fase. Se il modulo è stato importato da un'installazione con differenti ID utente, le Fasi potrebbero essere da riassegnare."

#: class-gravity-flow.php:4990
msgid ""
"%sThis operation deletes ALL Gravity Flow settings%s. If you continue, you "
"will NOT be able to retrieve these settings."
msgstr "%sQuesta operazione cancella TUTTE le impostazioni di Gravity Flow%s. Se continui, NON potrai recuperare queste impostazioni."

#: class-gravity-flow.php:4994
msgid ""
"Warning! ALL Gravity Flow settings will be deleted. This cannot be undone. "
"'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr "Attenzione! TUTTE le impostazioni di Gravity Flow saranno eliminate. Questa operazione è irreversibile. 'Ok' per eliminare tutto, 'Annulla' per fermarti adesso"

#: class-gravity-flow.php:5416
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d anno"
msgstr[1] "%d anni"

#: class-gravity-flow.php:5420
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d mese"
msgstr[1] "%d mesi"

#: class-gravity-flow.php:5424
msgid "%dd"
msgstr "%dg"

#: class-gravity-flow.php:5441
msgid "%dh"
msgstr "%dh"

#: class-gravity-flow.php:5446
msgid "%dm"
msgstr "%dm"

#: class-gravity-flow.php:5450
msgid "%ds"
msgstr "%ds"

#: class-gravity-flow.php:5493
msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Ogni quindici minuti"

#: class-gravity-flow.php:5506 class-gravity-flow.php:5526
msgid "Not authorized"
msgstr "Non autorizzato"

#: class-gravity-flow.php:5576 class-gravity-flow.php:6349
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"

#: class-gravity-flow.php:5580
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: class-gravity-flow.php:5606 includes/steps/class-step-user-input.php:699
#: includes/steps/class-step-user-input.php:817
#: includes/steps/class-step.php:174
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: class-gravity-flow.php:5609 includes/steps/class-step-approval.php:40
#: includes/steps/class-step-approval.php:617
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#: class-gravity-flow.php:5612 includes/steps/class-step-approval.php:34
#: includes/steps/class-step-approval.php:619
msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutato"

#: class-gravity-flow.php:5673
msgid "Oops! We couldn't find your lead. Please try again"
msgstr "Oops! Non abbiamo trovato quello che cercavi. Riprova."

#: class-gravity-flow.php:5715 includes/pages/class-entry-detail.php:169
msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete"
msgstr "Vuoi eliminare questo file? 'Annulla' per fermarti. 'Ok' per eliminarlo"

#: class-gravity-flow.php:5793
msgid "All fields"
msgstr "Tutti i campi"

#: class-gravity-flow.php:5797
msgid "Selected fields"
msgstr "I campi selezionati"

#: class-gravity-flow.php:5824
msgid "Except"
msgstr "Tranne"

#: class-gravity-flow.php:5843
msgid "Order Summary"
msgstr "Riepilogo dell'ordine"

#: class-gravity-flow.php:5935 includes/steps/class-step-webhook.php:257
msgid "Key"
msgstr "Codice"

#: class-gravity-flow.php:5936 includes/steps/class-step-webhook.php:258
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: class-gravity-flow.php:6042
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: class-gravity-flow.php:6077
msgid "Add Custom Key"
msgstr "Aggiungi una chiave personalizzata"

#: class-gravity-flow.php:6080
msgid "Add Custom Value"
msgstr "Aggiungi un valore personalizzato"

#: class-gravity-flow.php:6157 includes/class-common.php:84
#: includes/steps/class-step-webhook.php:617
msgid "User IP"
msgstr "IP dell’utente"

#: class-gravity-flow.php:6163
msgid "Source URL"
msgstr "URL del sorgente"

#: class-gravity-flow.php:6169 includes/class-common.php:90
msgid "Payment Status"
msgstr "Stato del pagamento"

#: class-gravity-flow.php:6174
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: class-gravity-flow.php:6178
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"

#: class-gravity-flow.php:6182
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: class-gravity-flow.php:6186
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: class-gravity-flow.php:6198
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

#: class-gravity-flow.php:6202
msgid "Voided"
msgstr "Annullato"

#: class-gravity-flow.php:6209 includes/class-common.php:99
msgid "Payment Amount"
msgstr "Importo del pagamento"

#: class-gravity-flow.php:6215 includes/class-common.php:93
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID della transazione"

#: class-gravity-flow.php:6221 includes/steps/class-step-webhook.php:619
msgid "Created By"
msgstr "Creato da"

#: class-gravity-flow.php:6350
msgid "Entry Link"
msgstr "Inserisci il link"

#: class-gravity-flow.php:6351
msgid "Entry URL"
msgstr "Inserisci l’URL"

#: class-gravity-flow.php:6352
msgid "Inbox Link"
msgstr "Link della casella di posta"

#: class-gravity-flow.php:6353
msgid "Inbox URL"
msgstr "URL della casella di posta"

#: class-gravity-flow.php:6354
msgid "Cancel Link"
msgstr "Cancella il link"

#: class-gravity-flow.php:6355
msgid "Cancel URL"
msgstr "Cancella l’URL"

#: class-gravity-flow.php:6356 includes/pages/class-inbox.php:418
#: includes/steps/class-step-approval.php:705
#: includes/steps/class-step-user-input.php:954
#: includes/steps/class-step.php:1820
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: class-gravity-flow.php:6357 includes/pages/class-entry-detail.php:472
msgid "Timeline"
msgstr "Cronologia"

#: class-gravity-flow.php:6358 includes/fields/class-fields.php:101
msgid "Assignees"
msgstr "Assegnatari"

#: class-gravity-flow.php:6359
msgid "Approve Link"
msgstr "Approva il link"

#: class-gravity-flow.php:6360
msgid "Approve URL"
msgstr "Approva l’URL"

#: class-gravity-flow.php:6361
msgid "Approve Token"
msgstr "Approva il token"

#: class-gravity-flow.php:6362
msgid "Reject Link"
msgstr "Link del rifiuto"

#: class-gravity-flow.php:6363
msgid "Reject URL"
msgstr "URL del rifiuto"

#: class-gravity-flow.php:6364
msgid "Reject Token"
msgstr "Token del rifiuto"

#: class-gravity-flow.php:6411
msgid "Current User"
msgstr "Utente attuale"

#: class-gravity-flow.php:6417
msgid "Workflow Assignee"
msgstr "Assegnatario del workflow"

#: class-gravity-flow.php:6551
msgid "Entry Detail Admin Actions"
msgstr "Inserisci i dettagli delle Azioni dell'Admin"

#: class-gravity-flow.php:6554
msgid "View All"
msgstr "Vedi tutto"

#: class-gravity-flow.php:6557
msgid "Manage Settings"
msgstr "Gestisci le impostazioni"

#: class-gravity-flow.php:6559
msgid "Manage Form Steps"
msgstr "Gestisci le fasi del modulo"

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sGuarda i dettagli %4$s della versione %3$s. "

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sGuarda i dettagli %4$s della versione %3$s, o %5$saggiorna ora%6$s."

