# Copyright 2015-2017 Steven Henty. # Translators: # michael edi , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gravity Flow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.gravityflow.io\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-07 10:59:04+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-07 17:04+0000\n" "Last-Translator: FX Bénard \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/gravityflow/gravityflow/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gravity Flow Build Server\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: class-gravity-flow.php:120 msgid "Start the Workflow once payment has been received." msgstr "当收到付款后立刻启动工作流。" #: class-gravity-flow.php:366 includes/fields/class-field-user.php:52 #: includes/steps/class-step-approval.php:661 #: includes/steps/class-step-user-input.php:750 #: includes/steps/class-step-user-input.php:994 msgid "User" msgstr "用户" #: class-gravity-flow.php:371 includes/fields/class-field-role.php:51 #: includes/steps/class-step-approval.php:655 #: includes/steps/class-step-user-input.php:758 msgid "Role" msgstr "角色" #: class-gravity-flow.php:376 includes/fields/class-field-discussion.php:62 msgid "Discussion" msgstr "讨论" #: class-gravity-flow.php:391 msgid "Please fill in all required fields" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:599 msgid "No results matched" msgstr "没有匹配的结果" #: class-gravity-flow.php:620 msgid "Workflow Steps" msgstr "工作流步骤" #: class-gravity-flow.php:620 includes/class-connected-apps.php:438 msgid "Add New" msgstr "新建" #: class-gravity-flow.php:763 msgid "Workflow Step Settings" msgstr "工作流步骤设置" #: class-gravity-flow.php:787 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:94 msgid "Users" msgstr "用户" #: class-gravity-flow.php:791 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:110 msgid "Roles" msgstr "角色" #: class-gravity-flow.php:817 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:124 msgid "User (Created by)" msgstr "用户（创建者）" #: class-gravity-flow.php:824 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:136 #: includes/pages/class-status.php:487 msgid "Fields" msgstr "字段" #: class-gravity-flow.php:904 class-gravity-flow.php:2261 msgid "Step Type" msgstr "步骤类型" #: class-gravity-flow.php:918 class-gravity-flow.php:922 #: includes/pages/class-support.php:132 #: includes/steps/class-step-webhook.php:162 msgid "Name" msgstr "名称" #: class-gravity-flow.php:922 msgid "Enter a name to uniquely identify this step." msgstr "输入一个名称来唯一标识这个步骤。" #: class-gravity-flow.php:926 msgid "Description" msgstr "描述" #: class-gravity-flow.php:933 msgid "Highlight" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:936 msgid "" "Highlighted steps will stand out in both the workflow inbox and the step " "list. Use highlighting to bring attention to important tasks and to help " "organise complex workflows." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:940 msgid "" "Build the conditional logic that should be applied to this step before it's " "allowed to be processed. If an entry does not meet the conditions of this " "step it will fall on to the next step in the list." msgstr "建立条件逻辑，它将在步骤执行前被应用。如果条目不符合本步骤的条件，它将会跳转到列表中的下一个步骤。" #: class-gravity-flow.php:941 msgid "Condition" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:943 msgid "Enable Condition for this step" msgstr "启用这个步骤的条件逻辑" #: class-gravity-flow.php:944 msgid "Perform this step if" msgstr "执行这个步骤，如果" #: class-gravity-flow.php:948 class-gravity-flow.php:1479 #: class-gravity-flow.php:1486 class-gravity-flow.php:1492 #: class-gravity-flow.php:1557 msgid "Schedule" msgstr "计划" #: class-gravity-flow.php:950 msgid "" "Scheduling a step will queue entries and prevent them from starting this " "step until the specified date or until the delay period has elapsed." msgstr "计划一个步骤会将所有已提交的条目加入队列，直到指定日期或冻结时间截止后才开始执行动作。" #: class-gravity-flow.php:951 msgid "" "Note: the schedule setting requires the WordPress Cron which is included and" " enabled by default unless your host has deactivated it." msgstr "注意：计划设置需要WordPress Cron服务被启用，该服务是默认启用的，除非您的主机已停用它。" #: class-gravity-flow.php:975 class-gravity-flow.php:5615 msgid "Expired" msgstr "已过期" #: class-gravity-flow.php:979 class-gravity-flow.php:1661 #: class-gravity-flow.php:1668 class-gravity-flow.php:1674 #: class-gravity-flow.php:1740 msgid "Expiration" msgstr "过期" #: class-gravity-flow.php:980 msgid "" "Enable the expiration setting to allow this step to expire. Once expired, " "the entry will automatically proceed to the step configured in the Next Step" " setting(s) below." msgstr "启用过期设置来允许这个步骤过期。一旦过期，条目将自动跳转到“下一步操作”中设置的步骤。" #: class-gravity-flow.php:987 msgid "Next step if" msgstr "下一步，如果" #: class-gravity-flow.php:1003 msgid "Step settings updated. %sBack to the list%s or %sAdd another step%s." msgstr "步骤设置已更新。 %s回到列表%s 或 %s添加其他步骤%s。" #: class-gravity-flow.php:1013 msgid "Update Step Settings" msgstr "更改设置" #: class-gravity-flow.php:1016 msgid "There was an error while saving the step settings" msgstr "保存步骤设置时出错" #: class-gravity-flow.php:1034 msgid "This step type is missing." msgstr "此步骤缺少类型。" #: class-gravity-flow.php:1036 msgid "The plugin required by this step type is missing." msgstr "缺少此步骤所需的插件。" #: class-gravity-flow.php:1043 msgid "" "There is %s entry currently on this step. This entry may be affected if the " "settings are changed." msgid_plural "" "There are %s entries currently on this step. These entries may be affected " "if the settings are changed." msgstr[0] "目前此步骤拥有 %s 个条目。如果更改了设置，这些条目可能会受到影响。" #: class-gravity-flow.php:1429 msgid "Schedule this step" msgstr "计划此步骤" #: class-gravity-flow.php:1442 class-gravity-flow.php:1624 msgid "Delay" msgstr "延迟" #: class-gravity-flow.php:1446 class-gravity-flow.php:1628 #: includes/pages/class-activity.php:42 includes/pages/class-activity.php:67 #: includes/pages/class-status.php:1022 msgid "Date" msgstr "日期" #: class-gravity-flow.php:1458 class-gravity-flow.php:1640 msgid "Date Field" msgstr "日期字段" #: class-gravity-flow.php:1470 msgid "Schedule Date Field" msgstr "计划日期字段" #: class-gravity-flow.php:1496 class-gravity-flow.php:1678 msgid "Minute(s)" msgstr "分钟" #: class-gravity-flow.php:1500 class-gravity-flow.php:1682 msgid "Hour(s)" msgstr "小时" #: class-gravity-flow.php:1504 class-gravity-flow.php:1686 msgid "Day(s)" msgstr "天" #: class-gravity-flow.php:1508 class-gravity-flow.php:1690 msgid "Week(s)" msgstr "周" #: class-gravity-flow.php:1529 msgid "Start this step on" msgstr "此步骤开始于" #: class-gravity-flow.php:1537 class-gravity-flow.php:1547 msgid "Start this step" msgstr "开始此步骤" #: class-gravity-flow.php:1542 msgid "after the workflow step is triggered." msgstr "在工作流步骤触发之后。" #: class-gravity-flow.php:1561 class-gravity-flow.php:1744 msgid "after" msgstr "之后" #: class-gravity-flow.php:1565 class-gravity-flow.php:1748 msgid "before" msgstr "之前" #: class-gravity-flow.php:1611 msgid "Schedule expiration" msgstr "计划过期时间" #: class-gravity-flow.php:1652 msgid "Expiration Date Field" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:1712 msgid "This step expires on" msgstr "此步骤过期时间为" #: class-gravity-flow.php:1720 msgid "This step will expire" msgstr "此步骤将过期" #: class-gravity-flow.php:1725 msgid "after the workflow step has started." msgstr "在工作流步骤开始之后。" #: class-gravity-flow.php:1730 msgid "Expire this step" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:1762 msgid "Status after expiration" msgstr "过期后的状态" #: class-gravity-flow.php:1766 msgid "Expiration Status" msgstr "过期状态" #: class-gravity-flow.php:1776 class-gravity-flow.php:1780 msgid "Next Step if Expired" msgstr "过期后转至步骤：" #: class-gravity-flow.php:1845 msgid "Highlight this step" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:1864 msgid "Color" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:1982 includes/steps/class-step-approval.php:231 #: includes/steps/class-step-user-input.php:127 msgid "Enable" msgstr "启用" #: class-gravity-flow.php:2173 msgid "You must provide a color value for the active highlight to apply." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:2213 class-gravity-flow.php:4011 msgid "Workflow Complete" msgstr "工作流程完成" #: class-gravity-flow.php:2214 msgid "Next step in list" msgstr "列表中的下一步" #: class-gravity-flow.php:2259 msgid "Step name" msgstr "步骤名称" #: class-gravity-flow.php:2266 msgid "Entries" msgstr "条目" #: class-gravity-flow.php:2277 msgid "(missing)" msgstr "(缺失)" #: class-gravity-flow.php:2339 msgid "You don't have any steps configured. Let's go %screate one%s!" msgstr "您没有配置任何步骤。赶紧%s新建一个%s！" #: class-gravity-flow.php:2392 includes/pages/class-status.php:1572 #: includes/pages/class-status.php:1577 msgid "Status:" msgstr "状态:" #: class-gravity-flow.php:2604 includes/pages/class-activity.php:44 #: includes/pages/class-activity.php:77 #: includes/steps/class-step-webhook.php:615 msgid "Entry ID" msgstr "条目 ID" #: class-gravity-flow.php:2604 includes/pages/class-inbox.php:221 msgid "Submitted" msgstr "已提交" #: class-gravity-flow.php:2610 msgid "Last updated" msgstr "最后更新" #: class-gravity-flow.php:2617 msgid "Submitted by" msgstr "提交者" #: class-gravity-flow.php:2624 class-gravity-flow.php:3358 #: class-gravity-flow.php:5579 includes/class-connected-apps.php:669 #: includes/pages/class-status.php:1035 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:275 #: includes/steps/class-step-user-input.php:994 msgid "Status" msgstr "状态" #: class-gravity-flow.php:2633 msgid "Expires" msgstr "过期" #: class-gravity-flow.php:2679 includes/steps/class-step-approval.php:621 #: includes/steps/class-step-user-input.php:701 msgid "Queued" msgstr "已队列" #: class-gravity-flow.php:2697 msgid "Scheduled" msgstr "已计划" #: class-gravity-flow.php:2708 class-gravity-flow.php:2709 #: class-gravity-flow.php:4920 class-gravity-flow.php:4922 msgid "Step expired" msgstr "步骤已过期" #: class-gravity-flow.php:2713 msgid "Expired: refresh the page" msgstr "过期：刷新页面" #: class-gravity-flow.php:2730 msgid "Admin" msgstr "管理员" #: class-gravity-flow.php:2737 msgid "Select an action" msgstr "选择一个操作" #: class-gravity-flow.php:2740 includes/pages/class-status.php:377 msgid "Apply" msgstr "应用" #: class-gravity-flow.php:2764 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-cancel.php:69 msgid "Cancel Workflow" msgstr "取消工作流" #: class-gravity-flow.php:2768 msgid "Restart this step" msgstr "重新开始步骤" #: class-gravity-flow.php:2777 includes/pages/class-status.php:294 msgid "Restart Workflow" msgstr "重新开始工作流" #: class-gravity-flow.php:2797 msgid "Send to step:" msgstr "发送到步骤：" #: class-gravity-flow.php:2830 msgid "Workflow complete" msgstr "工作流程完成" #: class-gravity-flow.php:2840 msgid "View" msgstr "查看" #: class-gravity-flow.php:3017 msgid "General" msgstr "常规" #: class-gravity-flow.php:3018 class-gravity-flow.php:4986 msgid "Gravity Flow Settings" msgstr "Gravity Flow 设置" #: class-gravity-flow.php:3023 class-gravity-flow.php:3137 msgid "Labels" msgstr "标签" #: class-gravity-flow.php:3028 includes/class-connected-apps.php:433 msgid "Connected Apps" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:3043 class-gravity-flow.php:6558 msgid "Uninstall" msgstr "卸载" #: class-gravity-flow.php:3103 class-gravity-flow.php:5603 #: class-gravity-flow.php:6194 includes/steps/class-step.php:315 msgid "Pending" msgstr "待审核" #: class-gravity-flow.php:3104 class-gravity-flow.php:5618 #: class-gravity-flow.php:6190 msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #: class-gravity-flow.php:3142 msgid "Navigation" msgstr "导航" #: class-gravity-flow.php:3150 msgid "Status Labels" msgstr "状态标签" #: class-gravity-flow.php:3157 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:91 #: includes/steps/class-step-user-input.php:903 msgid "Update" msgstr "更新" #: class-gravity-flow.php:3178 msgid "Invalid token" msgstr "无效令牌" #: class-gravity-flow.php:3182 msgid "Token already expired" msgstr "令牌已过期" #: class-gravity-flow.php:3190 msgid "Token revoked" msgstr "令牌已被撤销" #: class-gravity-flow.php:3194 msgid "Tools" msgstr "工具" #: class-gravity-flow.php:3210 msgid "Revoke a token" msgstr "撤销一个令牌" #: class-gravity-flow.php:3216 msgid "Revoke" msgstr "撤消" #: class-gravity-flow.php:3261 msgid "Entries per page" msgstr "每页的条目" #: class-gravity-flow.php:3293 msgid "Published" msgstr "已发布" #: class-gravity-flow.php:3304 msgid "No workflow steps have been added to any forms yet." msgstr "尚未添加工作流步骤添加到任何表单中。" #: class-gravity-flow.php:3313 includes/class-extension.php:298 #: includes/class-feed-extension.php:298 msgid "Settings" msgstr "设置" #: class-gravity-flow.php:3317 includes/class-extension.php:163 #: includes/class-feed-extension.php:163 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:49 msgid "License Key" msgstr "许可证密钥" #: class-gravity-flow.php:3321 includes/class-extension.php:167 #: includes/class-feed-extension.php:167 msgid "Invalid license" msgstr "无效的许可证" #: class-gravity-flow.php:3327 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:74 msgid "Background Updates" msgstr "后台更新" #: class-gravity-flow.php:3328 msgid "" "Set this to ON to allow Gravity Flow to download and install bug fixes and " "security updates automatically in the background. Requires a valid license " "key." msgstr "设置为开启，将允许GravityFlow自动在后台去下载和安装漏洞修复以及安全更新。