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:404
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti del plugin"

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:404
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/class-common.php:87 includes/steps/class-step-webhook.php:618
msgid "Source Url"
msgstr "URL del sorgente"

#: includes/class-common.php:96
msgid "Payment Date"
msgstr "Data del pagamento"

#: includes/class-common.php:254
msgid "Workflow Submitted"
msgstr "Il workflow è stato avviato"

#: includes/class-connected-apps.php:327
msgid "Using Consumer Key and Secret to Get Temporary Credentials"
msgstr "Stai utilizzando le chiavi Cliente e Segreta per avere credenziali temporanee"

#: includes/class-connected-apps.php:328
msgid "Redirecting for user authorization - you may need to login first"
msgstr "Ti stiamo reindirizzando per avere l'autorizzazione-utente - potresti dover effettuare il login, prima"

#: includes/class-connected-apps.php:329
msgid "Using credentials from user authorization to get permanent credentials"
msgstr "Stai utilizzando le credenziali dell'autorizzazione-utente per ottenere credenziali permanenti "

#: includes/class-connected-apps.php:424
msgid "App deleted. Redirecting..."
msgstr "L'app è stata eliminata. Ti stiamo reindirizzando..."

#: includes/class-connected-apps.php:445
msgid "Authorization Status Details"
msgstr "Dettagli sullo stato dell'autorizzazione "

#: includes/class-connected-apps.php:460
msgid ""
"If you don't see Success for all of the above steps, please check details "
"and try again."
msgstr "Se non visualizzi \"Successo\" per tutte le fasi precedenti, controlla i dettagli e riprova."

#: includes/class-connected-apps.php:471
msgid ""
"Note: Connected Apps is a beta feature of the Outgoing Webhook step. If you "
"come across any issues, please submit a support request."
msgstr "Nota: App Connesse è una funzionalità in fase beta della fase \"Webhook in uscita\". Se incontri difficoltà o malfunzionamenti, ti invitiamo a inviarci una richiesta di supporto."

#: includes/class-connected-apps.php:493
msgid "Edit App"
msgstr "Modifica app"

#: includes/class-connected-apps.php:493
msgid "Add an App"
msgstr "Aggiungi una app"

#: includes/class-connected-apps.php:504 includes/class-connected-apps.php:667
msgid "App Name"
msgstr "Nome della app"

#: includes/class-connected-apps.php:506
msgid "Enter a name for the app."
msgstr "Inserisci un nome per la app."

#: includes/class-connected-apps.php:518
msgid "App Type"
msgstr "Tipo di app"

#: includes/class-connected-apps.php:520
msgid ""
"Currently only WordPress sites using the official WordPress REST API OAuth1 "
"plugin are supported."
msgstr "Al momento sono supportati solo i siti WordPress che utilizzano il plugin ufficiale OAuth1 della REST API di WordPress."

#: includes/class-connected-apps.php:524 includes/class-connected-apps.php:698
msgid "WordPress OAuth1"
msgstr "OAuth1 di WordPress"

#: includes/class-connected-apps.php:532
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-connected-apps.php:534
msgid "Enter the URL of the site."
msgstr "Inserisci la URL del sito."

#: includes/class-connected-apps.php:546
msgid "Authorization Status"
msgstr "Stato dell'autorizzazione "

#: includes/class-connected-apps.php:558
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: includes/class-connected-apps.php:566
msgid ""
"Before continuing, copy and paste the current URL from your browser's "
"address bar into the Callback setting of the registered application."
msgstr "Prima di continuare, copia e incolla la URL attuale della barra indirizzi del tuo browser nella impostazione Callback dell'applicazione registrata."

#: includes/class-connected-apps.php:571
msgid "Client Key"
msgstr "Chiave Cliente"

#: includes/class-connected-apps.php:571
msgid "Enter the Client Key."
msgstr "Inserisci la Chiave Cliente"

#: includes/class-connected-apps.php:577
msgid "Client Secret"
msgstr "Chiave Cliente Segreta"

#: includes/class-connected-apps.php:577
msgid "Enter Client Secret."
msgstr "Inserisci la Chiave Cliente Segreta"

#: includes/class-connected-apps.php:587
msgid "Authorize App"
msgstr "Autorizza la app"

#: includes/class-connected-apps.php:598
msgid "Re-authorize App"
msgstr "Ri-autorizza la app"

#: includes/class-connected-apps.php:646
msgid "App"
msgstr "App"

#: includes/class-connected-apps.php:647
msgid "Apps"
msgstr "App"

#: includes/class-connected-apps.php:668 includes/pages/class-activity.php:45
#: includes/pages/class-activity.php:82
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-connected-apps.php:677
msgid "You don't have any Connected Apps configured."
msgstr "Non vi sono app connesse configurate."

#: includes/class-connected-apps.php:737
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:280
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/class-connected-apps.php:738
msgid ""
"You are about to delete this app '%s'\n"
"  'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr "Stai per eliminare questa app '%s'\n  'Annulla' per fermarti, 'OK' per eliminarla."

#: includes/class-connected-apps.php:738
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/class-extension.php:259 includes/class-feed-extension.php:259
msgid ""
"%s is not able to run because your WordPress environment has not met the "
"minimum requirements."
msgstr "%s non può essere eseguito perché il tuo ambiente WordPress non presenta i requisiti minimi richiesti."

#: includes/class-extension.php:260 includes/class-feed-extension.php:260
msgid "Please resolve the following issues to use %s:"
msgstr "Per usare %s devi risolvere i seguenti problemi:"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:26
msgid "Link to Workflow Entry Detail"
msgstr "Link al dettaglio della voce del workflow"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:61
msgid "Workflow Detail Link"
msgstr "Link del dettaglio di Workflow"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:63
msgid "Display a link to the workflow detail page."
msgstr "Mostra il link alla pagina dei dettagli del workflow."

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:129
msgid "Link Text:"
msgstr "Testo del link:"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:131
msgid "View Details"
msgstr "Vedi i dettagli"

#: includes/class-rest-api.php:72
msgid "Entry ID missing"
msgstr "Manca l’ID della voce "

#: includes/class-rest-api.php:78
msgid "Workflow base missing"
msgstr "Manca la base del workflow "

#: includes/class-rest-api.php:84 includes/class-rest-api.php:92
msgid "Entry not found"
msgstr "La voce non è stata trovata"

#: includes/class-rest-api.php:96
msgid "The entry is not on the expected step."
msgstr "La voce non si trova nella Fase prevista."

#: includes/class-web-api.php:205
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibito"

#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:56
#: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:357
#: includes/pages/class-reports.php:498
msgid "Assignee"
msgstr "Assegnatario"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:101
msgid "Example comment."
msgstr "Commento di esempio."

#: includes/fields/class-field-discussion.php:193
#: includes/fields/class-field-discussion.php:196
msgid "View More"
msgstr "Vedi di più"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:194
msgid "View Less"
msgstr "Vedi di meno"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:306
msgid "Delete Comment"
msgstr "Elimina il commento"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:470
msgid ""
"Would you like to delete this comment? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete"
msgstr "Vuoi eliminare questo commento? 'Annulla\" per fermarti. 'Ok' per eliminarlo."