这需要一个有效的许可证密钥。" #: class-gravity-flow.php:3333 msgid "On" msgstr "开" #: class-gravity-flow.php:3334 msgid "Off" msgstr "关" #: class-gravity-flow.php:3342 msgid "Published Workflow Forms" msgstr "已发布的工作流表单" #: class-gravity-flow.php:3343 msgid "Select the forms you wish to publish on the Submit page." msgstr "选择要在提交页面上发布的表单。" #: class-gravity-flow.php:3348 msgid "Default Pages" msgstr "默认页面" #: class-gravity-flow.php:3349 msgid "" "Select the pages which contain the following gravityflow shortcodes. For " "example, the inbox page selected below will be used when preparing merge " "tags such as {workflow_inbox_link} when the page_id attribute is not " "specified." msgstr "选择包含以下GravityFlow短代码的页面。例如，当未指定短代码（如{workflow_inbox_link}）的page_id属性时，将使用下面选择的页面作为默认的收件箱页面。" #: class-gravity-flow.php:3353 class-gravity-flow.php:5577 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:50 msgid "Inbox" msgstr "收件箱" #: class-gravity-flow.php:3363 class-gravity-flow.php:5578 #: includes/steps/class-step-user-input.php:878 #: includes/steps/class-step-user-input.php:903 msgid "Submit" msgstr "提交" #: class-gravity-flow.php:3376 msgid "Update Settings" msgstr "更新设置" #: class-gravity-flow.php:3378 msgid "Settings updated successfully" msgstr "设置更新成功" #: class-gravity-flow.php:3379 msgid "There was an error while saving the settings" msgstr "保存设置时出错" #: class-gravity-flow.php:3406 msgid "Select page" msgstr "选择页面" #: class-gravity-flow.php:3520 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:66 msgid "Submit a Workflow Form" msgstr "提交一个工作流表单" #: class-gravity-flow.php:3558 msgid "" "Important: Gravity Flow (Development Version) is missing some important " "files that were not included in the installation package. Consult the " "readme.md file for further details." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:3630 msgid "Oops! We could not locate your entry." msgstr "天啦噜！无法找到您的条目。" #: class-gravity-flow.php:3654 includes/steps/class-step-approval.php:883 msgid "Error: incorrect entry." msgstr "错误：错误的条目。" #: class-gravity-flow.php:3660 msgid "Workflow Cancelled" msgstr "工作流已取消" #: class-gravity-flow.php:3667 msgid "Error: This URL is no longer valid." msgstr "错误：此URL已失效。" #: class-gravity-flow.php:3733 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:64 msgid "Workflow Inbox" msgstr "工作流收件箱" #: class-gravity-flow.php:3773 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:65 msgid "Workflow Status" msgstr "工作流状态" #: class-gravity-flow.php:3813 msgid "Workflow Activity" msgstr "工作流活动" #: class-gravity-flow.php:3854 msgid "Workflow Reports" msgstr "工作流报告" #: class-gravity-flow.php:3898 msgid "Your inbox of pending tasks" msgstr "您的收件箱中的待解决任务" #: class-gravity-flow.php:3912 msgid "Submit a Workflow" msgstr "提交一个工作流" #: class-gravity-flow.php:3924 msgid "Your workflows" msgstr "您的工作流" #: class-gravity-flow.php:3935 class-gravity-flow.php:5581 msgid "Reports" msgstr "报告" #: class-gravity-flow.php:3946 class-gravity-flow.php:5582 msgid "Activity" msgstr "活动" #: class-gravity-flow.php:3977 includes/class-api.php:133 msgid "Workflow cancelled." msgstr "工作流已取消。" #: class-gravity-flow.php:3981 class-gravity-flow.php:3993 msgid "The entry does not currently have an active step." msgstr "该条目目前没有一个活动的步骤。" #: class-gravity-flow.php:3990 includes/class-api.php:155 msgid "Workflow Step restarted." msgstr "工作流步骤已重新启动。" #: class-gravity-flow.php:4001 includes/class-api.php:195 #: includes/pages/class-status.php:1672 msgid "Workflow restarted." msgstr "工作流已重新启动。" #: class-gravity-flow.php:4011 includes/class-api.php:239 msgid "Sent to step: %s" msgstr "已发送到步骤: %s" #: class-gravity-flow.php:4029 msgid "Workflow: approved or rejected" msgstr "工作流程：已批准/已拒绝" #: class-gravity-flow.php:4030 msgid "Workflow: user input" msgstr "工作流程：用户输入" #: class-gravity-flow.php:4031 msgid "Workflow: complete" msgstr "工作流程：完成" #: class-gravity-flow.php:4743 msgid "" "Gravity Flow Steps imported. IMPORTANT: Check the assignees for each step. " "If the form was imported from a different installation with different user " "IDs then steps may need to be reassigned." msgstr "GravityFlow步骤已导入。重要：检查每一步骤的负责人。如果该表单是从一个用不同的用户ID 安装处导入的，那么可能需要重新分配负责人。" #: class-gravity-flow.php:4990 msgid "" "%sThis operation deletes ALL Gravity Flow settings%s. If you continue, you " "will NOT be able to retrieve these settings." msgstr "%s这个操作将删除所有GravityFlow设置%s。如果您继续，您将无法还原这些设置。" #: class-gravity-flow.php:4994 msgid "" "Warning! ALL Gravity Flow settings will be deleted. This cannot be undone. " "'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "警告！所有的GravityFlow设置将被删除。无法撤消。“确认” 删除，“取消” 停止" #: class-gravity-flow.php:5416 msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d 年" #: class-gravity-flow.php:5420 msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "％d 月" #: class-gravity-flow.php:5424 msgid "%dd" msgstr "%d 天" #: class-gravity-flow.php:5441 msgid "%dh" msgstr "%d 时" #: class-gravity-flow.php:5446 msgid "%dm" msgstr "%d 分" #: class-gravity-flow.php:5450 msgid "%ds" msgstr "%d 秒" #: class-gravity-flow.php:5493 msgid "Every Fifteen Minutes" msgstr "每15分钟" #: class-gravity-flow.php:5506 class-gravity-flow.php:5526 msgid "Not authorized" msgstr "未授权" #: class-gravity-flow.php:5576 class-gravity-flow.php:6349 msgid "Workflow" msgstr "工作流" #: class-gravity-flow.php:5580 msgid "Support" msgstr "支持" #: class-gravity-flow.php:5606 includes/steps/class-step-user-input.php:699 #: includes/steps/class-step-user-input.php:817 #: includes/steps/class-step.php:174 msgid "Complete" msgstr "完成" #: class-gravity-flow.php:5609 includes/steps/class-step-approval.php:40 #: includes/steps/class-step-approval.php:617 msgid "Approved" msgstr "已审核" #: class-gravity-flow.php:5612 includes/steps/class-step-approval.php:34 #: includes/steps/class-step-approval.php:619 msgid "Rejected" msgstr "拒绝" #: class-gravity-flow.php:5673 msgid "Oops! We couldn't find your lead. Please try again" msgstr "天啦噜！