#: includes/fields/class-field-discussion.php:483
msgid "There was an issue deleting this comment."
msgstr "C'è stato un problema nell'eliminare questo commento."

#: includes/fields/class-fields.php:59 includes/fields/class-fields.php:74
msgid "Workflow Fields"
msgstr "Campi del workflow"

#: includes/fields/class-fields.php:74
msgid "Workflow Fields add advanced workflow functionality to your forms."
msgstr "I campi del workflow aggiungono funzioni avanzate ai tuoi moduli."

#: includes/fields/class-fields.php:75 includes/fields/class-fields.php:178
msgid "Custom Timestamp Format"
msgstr "Formato di data personalizzato"

#: includes/fields/class-fields.php:75
msgid ""
"If you would like to override the default format used when displaying the "
"comment timestamps, enter your %scustom format%s here."
msgstr "Se vuoi sovrascrivere le impostazioni di base quando visualizzi la data dei commenti, inserisci qui il tuo %sformato personalizzato%s."

#: includes/fields/class-fields.php:105
msgid "Show Users"
msgstr "Mostra gli utenti"

#: includes/fields/class-fields.php:113
msgid "Show Roles"
msgstr "Mostra i ruoli"

#: includes/fields/class-fields.php:121
msgid "Show Fields"
msgstr "Mostra i campi"

#: includes/fields/class-fields.php:138
msgid "Users Role Filter"
msgstr "Filtro dei ruoli utente"

#: includes/fields/class-fields.php:153
msgid "Include users from all roles"
msgstr "Includi gli utenti di tutti i ruoli"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-approve.php:64
#: includes/steps/class-step-approval.php:57
#: includes/steps/class-step-approval.php:739
msgid "Approve"
msgstr "Approva"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-reject.php:64
#: includes/steps/class-step-approval.php:68
#: includes/steps/class-step-approval.php:755
msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:50
msgid "Entry"
msgstr "Voce"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag.php:128
msgid "Method '%s' not implemented. Must be over-ridden in subclass."
msgstr "Il metodo '%s' non è stato implementato. Deve essere escluso nella sottoclasse."

#: includes/pages/class-activity.php:29 includes/pages/class-reports.php:53
msgid "You don't have permission to view this page"
msgstr "Non hai il permesso di visualizzare questa pagina"

#: includes/pages/class-activity.php:41
msgid "Event ID"
msgstr "ID dell’evento"

#: includes/pages/class-activity.php:43 includes/pages/class-activity.php:72
#: includes/pages/class-inbox.php:210 includes/pages/class-reports.php:133
#: includes/pages/class-status.php:1024
msgid "Form"
msgstr "Modulo"

#: includes/pages/class-activity.php:46 includes/pages/class-activity.php:87
#: includes/pages/class-activity.php:117
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/pages/class-activity.php:47 includes/pages/class-activity.php:105
#: includes/pages/class-inbox.php:218 includes/pages/class-reports.php:237
#: includes/pages/class-reports.php:499 includes/pages/class-status.php:1031
msgid "Step"
msgstr "Fase"

#: includes/pages/class-activity.php:48
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: includes/pages/class-activity.php:62 includes/pages/class-inbox.php:202
#: includes/pages/class-status.php:1020
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/pages/class-activity.php:141
msgid "Waiting for workflow activity"
msgstr "In attesa di attività nel workflow"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:67
#: includes/pages/class-print-entries.php:69
msgid "You don't have permission to view this entry."
msgstr "Non hai il permesso di visualizzare queste voci."

#: includes/pages/class-entry-detail.php:180
msgid "Ajax error while deleting file."
msgstr "C'è stato un errore Ajax durante l’eliminazione del file."

#: includes/pages/class-entry-detail.php:441
#: includes/pages/class-status.php:291 includes/pages/class-status.php:622
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:447
msgid "include timeline"
msgstr "Includi cronologia"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:640
#: includes/pages/class-print-entries.php:182
msgid "Entry # "
msgstr "Voce #"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:649
msgid "show empty fields"
msgstr "mostra i campi vuoti"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:726
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:989
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:990
msgid "Qty"
msgstr "Quantità"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:991
msgid "Unit Price"
msgstr "Prezzo unitario"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:992
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:1055
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:265
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: includes/pages/class-help.php:23
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: includes/pages/class-inbox.php:71
msgid "No pending tasks"
msgstr "Non c'è nessun compito in attesa"

#: includes/pages/class-inbox.php:214 includes/pages/class-status.php:1027
msgid "Submitter"
msgstr "Inviante"

#: includes/pages/class-inbox.php:225 includes/pages/class-status.php:1051
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: includes/pages/class-print-entries.php:23
msgid "Form ID and Lead ID are required parameters."
msgstr "L’ID del modulo e l’ID del lead sono parametri obbligatori."

#: includes/pages/class-print-entries.php:182
msgid "Bulk Print"
msgstr "Stampa di gruppo"

#: includes/pages/class-reports.php:76 includes/pages/class-reports.php:516
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: includes/pages/class-reports.php:127 includes/pages/class-reports.php:179
#: includes/pages/class-reports.php:231 includes/pages/class-reports.php:293
#: includes/pages/class-reports.php:351 includes/pages/class-reports.php:410
msgid "No data to display"
msgstr "Nessun dato da visualizzare"

#: includes/pages/class-reports.php:133 includes/pages/class-reports.php:154
#: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:206
#: includes/pages/class-reports.php:416 includes/pages/class-reports.php:442
msgid "Workflows Completed"
msgstr "Workflows completati"

#: includes/pages/class-reports.php:133 includes/pages/class-reports.php:155
#: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:207
#: includes/pages/class-reports.php:237 includes/pages/class-reports.php:264
#: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:326
#: includes/pages/class-reports.php:357 includes/pages/class-reports.php:386
#: includes/pages/class-reports.php:416 includes/pages/class-reports.php:443
msgid "Average Duration (hours)"
msgstr "Tempo medio (ore)"

#: includes/pages/class-reports.php:143
msgid "Forms"
msgstr "Moduli"

#: includes/pages/class-reports.php:144 includes/pages/class-reports.php:196
msgid "Workflows completed and average duration"
msgstr "Workflows completati e tempo medio"

#: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:416
#: includes/pages/class-reports.php:497
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: includes/pages/class-reports.php:237 includes/pages/class-reports.php:263
#: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:325
#: includes/pages/class-reports.php:357 includes/pages/class-reports.php:385
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: includes/pages/class-reports.php:253
msgid "Step completed and average duration"
msgstr "Fase completata e tempo medio"

#: includes/pages/class-reports.php:315 includes/pages/class-reports.php:375
msgid "Step completed and average duration by assignee"
msgstr "Fase completata e tempo medio dell’assegnatario"

#: includes/pages/class-reports.php:432
msgid "Workflows completed and average duration by month"
msgstr "Workflows completati e tempo medio per mese"

#: includes/pages/class-reports.php:462
msgid "Select A Workflow Form"
msgstr "Seleziona un modulo con un workflow"

#: includes/pages/class-reports.php:480
msgid "Last 12 months"
msgstr "Ultimi 12 mesi"

#: includes/pages/class-reports.php:481
msgid "Last 6 months"
msgstr "Ultimi 6 mesi"

#: includes/pages/class-reports.php:482
msgid "Last 3 months"
msgstr "Ultimi 3 mesi"

#: includes/pages/class-reports.php:525
msgid "All Steps"
msgstr "Tutti le Fasi"

#: includes/pages/class-status.php:132
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: includes/pages/class-status.php:147
msgid "The destination file is not writeable"
msgstr "Il file di destinazione non è scrivibile"

#: includes/pages/class-status.php:272
msgid "entry"
msgstr "voce"

#: includes/pages/class-status.php:273
msgid "entries"
msgstr "voci"

#: includes/pages/class-status.php:325 includes/pages/class-submit.php:21
msgid "You haven't submitted any workflow forms yet."
msgstr "Non hai ancora iniziato nessun workflow."

#: includes/pages/class-status.php:343
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: includes/pages/class-status.php:370
msgid "Start:"
msgstr "Inizio:"

#: includes/pages/class-status.php:371
msgid "End:"
msgstr "Fine:"

#: includes/pages/class-status.php:381
msgid "Clear Filter"
msgstr "Pulisci i filtri"

#: includes/pages/class-status.php:384
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/pages/class-status.php:422
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-gg"

#: includes/pages/class-status.php:443
msgid "Workflow Form"
msgstr "Modulo con un workflow"

#: includes/pages/class-status.php:612
msgid "Print all of the selected entries at once."
msgstr "Stampa tutte le voci selezionate in una volta sola."

#: includes/pages/class-status.php:615
msgid "Include timelines"
msgstr "Includi la cronologia"

#: includes/pages/class-status.php:619
msgid "Add page break between entries"
msgstr "Aggiungi una separazione di pagina tra le voci"

#: includes/pages/class-status.php:808
msgid "(deleted)"
msgstr "(eliminato)"

#: includes/pages/class-status.php:1018
msgid "Checkbox"
msgstr "Casella di spunta"

#: includes/pages/class-status.php:1377
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:57
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:118
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: includes/pages/class-status.php:1681
msgid "Workflows restarted."
msgstr "I workflow sono stati riavviati."

#. Translators: the placeholders are link tags pointing to the Gravity Flow
#. settings page
#: includes/pages/class-support.php:28
msgid "Please %1$sactivate%2$s your license to access this page."
msgstr "Devi %1$sattivare%2$s la tua licenza per accedere a questa pagina."

#: includes/pages/class-support.php:32
msgid ""
"A valid license key is required to access support but there was a problem "
"validating your license key. Please log in to GravityFlow.io and open a "
"support ticket."
msgstr "Per accedere al supporto è necessario un codice di licenza valido, ma c'è stato un problema nel convalidare il tuo. Accedi a GravityFlow.io e apri un ticket."

#: includes/pages/class-support.php:38
msgid ""
"Invalid license key. A valid license key is required to access support. "
"Please check the status of your license key in your account area on "
"GravityFlow.io."
msgstr "Il codice di licenza non è valido. È necessario disporre di un codice valido per accedere al supporto. Controlla lo stato del tuo codice sulla tua area account su GravityFlow.io."

#: includes/pages/class-support.php:48 includes/pages/class-support.php:113
msgid "Gravity Flow Support"
msgstr "Supporto di Gravity Flow"

#: includes/pages/class-support.php:90
msgid ""
"There was a problem submitting your request. Please open a support ticket on"
" GravityFlow.io"
msgstr "C'è stato un problema con l'invio della tua richiesta. Apri un ticket con il  supporto su GravityFlow.io"

#: includes/pages/class-support.php:97
msgid "Thank you! We'll be in touch soon."
msgstr "Grazie! Ti contatteremo presto."

#: includes/pages/class-support.php:117
msgid "Please check the documentation before submitting a support request"
msgstr "Prima di inviare una richiesta di supporto, controlla la documentazione"

#: includes/pages/class-support.php:138
#: includes/steps/class-step-approval.php:651
#: includes/steps/class-step-user-input.php:754
#: includes/steps/class-step-user-input.php:990
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/pages/class-support.php:145
msgid "General comment or suggestion"
msgstr "Commenti o suggerimenti generali"

#: includes/pages/class-support.php:150
msgid "Feature request"
msgstr "Richiedi una funzione"

#: includes/pages/class-support.php:156
msgid "Bug report"
msgstr "Riporta un bug "

#: includes/pages/class-support.php:160
msgid "Suggestion or steps to reproduce the issue."
msgstr "Suggerimenti o Fasi per replicare il problema."

#: includes/pages/class-support.php:166
msgid ""
"Send debugging information. (This includes some system information and a "
"list of active plugins. No forms or entry data will be sent.)"
msgstr "Invia le informazioni di debugging. (Questo include alcune informazioni sul sistema e una lista dei plugin attivi. Non saranno inviati i moduli o i dati degli utenti.)"