我们找不到你的输入。请再试一次" #: class-gravity-flow.php:5715 includes/pages/class-entry-detail.php:169 msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "您想删除这个文件吗？“取消” 停止。“确认” 删除" #: class-gravity-flow.php:5793 msgid "All fields" msgstr "所有字段" #: class-gravity-flow.php:5797 msgid "Selected fields" msgstr "已经选择的字段" #: class-gravity-flow.php:5824 msgid "Except" msgstr "除了" #: class-gravity-flow.php:5843 msgid "Order Summary" msgstr "订单概览" #: class-gravity-flow.php:5935 includes/steps/class-step-webhook.php:257 msgid "Key" msgstr "键" #: class-gravity-flow.php:5936 includes/steps/class-step-webhook.php:258 msgid "Value" msgstr "数值" #: class-gravity-flow.php:6042 msgid "Reset" msgstr "重置" #: class-gravity-flow.php:6077 msgid "Add Custom Key" msgstr "添加自定义键" #: class-gravity-flow.php:6080 msgid "Add Custom Value" msgstr "添加自定义的值" #: class-gravity-flow.php:6157 includes/class-common.php:84 #: includes/steps/class-step-webhook.php:617 msgid "User IP" msgstr "用户IP" #: class-gravity-flow.php:6163 msgid "Source URL" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6169 includes/class-common.php:90 msgid "Payment Status" msgstr "支付状态" #: class-gravity-flow.php:6174 msgid "Paid" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6178 msgid "Processing" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6182 msgid "Failed" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6186 msgid "Active" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6198 msgid "Refunded" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6202 msgid "Voided" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6209 includes/class-common.php:99 msgid "Payment Amount" msgstr "支付金额" #: class-gravity-flow.php:6215 includes/class-common.php:93 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6221 includes/steps/class-step-webhook.php:619 msgid "Created By" msgstr "创建者" #: class-gravity-flow.php:6350 msgid "Entry Link" msgstr "条目链接" #: class-gravity-flow.php:6351 msgid "Entry URL" msgstr "条目URL" #: class-gravity-flow.php:6352 msgid "Inbox Link" msgstr "收件箱链接" #: class-gravity-flow.php:6353 msgid "Inbox URL" msgstr "收件箱URL" #: class-gravity-flow.php:6354 msgid "Cancel Link" msgstr "取消步骤链接" #: class-gravity-flow.php:6355 msgid "Cancel URL" msgstr "取消步骤URL" #: class-gravity-flow.php:6356 includes/pages/class-inbox.php:418 #: includes/steps/class-step-approval.php:705 #: includes/steps/class-step-user-input.php:954 #: includes/steps/class-step.php:1820 msgid "Note" msgstr "备注" #: class-gravity-flow.php:6357 includes/pages/class-entry-detail.php:472 msgid "Timeline" msgstr "时间轴" #: class-gravity-flow.php:6358 includes/fields/class-fields.php:101 msgid "Assignees" msgstr "负责人" #: class-gravity-flow.php:6359 msgid "Approve Link" msgstr "批准链接" #: class-gravity-flow.php:6360 msgid "Approve URL" msgstr "批准URL" #: class-gravity-flow.php:6361 msgid "Approve Token" msgstr "批准Token" #: class-gravity-flow.php:6362 msgid "Reject Link" msgstr "拒绝链接" #: class-gravity-flow.php:6363 msgid "Reject URL" msgstr "拒绝URL" #: class-gravity-flow.php:6364 msgid "Reject Token" msgstr "拒绝Token" #: class-gravity-flow.php:6411 msgid "Current User" msgstr "当前用户" #: class-gravity-flow.php:6417 msgid "Workflow Assignee" msgstr "工作流负责人" #: class-gravity-flow.php:6551 msgid "Entry Detail Admin Actions" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6554 msgid "View All" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6557 msgid "Manage Settings" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:6559 msgid "Manage Form Steps" msgstr "" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "有一个新版本的 %1$s 可用。%2$s查看版本 %3$s 详情%4$s." #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "新版本%1$s可用。 %2$s查看版本 %3$s 详细%4$s 或 %5$s 现在更新 %6$s。" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:404 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "你没有权限更新插件。" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:404 msgid "Error" msgstr "错误" #: includes/class-common.php:87 includes/steps/class-step-webhook.php:618 msgid "Source Url" msgstr "源URL" #: includes/class-common.php:96 msgid "Payment Date" msgstr "支付日期" #: includes/class-common.php:254 msgid "Workflow Submitted" msgstr "工作流已提交" #: includes/class-connected-apps.php:327 msgid "Using Consumer Key and Secret to Get Temporary Credentials" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:328 msgid "Redirecting for user authorization - you may need to login first" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:329 msgid "Using credentials from user authorization to get permanent credentials" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:424 msgid "App deleted. Redirecting..." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:445 msgid "Authorization Status Details" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:460 msgid "" "If you don't see Success for all of the above steps, please check details " "and try again." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:471 msgid "" "Note: Connected Apps is a beta feature of the Outgoing Webhook step. If you " "come across any issues, please submit a support request." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:493 msgid "Edit App" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:493 msgid "Add an App" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:504 includes/class-connected-apps.php:667 msgid "App Name" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:506 msgid "Enter a name for the app." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:518 msgid "App Type" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:520 msgid "" "Currently only WordPress sites using the official WordPress REST API OAuth1 " "plugin are supported." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:524 includes/class-connected-apps.php:698 msgid "WordPress OAuth1" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:532 msgid "URL" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:534 msgid "Enter the URL of the site." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:546 msgid "Authorization Status" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:558 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:566 msgid "" "Before continuing, copy and paste the current URL from your browser's " "address bar into the Callback setting of the registered application." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:571 msgid "Client Key" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:571 msgid "Enter the Client Key." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:577 msgid "Client Secret" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:577 msgid "Enter Client Secret." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:587 msgid "Authorize App" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:598 msgid "Re-authorize App" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:646 msgid "App" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:647 msgid "Apps" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:668 includes/pages/class-activity.php:45 #: includes/pages/class-activity.php:82 msgid "Type" msgstr "类型" #: includes/class-connected-apps.php:677 msgid "You don't have any Connected Apps configured." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:737 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:280 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:738 msgid "" "You are about to delete this app '%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" #: includes/class-connected-apps.php:738 msgid "Delete" msgstr "" #: includes/class-extension.php:259 includes/class-feed-extension.php:259 msgid "" "%s is not able to run because your WordPress environment has not met the " "minimum requirements." msgstr "" #: includes/class-extension.php:260 includes/class-feed-extension.php:260 msgid "Please resolve the following issues to use %s:" msgstr "" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:26 msgid "Link to Workflow Entry Detail" msgstr "链接到工作流条目详情" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:61 msgid "Workflow Detail Link" msgstr "工作流详情链接" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:63 msgid "Display a link to the workflow detail page." msgstr "显示一个指向工作流详情页面的链接。" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:129 msgid "Link Text:" msgstr "链接文本：" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:131 msgid "View Details" msgstr "查看详情" #: includes/class-rest-api.php:72 msgid "Entry ID missing" msgstr "条目ID缺失" #: includes/class-rest-api.php:78 msgid "Workflow base missing" msgstr "工作流基础丢失" #: includes/class-rest-api.php:84 includes/class-rest-api.php:92 msgid "Entry not found" msgstr "未找到条目" #: includes/class-rest-api.php:96 msgid "The entry is not on the expected step." msgstr "该条目不在预期的步骤。" #: includes/class-web-api.php:205 msgid "Forbidden" msgstr "禁止" #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:56 #: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:357 #: includes/pages/class-reports.php:498 msgid "Assignee" msgstr "负责人" #: includes/fields/class-field-discussion.php:101 msgid "Example comment." msgstr "示例评论。" #: includes/fields/class-field-discussion.php:193 #: includes/fields/class-field-discussion.php:196 msgid "View More" msgstr "" #: includes/fields/class-field-discussion.php:194 msgid "View Less" msgstr "" #: includes/fields/class-field-discussion.php:306 msgid "Delete Comment" msgstr "删除评论" #: includes/fields/class-field-discussion.php:470 msgid "" "Would you like to delete this comment? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "您想删除评论吗？“取消”停止，“确认”则继续删除。" #: includes/fields/class-field-discussion.php:483 msgid "There was an issue deleting this comment." msgstr "删除评论时出错。" #: includes/fields/class-fields.php:59 includes/fields/class-fields.php:74 msgid "Workflow Fields" msgstr "工作流字段" #: includes/fields/class-fields.php:74 msgid "Workflow Fields add advanced workflow functionality to your forms." msgstr "工作流字段将添加高级功能到您的表单。" #: includes/fields/class-fields.php:75 includes/fields/class-fields.php:178 msgid "Custom Timestamp Format" msgstr "自定义时间格式" #: includes/fields/class-fields.php:75 msgid "" "If you would like to override the default format used when displaying the " "comment timestamps, enter your %scustom format%s here." msgstr "如果您想覆盖默认时间格式，请在此输入您的％s自定义格式％s。" #: includes/fields/class-fields.php:105 msgid "Show Users" msgstr "显示用户" #: includes/fields/class-fields.php:113 msgid "Show Roles" msgstr "显示角色" #: includes/fields/class-fields.php:121 msgid "Show Fields" msgstr "显示字段" #: includes/fields/class-fields.php:138 msgid "Users Role Filter" msgstr "用户角色筛选" #: includes/fields/class-fields.php:153 msgid "Include users from all roles" msgstr "包含所有角色" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-approve.php:64 #: includes/steps/class-step-approval.php:57 #: includes/steps/class-step-approval.php:739 msgid "Approve" msgstr "核准" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-reject.php:64 #: includes/steps/class-step-approval.php:68 #: includes/steps/class-step-approval.php:755 msgid "Reject" msgstr "拒绝" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:50 msgid "Entry" msgstr "条目" #: includes/merge-tags/class-merge-tag.php:128 msgid "Method '%s' not implemented. Must be over-ridden in subclass." msgstr "" #: includes/pages/class-activity.php:29 includes/pages/class-reports.php:53 msgid "You don't have permission to view this page" msgstr "您没有权限查看这个页面" #: includes/pages/class-activity.php:41 msgid "Event ID" msgstr "事件ID" #: includes/pages/class-activity.php:43 includes/pages/class-activity.php:72 #: includes/pages/class-inbox.php:210 includes/pages/class-reports.php:133 #: includes/pages/class-status.php:1024 msgid "Form" msgstr "表单" #: includes/pages/class-activity.php:46 