#: includes/pages/class-support.php:169
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:58
msgid "Conditional Routing"
msgstr "Percorso condizionale"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:109
msgid "Send To"
msgstr "Invia a"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:126
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:386
msgid "Routing"
msgstr "Ricorrente"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:148
msgid "From Name"
msgstr "Nome del mittente"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:154
msgid "From Email"
msgstr "Email del mittente"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:162
msgid "Reply To"
msgstr "Rispondi a"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:168
msgid "BCC"
msgstr "BCC"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:174
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:180
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:190
msgid "Disable auto-formatting"
msgstr "Disabilita la formattazione automatica"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:193
msgid ""
"Disable auto-formatting to prevent paragraph breaks being automatically "
"inserted when using HTML to create the email message."
msgstr "Disabilita la formattazione automatica per evitare spazi fra i paragrafi che possono venire inseriti automaticamente mentre crei le email in HTML."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:222
msgid "Send reminder"
msgstr "Invia un promemoria"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:228
#: includes/steps/class-step.php:961
msgid "Reminder"
msgstr "Promemoria"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:230
msgid "Resend the assignee email after"
msgstr "Invia nuovamente l'email all’assegnatario dopo"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:231
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:247
msgid "day(s)"
msgstr "giorno(i)"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:241
msgid "Repeat reminder"
msgstr "Ripeti il promemoria"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:246
msgid "Repeat every"
msgstr "Ripeti ogni"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:276
msgid "Attach PDF"
msgstr "Allega un file PDF"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:299
msgid "Send an email to the assignee"
msgstr "Invia una email all'assegnatario"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:300
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:63
msgid ""
"Enable this setting to send email to each of the assignees as soon as the "
"entry has been assigned. If a role is configured to receive emails then all "
"the users with that role will receive the email."
msgstr "Abilita questa impostazione per inviare una email a ogni assegnatario appena un compito gli viene assegnato. Se configuri un ruolo utente per ricevere l'email, allora tutti gli utenti con quel ruolo riceveranno l'email."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:330
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:331
msgid "Configure the emails that should be sent for this step."
msgstr "Configura le email che saranno inviate in questa Fase."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:347
msgid "Assign To:"
msgstr "Assegna a:"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:366
msgid ""
"Users and roles fields will appear in this list. If the form contains any "
"assignee fields they will also appear here. Click on an item to select it. "
"The selected items will appear on the right. If you select a role then "
"anybody from that role can approve."
msgstr "In questa lista compariranno i campi utente e i ruoli. Se il modulo contiene anche alcuni campi degli assegnatari anche questi appariranno qui. Fai clic su una voce per selezionarla. Quelle selezionate appariranno a destra. Se selezioni un ruolo, tutti coloro che hanno quel ruolo potranno approvare."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:369
msgid "Select Assignees"
msgstr "Seleziona gli assegnatari"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:385
msgid ""
"Build assignee routing rules by adding conditions. Users and roles fields "
"will appear in the first drop-down field. If the form contains any assignee "
"fields they will also appear here. Select the assignee and define the "
"condition for that assignee. Add as many routing rules as you need."
msgstr "Costruisci le regole per definire l’assegnatario aggiungendo delle condizioni. I campi Utenti e Ruoli appariranno nel primo menu a discesa. Se il modulo contiene dei campi Assegnatari, appariranno anche questi. Seleziona l’assegnatario e definisci le condizioni per questa assegnazione. Puoi aggiungere tante regole quante ne vuoi."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:403
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:405
msgid ""
"Activate this setting to display instructions to the user for the current "
"step."
msgstr "Attiva questa impostazione per mostrare le istruzioni all’utente in questa Fase."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:407
msgid "Display instructions"
msgstr "Mostra le istruzioni"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:426
msgid "Display Fields"
msgstr "Mostra i campi"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:427
msgid "Select the fields to hide or display."
msgstr "Seleziona i campi da nascondere o mostrare."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:444
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Messaggio di conferma"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:446
msgid ""
"Activate this setting to display a custom confirmation message to the "
"assignee for the current step."
msgstr "Attiva questa impostazione per mostrare all'assegnatario della Fase corrente un messaggio di conferma personalizzato."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:448
msgid "Display a custom confirmation message"
msgstr "Mostra un messaggio di conferma personalizzato"

#: includes/steps/class-step-approval.php:35
msgid "Next step if Rejected"
msgstr "Prossima Fase in caso di rifiuto"

#: includes/steps/class-step-approval.php:41
msgid "Next Step if Approved"
msgstr "Prossima Fase in caso di approvazione"

#: includes/steps/class-step-approval.php:92
msgid "Invalid request method"
msgstr "Il metodo di richiesta non è valido"

#: includes/steps/class-step-approval.php:105
#: includes/steps/class-step-approval.php:125
msgid "Action not supported."
msgstr "L’azione non è supportata."

#: includes/steps/class-step-approval.php:113
msgid "A note is required."
msgstr "È richiesta una nota."

#: includes/steps/class-step-approval.php:140
#: includes/steps/class-step-approval.php:151
msgid "Approval"
msgstr "Approvazione"

#: includes/steps/class-step-approval.php:158
msgid "Approval Policy"
msgstr "Policy di pprovazione"

#: includes/steps/class-step-approval.php:159
msgid ""
"Define how approvals should be processed. If all assignees must approve then"
" the entry will require unanimous approval before the step can be completed."
" If the step is assigned to a role only one user in that role needs to "
"approve."
msgstr "Definisci come devono essere approvati i contenuti. Se tutti gli assegnatari devono approvarli sarà richiesta un'approvazione unanime prima che la Fase sia completata. Se questa Fase è assegnata a un ruolo, basta l'approvazione di un solo utente in quel ruolo."

#: includes/steps/class-step-approval.php:164
msgid "Only one assignee is required to approve"
msgstr "Per l'approvazione, è necessario un solo assegnatario "

#: includes/steps/class-step-approval.php:168
msgid "All assignees must approve"
msgstr "Tutti gli assegnatari devono approvare"

#: includes/steps/class-step-approval.php:173
msgid ""
"Instructions: please review the values in the fields below and click on the "
"Approve or Reject button"
msgstr "Istruzioni: controlla i dati inseriti e fai clic sul pulsante Approva o Rifiuta"

#: includes/steps/class-step-approval.php:177
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:64
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:58
#: includes/steps/class-step-user-input.php:183
msgid "Assignee Email"
msgstr "Email dell’assegnatario"

#: includes/steps/class-step-approval.php:180
msgid ""
"A new entry is pending your approval. Please check your Workflow Inbox."
msgstr "Una nuovo contenuto è in attesa della tua approvazione. Controlla la casella di posta del workflow."

#: includes/steps/class-step-approval.php:184
msgid "Rejection Email"
msgstr "Email di rifiuto"

#: includes/steps/class-step-approval.php:188
msgid "Send email when the entry is rejected"
msgstr "Invia l'email quando la voce è stata rifiutata"

#: includes/steps/class-step-approval.php:189
msgid "Enable this setting to send an email when the entry is rejected."
msgstr "Abilita questa impostazione per inviare una email quando il contenuto viene rifiutato."

#: includes/steps/class-step-approval.php:190
msgid "Entry {entry_id} has been rejected"
msgstr "La voce {entry_id} è stata rifiutata"

#: includes/steps/class-step-approval.php:196
msgid "Approval Email"
msgstr "Email di approvazione"

#: includes/steps/class-step-approval.php:200
msgid "Send email when the entry is approved"
msgstr "Invia l'email quando il contenuto viene approvato"

#: includes/steps/class-step-approval.php:201
msgid "Enable this setting to send an email when the entry is approved."
msgstr "Abilita questa impostazione per inviare una email quando il contenuto viene approvato."

#: includes/steps/class-step-approval.php:202
msgid "Entry {entry_id} has been approved"
msgstr "La voce {entry_id} è stata approvata"

#: includes/steps/class-step-approval.php:227
msgid "Revert to User Input step"
msgstr "Torna alla fase di inserimento dell'utente"

#: includes/steps/class-step-approval.php:229
msgid ""
"The Revert setting enables a third option in addition to Approve and Reject "
"which allows the assignee to send the entry directly to a User Input step "
"without changing the status. Enable this setting to show the Revert button "
"next to the Approve and Reject buttons and specify the User Input step the "
"entry will be sent to."
msgstr "La funzione Rimanda, oltre ad Approva e Rifiuta, abilita una terza opzione che permette all’assegnatario di passare a una richiesta di ulteriori dati senza modificare lo stato di questa Fase. Abilita questa impostazione per mostrare il pulsante Rimanda vicino a quelli Approva e Rifiuta e specificare la prossima Fase del workflow."

#: includes/steps/class-step-approval.php:241
#: includes/steps/class-step-user-input.php:163
msgid "Workflow Note"
msgstr "Note del workflow"

#: includes/steps/class-step-approval.php:243
#: includes/steps/class-step-user-input.php:165
msgid ""
"The text entered in the Note box will be added to the timeline. Use this "
"setting to select the options for the Note box."
msgstr "Il testo inserito nelle Note sarà aggiunto alla cronologia. Usa questa impostazione per seleziona per opzioni per il campo Note."

#: includes/steps/class-step-approval.php:246
#: includes/steps/class-step-user-input.php:168
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: includes/steps/class-step-approval.php:247
#: includes/steps/class-step-user-input.php:169
msgid "Not required"
msgstr "Non richiesto"

#: includes/steps/class-step-approval.php:248
msgid "Always required"
msgstr "Sempre richiesto"

#: includes/steps/class-step-approval.php:251
msgid "Required if approved"
msgstr "Richiesto se approvato"

#: includes/steps/class-step-approval.php:255
msgid "Required if rejected"
msgstr "Richiesto se rifiutato"

#: includes/steps/class-step-approval.php:263
msgid "Required if reverted"
msgstr "È necessario se Rimandato"

#: includes/steps/class-step-approval.php:267
msgid "Required if reverted or rejected"
msgstr "Richiesto se rimandato o rifiutato"

#: includes/steps/class-step-approval.php:278
msgid "Post Action if Rejected:"
msgstr "Azioni sull'articolo se rifiutato:"

#: includes/steps/class-step-approval.php:282
msgid "Mark Post as Draft"
msgstr "Segna l'articolo come bozza"

#: includes/steps/class-step-approval.php:283
msgid "Trash Post"
msgstr "Cestina l'articolo"

#: includes/steps/class-step-approval.php:284
msgid "Delete Post"
msgstr "Elimina l'articolo"

#: includes/steps/class-step-approval.php:291
msgid "Post Action if Approved:"
msgstr "Azioni sull'articolo se accettato:"

#: includes/steps/class-step-approval.php:294
msgid "Publish Post"
msgstr "Pubblica l'articolo"

#: includes/steps/class-step-approval.php:457
msgid ""
"The status could not be changed because this step has already been "
"processed."
msgstr "Lo stato non può essere modificato perché questa Fase è giù stato completata."

#: includes/steps/class-step-approval.php:494
msgid "Reverted to step"
msgstr "Rimanda alla Fase"

#: includes/steps/class-step-approval.php:498
msgid "Reverted to step:"
msgstr "Rimanda alla Fase:"

#: includes/steps/class-step-approval.php:515
msgid "Approved."
msgstr "Approvato."

#: includes/steps/class-step-approval.php:517
msgid "Rejected."
msgstr "Rifiutato."

#: includes/steps/class-step-approval.php:535
msgid "Entry Approved"
msgstr "La voce è stata approvata"

#: includes/steps/class-step-approval.php:537
msgid "Entry Rejected"
msgstr "La voce è stata rifiutata"

#: includes/steps/class-step-approval.php:612
msgid "Pending Approval"
msgstr "In attesa di approvazione"

#: includes/steps/class-step-approval.php:660
msgid "(Missing)"
msgstr "(mancante)"

#: includes/steps/class-step-approval.php:772
msgid "Revert"
msgstr "Rimanda"

#: includes/steps/class-step-approval.php:888
msgid "Error: step already processed."
msgstr "Errore: la Fase è già stata completata."

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:107
#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:117
msgid "Feeds"
msgstr "Feed"

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:114
msgid "You don't have any feeds set up."
msgstr "Non ci sono feed impostati."

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:152
msgid "Processed: %s"
msgstr "Elaborato: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:156
msgid "Initiated: %s"
msgstr "Iniziato: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:76
msgid "Step Completion"
msgstr "Completamento della Fase"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:78
msgid "Immediately following feed processing"
msgstr "Subito dopo l'elaborazione del feed"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:79
msgid "Delay until invoices are paid"
msgstr "Ritarda fino al pagamento delle fatture"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:195
msgid "options: "
msgstr "opzioni:"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:261
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:166
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:262
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:272
msgid "Invoice Sent"
msgstr "Fattura inviata"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:282
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:191
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:354
msgid "Invoice paid: %s"
msgstr "Fattura pagata: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:423
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:433
msgid "Default Status"
msgstr "Stato predefinito"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:462
msgid "Entry Order Summary"
msgstr "Voce Riepilogo ordine"

#: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:106
msgid "Create Estimate"
msgstr "Crea un Preventivo"

#: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:115
msgid "Create Invoice"
msgstr "Crea una Fattura"

#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:32
#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:110
#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:130
msgid "User Registration"
msgstr "Registrazione utente"

#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:91
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:154
msgid "User Registration feed processed: %s"
msgstr "Feed della registrazione utente elaborato: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:62
msgid "Send Email to the assignee(s)."
msgstr "Invia un’email all’assegnatario (o agli assegnatari)"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:64
msgid ""
"A new document has been generated and requires a signature. Please check "
"your Workflow Inbox."
msgstr "Un nuovo documento è stato creato e richiede la tua firma. Controlla la casella di posta del  workflow."

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:69
msgid ""
"Instructions: check the signature invite status in the WP E-Signature "
"section of the Workflow sidebar and resend if necessary."
msgstr "Istruzioni: controlla lo stato della firma nella sezione WP E-Signature della barra laterale del workflow e inviala nuovamente se necessario."

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169
msgid "Invite Status"
msgstr "Stato dell'invito"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169
msgid "Error: Not Sent"
msgstr "Errore: non inviato"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:176
msgid "Resend"
msgstr "Invia di nuovo"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:185
msgid "Review &amp; Sign"
msgstr "Revisiona &amp; Scegli"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:232
msgid "Document signed: %s"
msgstr "Documenti elaborati: %s"

#: includes/steps/class-step-notification.php:21
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"

#: includes/steps/class-step-notification.php:42
msgid "Gravity Forms Notifications"
msgstr "Notifiche di Gravity Form"

#: includes/steps/class-step-notification.php:52
msgid "Workflow notification"
msgstr "Notifica del workflow"

#: includes/steps/class-step-notification.php:53
msgid "Enable this setting to send an email."
msgstr "Abilita questa impostazione per inviare una email."

#: includes/steps/class-step-notification.php:54
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:88
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: includes/steps/class-step-notification.php:92
msgid "Sent Notification: %s"
msgstr "Notifica inviata: %s"