includes/pages/class-activity.php:87 #: includes/pages/class-activity.php:117 msgid "Event" msgstr "活动" #: includes/pages/class-activity.php:47 includes/pages/class-activity.php:105 #: includes/pages/class-inbox.php:218 includes/pages/class-reports.php:237 #: includes/pages/class-reports.php:499 includes/pages/class-status.php:1031 msgid "Step" msgstr "步骤" #: includes/pages/class-activity.php:48 msgid "Duration" msgstr "持续时间" #: includes/pages/class-activity.php:62 includes/pages/class-inbox.php:202 #: includes/pages/class-status.php:1020 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/pages/class-activity.php:141 msgid "Waiting for workflow activity" msgstr "等待工作流活动" #: includes/pages/class-entry-detail.php:67 #: includes/pages/class-print-entries.php:69 msgid "You don't have permission to view this entry." msgstr "您没有权限查看这个条目。" #: includes/pages/class-entry-detail.php:180 msgid "Ajax error while deleting file." msgstr "当删除文件时发生 Ajax 错误。" #: includes/pages/class-entry-detail.php:441 #: includes/pages/class-status.php:291 includes/pages/class-status.php:622 msgid "Print" msgstr "打印" #: includes/pages/class-entry-detail.php:447 msgid "include timeline" msgstr "包括时间线" #: includes/pages/class-entry-detail.php:640 #: includes/pages/class-print-entries.php:182 msgid "Entry # " msgstr "条目 #" #: includes/pages/class-entry-detail.php:649 msgid "show empty fields" msgstr "显示空白字段" #: includes/pages/class-entry-detail.php:726 msgid "Order" msgstr "订单" #: includes/pages/class-entry-detail.php:989 msgid "Product" msgstr "产品" #: includes/pages/class-entry-detail.php:990 msgid "Qty" msgstr "数量" #: includes/pages/class-entry-detail.php:991 msgid "Unit Price" msgstr "单价" #: includes/pages/class-entry-detail.php:992 msgid "Price" msgstr "价格" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1055 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:265 msgid "Total" msgstr "总计" #: includes/pages/class-help.php:23 msgid "Help" msgstr "帮助" #: includes/pages/class-inbox.php:71 msgid "No pending tasks" msgstr "无待解决的任务" #: includes/pages/class-inbox.php:214 includes/pages/class-status.php:1027 msgid "Submitter" msgstr "提交者" #: includes/pages/class-inbox.php:225 includes/pages/class-status.php:1051 msgid "Last Updated" msgstr "最近更新" #: includes/pages/class-print-entries.php:23 msgid "Form ID and Lead ID are required parameters." msgstr "" #: includes/pages/class-print-entries.php:182 msgid "Bulk Print" msgstr "批量打印" #: includes/pages/class-reports.php:76 includes/pages/class-reports.php:516 msgid "Filter" msgstr "筛选" #: includes/pages/class-reports.php:127 includes/pages/class-reports.php:179 #: includes/pages/class-reports.php:231 includes/pages/class-reports.php:293 #: includes/pages/class-reports.php:351 includes/pages/class-reports.php:410 msgid "No data to display" msgstr "无数据可显示" #: includes/pages/class-reports.php:133 includes/pages/class-reports.php:154 #: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:206 #: includes/pages/class-reports.php:416 includes/pages/class-reports.php:442 msgid "Workflows Completed" msgstr "工作流已完成" #: includes/pages/class-reports.php:133 includes/pages/class-reports.php:155 #: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:207 #: includes/pages/class-reports.php:237 includes/pages/class-reports.php:264 #: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:326 #: includes/pages/class-reports.php:357 includes/pages/class-reports.php:386 #: includes/pages/class-reports.php:416 includes/pages/class-reports.php:443 msgid "Average Duration (hours)" msgstr "平均持续时间(小时)" #: includes/pages/class-reports.php:143 msgid "Forms" msgstr "表单" #: includes/pages/class-reports.php:144 includes/pages/class-reports.php:196 msgid "Workflows completed and average duration" msgstr "已完成工作流和平均持续时间" #: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:416 #: includes/pages/class-reports.php:497 msgid "Month" msgstr "月" #: includes/pages/class-reports.php:237 includes/pages/class-reports.php:263 #: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:325 #: includes/pages/class-reports.php:357 includes/pages/class-reports.php:385 msgid "Completed" msgstr "已完成" #: includes/pages/class-reports.php:253 msgid "Step completed and average duration" msgstr "已完成的步骤和平均持续时间" #: includes/pages/class-reports.php:315 includes/pages/class-reports.php:375 msgid "Step completed and average duration by assignee" msgstr "已完成的步骤和平均时间（按负责人）" #: includes/pages/class-reports.php:432 msgid "Workflows completed and average duration by month" msgstr "已完成的工作流和平均持续时间（按月份）" #: includes/pages/class-reports.php:462 msgid "Select A Workflow Form" msgstr "选择一个工作流表单" #: includes/pages/class-reports.php:480 msgid "Last 12 months" msgstr "最近12个月" #: includes/pages/class-reports.php:481 msgid "Last 6 months" msgstr "最近6个月" #: includes/pages/class-reports.php:482 msgid "Last 3 months" msgstr "最近3个月" #: includes/pages/class-reports.php:525 msgid "All Steps" msgstr "所有步骤" #: includes/pages/class-status.php:132 msgid "Export" msgstr "导出" #: includes/pages/class-status.php:147 msgid "The destination file is not writeable" msgstr "目标文件不可写" #: includes/pages/class-status.php:272 msgid "entry" msgstr "条目" #: includes/pages/class-status.php:273 msgid "entries" msgstr "条目" #: includes/pages/class-status.php:325 includes/pages/class-submit.php:21 msgid "You haven't submitted any workflow forms yet." msgstr "您还没有提交任何工作流表单。" #: includes/pages/class-status.php:343 msgid "All" msgstr "所有" #: includes/pages/class-status.php:370 msgid "Start:" msgstr "开始时间：" #: includes/pages/class-status.php:371 msgid "End:" msgstr "结束时间：" #: includes/pages/class-status.php:381 msgid "Clear Filter" msgstr "清除筛选条件" #: includes/pages/class-status.php:384 msgid "Search" msgstr "搜索" #: includes/pages/class-status.php:422 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd" #: includes/pages/class-status.php:443 msgid "Workflow Form" msgstr "工作流表单" #: includes/pages/class-status.php:612 msgid "Print all of the selected entries at once." msgstr "一次性打印所有选中条目。" #: includes/pages/class-status.php:615 msgid "Include timelines" msgstr "包括时间轴" #: includes/pages/class-status.php:619 msgid "Add page break between entries" msgstr "添加条目之间的分页符" #: includes/pages/class-status.php:808 msgid "(deleted)" msgstr "(已删除)" #: includes/pages/class-status.php:1018 msgid "Checkbox" msgstr "复选框" #: includes/pages/class-status.php:1377 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:57 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:118 msgid "Select" msgstr "选择" #: includes/pages/class-status.php:1681 msgid "Workflows restarted." msgstr "工作流已重新启动。" #. Translators: the placeholders are link tags pointing to the Gravity Flow #. settings page #: includes/pages/class-support.php:28 msgid "Please %1$sactivate%2$s your license to access this page." msgstr "" #: includes/pages/class-support.php:32 msgid "" "A valid license key is required to access support but there was a problem " "validating your license key. Please log in to GravityFlow.io and open a " "support ticket." msgstr "" #: includes/pages/class-support.php:38 msgid "" "Invalid license key. A valid license key is required to access support. " "Please check the status of your license key in your account area on " "GravityFlow.io." msgstr "" #: includes/pages/class-support.php:48 includes/pages/class-support.php:113 msgid "Gravity Flow Support" msgstr "" #: includes/pages/class-support.php:90 msgid "" "There was a problem submitting your request. Please open a support ticket on" " GravityFlow.io" msgstr "" #: includes/pages/class-support.php:97 msgid "Thank you! We'll be in touch soon." msgstr "" #: includes/pages/class-support.php:117 msgid "Please check the documentation before submitting a support request" msgstr "请在提交工单前查阅该文档" #: includes/pages/class-support.php:138 #: includes/steps/class-step-approval.php:651 #: includes/steps/class-step-user-input.php:754 #: includes/steps/class-step-user-input.php:990 msgid "Email" msgstr "电子邮件" #: includes/pages/class-support.php:145 msgid "General comment or suggestion" msgstr "一般性意见或建议" #: includes/pages/class-support.php:150 msgid "Feature request" msgstr "功能需求" #: includes/pages/class-support.php:156 msgid "Bug report" msgstr "错误报告" #: includes/pages/class-support.php:160 msgid "Suggestion or steps to reproduce the issue." msgstr "建议或步骤来重现这个问题。" #: includes/pages/class-support.php:166 msgid "" "Send debugging information. (This includes some system information and a " "list of active plugins. No forms or entry data will be sent.)" msgstr "发送调试信息。（这包括一些系统信息和活动插件列表。没有任何表单或条目数据将被发送。）" #: includes/pages/class-support.php:169 msgid "Send" msgstr "发送" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:58 msgid "Conditional Routing" msgstr "条件式发送规则" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:109 msgid "Send To" msgstr "发送至" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:126 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:386 msgid "Routing" msgstr "路由" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:148 msgid "From Name" msgstr "发件人名称" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:154 msgid "From Email" msgstr "发件人邮箱" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:162 msgid "Reply To" msgstr "回复给" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:168 msgid "BCC" msgstr "秘密抄送给" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:174 msgid "Subject" msgstr "主题" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:180 msgid "Message" msgstr "消息" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:190 msgid "Disable auto-formatting" msgstr "禁用自动格式化" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:193 msgid "" "Disable auto-formatting to prevent paragraph breaks being automatically " "inserted when using HTML to create the email message." msgstr "禁用自动格式，以防止使用 HTML 创建的电子邮件时自动插入分段符。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:222 msgid "Send reminder" msgstr "发送提醒" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:228 #: includes/steps/class-step.php:961 msgid "Reminder" msgstr "提醒" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:230 msgid "Resend the assignee email after" msgstr "重新给负责人发送邮件，在此之后：" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:231 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:247 msgid "day(s)" msgstr "天" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:241 msgid "Repeat reminder" msgstr "重复提醒" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:246 msgid "Repeat every" msgstr "重复每当" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:276 msgid "Attach PDF" msgstr "附上PDF" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:299 msgid "Send an email to the assignee" msgstr "" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:300 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:63 msgid "" "Enable this setting to send email to each of the assignees as soon as the " "entry has been assigned. If a role is configured to receive emails then all " "the users with that role will receive the email." msgstr "启用这个设置，一旦条目被分配，将发送邮件给对应负责人。如果是某个角色被配置为接收电子邮件，那么所有该角色中的用户将收到电子邮件。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:330 msgid "Emails" msgstr "电子邮件" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:331 msgid "Configure the emails that should be sent for this step." msgstr "为这个步骤配置应该发送的电子邮件。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:347 msgid "Assign To:" msgstr "分配给：" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:366 msgid "" "Users and roles fields will appear in this list. If the form contains any " "assignee fields they will also appear here. Click on an item to select it. " "The selected items will appear on the right. If you select a role then " "anybody from that role can approve." msgstr "用户和角色字段将出现在这个列表中。如果表单包含任何负责人字段，那么他们也会出现在这里。点击一个项目来选择它。选定的项目将出现在右边。如果您选择一个角色，那么属于该角色的用户都可以批准。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:369 msgid "Select Assignees" msgstr "选择负责人" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:385 msgid "" "Build assignee routing rules by adding conditions. Users and roles fields " "will appear in the first drop-down field. If the form contains any assignee " "fields they will also appear here. Select the assignee and define the " "condition for that assignee. Add as many routing rules as you need." msgstr "通过增加条件建立指定负责人的路由规则。