#: includes/steps/class-step-notification.php:117
msgid "Sent Notification: "
msgstr "Notifica inviata:"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:29
#: includes/steps/class-step-user-input.php:45
msgid "User Input"
msgstr "Input dell’utente"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:52
msgid "Editable fields"
msgstr "Campi modificabili"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:60
msgid "Assignee Policy"
msgstr "Policy assegnatario"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:61
msgid ""
"Define how this step should be processed. If all assignees must complete "
"this step then the entry will require input from every assignee before the "
"step can be completed. If the step is assigned to a role only one user in "
"that role needs to complete the step."
msgstr "Definisci come devono essere approvati i contenuti. Se tutti gli assegnatari devono completare questa Fase, sarà richiesto un intervento da tutti loro prima che la Fase sia completata. Se questa Fase è assegnata a un ruolo, basta che un solo utente in quel ruolo la completi."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:66
msgid "Only one assignee is required to complete the step"
msgstr "È necessario solo un assegnatario per completare questa Fase"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:70
msgid "All assignees must complete this step"
msgstr "Tutti gli assegnatari devono completare questa Fase"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:83
#: includes/steps/class-step-user-input.php:108
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logica condizionale"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:86
#: includes/steps/class-step-user-input.php:112
msgid "Enable field conditional logic"
msgstr "Abilita la logica condizionale per il campo"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:95
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamico"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:99
msgid "Only when the page loads"
msgstr "Solo quando la pagina è caricata"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:102
#: includes/steps/class-step-user-input.php:143
msgid ""
"Fields and Sections support dynamic conditional logic. Pages do not support "
"dynamic conditional logic so they will only be shown or hidden when the page"
" loads."
msgstr "I Campi e le Sezioni supportano la logica condizionale dinamica. Le pagine non la supportano, per cui i campi saranno mostrati o nascosti solo dopo il caricamento della pagina."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:124
msgid "Highlight Editable Fields"
msgstr "Evidenzia i campi modificabili"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:136
msgid "Green triangle"
msgstr "Triangolo verde"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:140
msgid "Green Background"
msgstr "Sfondo verde"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:151
msgid "Save Progress"
msgstr "Salva stato di avanzamento"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:152
msgid ""
"This setting allows the assignee to save the field values without submitting"
" the form as complete. Select Disabled to hide the \"in progress\" option or"
" select the default value for the radio buttons."
msgstr "Questa impostazione permette all'assegnatario di salvare i valori dei campi senza inviare il modulo come completato. Seleziona Disabilita per nascondere l'opzione \"in elaborazione\" o seleziona il valore predefinito per i pulsanti a scelta rapida."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:155
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:88
msgid "Disabled"
msgstr "Non abilitato"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:156
msgid "Radio buttons (default: In progress)"
msgstr "Pulsante per la scelta rapida (predefinito: In elaborazione)"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:157
msgid "Radio buttons (default: Complete)"
msgstr "Pulsante per la scelta rapida (predefinito: Completato)"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:158
msgid "Submit buttons (Save and Submit)"
msgstr "Pulsanti per l'invio (Salva e invia)"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:170
msgid "Always Required"
msgstr "Sempre richiesto"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:173
msgid "Required if in progress"
msgstr "Richiesto se in corso"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:177
msgid "Required if complete"
msgstr "Richiesto se completo"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:187
msgid "A new entry requires your input."
msgstr "Una nuova voce richiede il tuo contributo."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:191
msgid "In Progress Email"
msgstr "Email di avanzamento"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:195
msgid "Send email when the step is in progress."
msgstr "Invia email quando la Fase è in avanzamento."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:196
msgid ""
"Enable this setting to send an email when the entry is updated but the step "
"is not completed."
msgstr "Abilita questa impostazione quando la voce viene aggiornata ma la Fase non è stata completata."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:197
msgid "Entry {entry_id} has been updated and remains in progress."
msgstr "La voce {entry_id} è stata aggiornata e rimane in elaborazione."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:203
msgid "Complete Email"
msgstr "Email di completamento"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:207
msgid "Send email when the step is complete."
msgstr "Invia un’email quando la Fase è completata."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:208
msgid ""
"Enable this setting to send an email when the entry is updated completing "
"the step."
msgstr "Abilita questa impostazione per inviare un’email quando la voce viene aggiornata, completando la Fase."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:209
msgid "Entry {entry_id} has been updated completing the step."
msgstr "La voce {entry_id} è stata aggiornata durante il completamento della Fase."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:215
msgid "Thank you."
msgstr "Grazie."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:471
msgid "Entry updated and marked complete."
msgstr "Voce aggiornata e segnata come completata."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:482
msgid "Entry updated - in progress."
msgstr "Voce aggiornata - in corso."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:588
#: includes/steps/class-step-user-input.php:612
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo è richiesto."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:695
msgid "Pending Input"
msgstr "Contributo in attesa"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:807
msgid "In progress"
msgstr "In corso"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:854
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:33
#: includes/steps/class-step-webhook.php:56
msgid "Outgoing Webhook"
msgstr "Webhook in uscita"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:44
msgid "Select a Connected App"
msgstr "Seleziona una App Connessa"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:61
msgid "Outgoing Webhook URL"
msgstr "URL del webhook in uscita"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:66
msgid "Request Method"
msgstr "Richiedi metodo"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:95
msgid "Request Authentication Type"
msgstr "Tipo di richiesta di autenticazione"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:116
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:125
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:134
msgid "Connected App"
msgstr "App Connessa"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:136
msgid ""
"Manage your Connected Apps in the Workflow->Settings->Connected Apps page. "
msgstr "Gestisci le tue app connesse nella pagina Workflow->Impostazioni->App Connesse. "

#: includes/steps/class-step-webhook.php:146
#: includes/steps/class-step-webhook.php:153
msgid "Request Headers"
msgstr "Intestazioni della richiesta"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:154
msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request."
msgstr "Imposta le intestazioni HTTP perché siano inviati assieme alla richiesta webhook"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:171
msgid "Request Body"
msgstr "Richiesta Corpo"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:178
#: includes/steps/class-step-webhook.php:242
msgid "Select Fields"
msgstr "Campi selezionati."

#: includes/steps/class-step-webhook.php:182
msgid "Raw request"
msgstr "Richiesta neutra"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:204
msgid "Raw Body"
msgstr "Corpo neutro"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:213
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:215
msgid ""
"If JSON is selected then the Content-Type header will be set to "
"application/json"
msgstr "Se JSON è selezionato, l'intestazione Content-Type verrà impostata come application/json"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:231
msgid "Body Content"
msgstr "Contenuto del Corpo"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:238
msgid "All Fields"
msgstr "Tutti i campi"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:253
msgid "Field Values"
msgstr "Valori dei campi"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:260
msgid "Mapping"
msgstr "Mappatura"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:260
msgid ""
"Map the fields of this form to the selected form. Values from this form will"
" be saved in the entry in the selected form"
msgstr "Mappa i campi di questo modulo a quelli di quello selezionato. I valori di questo modulo saranno salvati nelle voci del modulo selezionato."

#: includes/steps/class-step-webhook.php:284
msgid "Select a Name"
msgstr "Seleziona un nome"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:564
msgid "Webhook sent. URL: %s"
msgstr "Webhook inviato. URL: %s"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:600
msgid "Select a Field"
msgstr "Seleziona un campo"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:607
msgid "Select a %s Field"
msgstr "Seleziona un campo %s"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:616
msgid "Entry Date"
msgstr "Data della voce"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:656
#: includes/steps/class-step-webhook.php:663
#: includes/steps/class-step-webhook.php:683
msgid "Full"
msgstr "Pieno"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:670
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"

#: includes/steps/class-step.php:175
msgid "Next Step"
msgstr "Prossima Fase"

#: includes/steps/class-step.php:238 includes/steps/class-step.php:301
msgid " Not implemented"
msgstr "Non è stato implementato"

#: includes/steps/class-step.php:280
msgid "Cookie nonce is invalid"
msgstr "Il cookie nonce non è valido"

#: includes/steps/class-step.php:846
msgid "%s: No assignees"
msgstr "%s: Nessun assegnatario"

#: includes/steps/class-step.php:2001
msgid "Processed"
msgstr "Elaborato"

#: includes/steps/class-step.php:2078
msgid "A note is required"
msgstr "È richiesta una nota"

#: includes/steps/class-step.php:2123
msgid "There was a problem while updating your form."
msgstr "C'è stato un problema nell'aggiornamento del modulo."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:42
msgid "Congratulations! Now you can set up your first workflow."
msgstr "Congratulazioni! Ora puoi impostare il tuo primo workflow."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:51
msgid "Select a Form to use for your Workflow"
msgstr "Seleziona un modulo da utilizzare per il tuo workflow"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:67
msgid "Add Workflow Steps in the Form Settings"
msgstr "Aggiungi delle Fasi al workflow nelle impostazioni del modulo"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:71
msgid "Add Workflow Steps"
msgstr "Aggiungi delle Fasi al workflow"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:78
msgid ""
"Don't have a form you want to use for the workflow? %sCreate a Form%s and "
"add your steps in the Form Settings later."
msgstr "Non hai un modulo che vuoi utilizzare per il workflow? %sCreane uno%s e poi aggiungi le Fasi nelle impostazioni del modulo."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:88
msgid ""
"%sCreate a Form%s and then add your Workflow steps in the Form Settings."
msgstr "%sCrea un modulo%s e poi aggiungi le Fasi del workflow nelle sue impostazioni."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:98
msgid "Installation Complete"
msgstr "L'installazione è stata completata"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:16
msgid ""
"Enter your Gravity Flow License Key below.  Your key unlocks access to "
"automatic updates and support.  You can find your key in your purchase "
"receipt or by logging into the %sGravity Flow%s site."
msgstr "Inserisci il codice della tua licenza di Gravity Flow. Il codice sblocca gli aggiornamenti automatici e il supporto. Puoi trovare il codive nella ricevuta del tuo acquisto oppure nella tua area sul sito di %sGravity Flow%s."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:20
msgid "Enter Your License Key"
msgstr "Inserisci il tuo codice di licenza"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:35
msgid ""
"If you don't enter a valid license key, you will not be able to update "
"Gravity Flow when important bug fixes and security enhancements are "
"released. This can be a serious security risk for your site."
msgstr "Se non inserisci un codice di licenza valido, non potrai accedere agli aggiornamenti di Gravity Flow quando saranno rilasciati importanti cambiamenti nella sicurezza e nei problemi tecnici. Questo può essere un rischio serio per il tuo sito."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:40
msgid "I understand the risks"
msgstr "Ho capito i rischi"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:59
msgid "Please enter a valid license key."
msgstr "Inserisci un codice di licenza valido."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:65
msgid ""
"Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value"
" and that your key is not expired."
msgstr "La chiave è scaduta o non è valida: assicurati che il codice inserito sia corretto e che non sia scaduto."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:73
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:80
msgid "Please accept the terms."
msgstr "Accetta i termini."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:12
msgid ""
"Gravity Flow can be accessed from both the front end of your site and from "
"the built-in WordPress admin pages (Workflow menu). If you want to use your "
"site styles, or if you want to use the one-click approval links, then you'll"
" need to add some pages to your site."
msgstr "Gravity Flow  può essere raggiunto sia dal front-end del tuo sito, sia dalla bacheca di WordPress (menu Workflow). Se vuoi usare gli stili del tuo sito, o se vuoi usare i link di approvazione \"one-click\", dovrai aggiungere delle altre pagine."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:13
msgid ""
"Would you like to create custom inbox, status, and submit pages now? The "
"pages will contain the %s[gravityflow] shortcode%s enabling assignees to "
"interact with the workflow from the front end of the site."
msgstr "Vuoi creare una casella di posta personalizzata, uno stato e inviare le pagine ora? Le pagine conterranno lo %s shortcode [gravityflow] %s che abiliterà gli assegnatari ad interagire con il workflow dal front-end del sito."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:20
msgid "No, use the WordPress Admin (Workflow menu)."
msgstr "No, usa il pannello Admin di WordPress (menu Workflow)."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:26
msgid "Yes, create inbox, status, and submit pages now."
msgstr "Sì, crea la casella di posta, lo stato e invia le pagine ora."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:35
msgid "Workflow Pages"
msgstr "Pagine del Workflow"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:16
msgid ""
"Gravity Flow will download important bug fixes, security enhancements and "
"plugin updates automatically. Updates are extremely important to the "
"security of your WordPress site."
msgstr "Gravity Flow scaricherà importanti miglioramenti tecnici, di sicurezza e aggiornamenti del plugin automaticamente. Questi aggiornamenti sono estremamente importanti per la sicurezza del tuo sito WordPress."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:22
msgid ""
"This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We "
"only recommend disabling background updates if you intend on managing "
"updates manually. A valid license is required for background updates."
msgstr "Questa impostazione è attiva se non la disabiliti. Ti suggeriamo di disabilitare gli aggiornamenti in background solo se li eseguirai manualmente. È necessario avere una licenza valida per attivare gli aggiornamenti in background."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:29
msgid "Keep background updates enabled"
msgstr "Abilita gli aggiornamenti in background"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:35
msgid "Turn off background updates"
msgstr "Disattiva gli aggiornamenti in background"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:41
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:44
msgid ""
"By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and"
" security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced "
"at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually "
"keeping your WordPress site updated."
msgstr "Disabilitando gli aggiornamenti in background il tuo sito potrebbe non ricevere correzioni per gli errori e miglioramenti nella sicurezza. Ti raccomandiamo di farlo solo se hai esperienza nella gestione di un sito WordPress e accetti i rischi legati alla scelta di aggiornare manualmente il sito. "

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:49
msgid "I Understand and Accept the Risk"
msgstr "Ho capito e accetto il rischio"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:9
msgid "Click the 'Get Started' button to complete your installation."
msgstr "Fai clic sul pulsante 'Iniziamo' per completare l'istallazione."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:16
msgid "Get Started"
msgstr "Iniziamo"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:20
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:113
msgid "Next"
msgstr "Avanti"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:117
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gravity Flow"
msgstr "Gravity Flow"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://gravityflow.io"
msgstr "https://gravityflow.io"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Build Workflow Applications with Gravity Forms."
msgstr "Crea applicazioni di workflow con Gravity Forms."

#: includes/class-extension.php:100 includes/class-feed-extension.php:100
msgctxt ""
"Displayed on the settings page after uninstalling a Gravity Flow extension."
msgid ""
"%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the "
"%splugins page%s."
msgstr "%s è stato disinstallato correttamente. Può essere riattivato dalla %spagina dei plugin%s."

#: includes/class-extension.php:137 includes/class-feed-extension.php:137
msgctxt ""
"Title for the uninstall section on the settings page for a Gravity Flow "
"extension."
msgid "Uninstall %s Extension"
msgstr "Disinstalla l'estensione %s"

#: includes/class-extension.php:146 includes/class-feed-extension.php:146
msgctxt "Button text on the settings page for an extension."
msgid "Uninstall Extension"
msgstr "Disinstalla l'estensione"