用户和角色字段将出现在第一个下拉选框中。如果表单包含任何指定负责人字段，也将会显示在这里。选择负责人并定义分配条件。您可以按需要无限添加路由规则。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:403 msgid "Instructions" msgstr "说明" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:405 msgid "" "Activate this setting to display instructions to the user for the current " "step." msgstr "激活这个设置，为当前步骤的用户显示指示。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:407 msgid "Display instructions" msgstr "显示说明" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:426 msgid "Display Fields" msgstr "显示字段" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:427 msgid "Select the fields to hide or display." msgstr "选择要隐藏或显示的字段。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:444 msgid "Confirmation Message" msgstr "确认消息" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:446 msgid "" "Activate this setting to display a custom confirmation message to the " "assignee for the current step." msgstr "激活此设置可以向当前步骤的负责人显示自定义确认消息。" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:448 msgid "Display a custom confirmation message" msgstr "显示自定义确认消息" #: includes/steps/class-step-approval.php:35 msgid "Next step if Rejected" msgstr "下一步，如果已拒绝" #: includes/steps/class-step-approval.php:41 msgid "Next Step if Approved" msgstr "下一步，如果已批准" #: includes/steps/class-step-approval.php:92 msgid "Invalid request method" msgstr "请求方式无效" #: includes/steps/class-step-approval.php:105 #: includes/steps/class-step-approval.php:125 msgid "Action not supported." msgstr "不支持此操作。" #: includes/steps/class-step-approval.php:113 msgid "A note is required." msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:140 #: includes/steps/class-step-approval.php:151 msgid "Approval" msgstr "批准" #: includes/steps/class-step-approval.php:158 msgid "Approval Policy" msgstr "审批规则" #: includes/steps/class-step-approval.php:159 msgid "" "Define how approvals should be processed. If all assignees must approve then" " the entry will require unanimous approval before the step can be completed." " If the step is assigned to a role only one user in that role needs to " "approve." msgstr "定义应如何处理审批。如果必须由所有负责人批准，那么在完成步骤前，条目将需要先获得全部批准。如果这一步被分配给一个角色，那么只需要属于该角色的用户去批准。" #: includes/steps/class-step-approval.php:164 msgid "Only one assignee is required to approve" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:168 msgid "All assignees must approve" msgstr "必须由所有负责人批准" #: includes/steps/class-step-approval.php:173 msgid "" "Instructions: please review the values in the fields below and click on the " "Approve or Reject button" msgstr "提示：请查看以下字段中的数据，然后单击“批准”或“拒绝”按钮" #: includes/steps/class-step-approval.php:177 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:64 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:58 #: includes/steps/class-step-user-input.php:183 msgid "Assignee Email" msgstr "负责人电子邮件" #: includes/steps/class-step-approval.php:180 msgid "" "A new entry is pending your approval. Please check your Workflow Inbox." msgstr "一个新的条目正在等待您的批准。请检查您的工作流收件箱。" #: includes/steps/class-step-approval.php:184 msgid "Rejection Email" msgstr "拒绝电子邮件" #: includes/steps/class-step-approval.php:188 msgid "Send email when the entry is rejected" msgstr "条目被拒绝时发送电子邮件" #: includes/steps/class-step-approval.php:189 msgid "Enable this setting to send an email when the entry is rejected." msgstr "当条目被拒绝时，启用此设置来发送电子邮件。" #: includes/steps/class-step-approval.php:190 msgid "Entry {entry_id} has been rejected" msgstr "条目 {entry_id} 已被拒绝" #: includes/steps/class-step-approval.php:196 msgid "Approval Email" msgstr "批准电子邮件" #: includes/steps/class-step-approval.php:200 msgid "Send email when the entry is approved" msgstr "条目被批准时发送电子邮件" #: includes/steps/class-step-approval.php:201 msgid "Enable this setting to send an email when the entry is approved." msgstr "当条目被批准时，启用这个设置发送一封电子邮件。" #: includes/steps/class-step-approval.php:202 msgid "Entry {entry_id} has been approved" msgstr "条目 {entry_id} 已批准" #: includes/steps/class-step-approval.php:227 msgid "Revert to User Input step" msgstr "恢复到用户输入步骤" #: includes/steps/class-step-approval.php:229 msgid "" "The Revert setting enables a third option in addition to Approve and Reject " "which allows the assignee to send the entry directly to a User Input step " "without changing the status. Enable this setting to show the Revert button " "next to the Approve and Reject buttons and specify the User Input step the " "entry will be sent to." msgstr "该恢复设置启用除了批准和拒绝之外的第三个选项，它允许代理人直接向一个用户输入步骤发送条目，而不改变状态。启用这个设置，以显示该按钮旁边的批准和拒绝按钮，并指定用户输入步骤将被发送到。" #: includes/steps/class-step-approval.php:241 #: includes/steps/class-step-user-input.php:163 msgid "Workflow Note" msgstr "工作流备注" #: includes/steps/class-step-approval.php:243 #: includes/steps/class-step-user-input.php:165 msgid "" "The text entered in the Note box will be added to the timeline. Use this " "setting to select the options for the Note box." msgstr "在“备注”框中输入的文本将被添加到时间轴上。使用此设置为“备注”框选择选项。" #: includes/steps/class-step-approval.php:246 #: includes/steps/class-step-user-input.php:168 msgid "Hidden" msgstr "隐藏" #: includes/steps/class-step-approval.php:247 #: includes/steps/class-step-user-input.php:169 msgid "Not required" msgstr "非必填" #: includes/steps/class-step-approval.php:248 msgid "Always required" msgstr "总是必填" #: includes/steps/class-step-approval.php:251 msgid "Required if approved" msgstr "必填，如果已批准" #: includes/steps/class-step-approval.php:255 msgid "Required if rejected" msgstr "必填，如果已拒绝" #: includes/steps/class-step-approval.php:263 msgid "Required if reverted" msgstr "必填，如果恢复" #: includes/steps/class-step-approval.php:267 msgid "Required if reverted or rejected" msgstr "需要恢复或者驳回" #: includes/steps/class-step-approval.php:278 msgid "Post Action if Rejected:" msgstr "被拒绝后的文章操作" #: includes/steps/class-step-approval.php:282 msgid "Mark Post as Draft" msgstr "将文章标记为草稿" #: includes/steps/class-step-approval.php:283 msgid "Trash Post" msgstr "回收站中的文章" #: includes/steps/class-step-approval.php:284 msgid "Delete Post" msgstr "删除文章" #: includes/steps/class-step-approval.php:291 msgid "Post Action if Approved:" msgstr "被批准后的文章操作" #: includes/steps/class-step-approval.php:294 msgid "Publish Post" msgstr "发布文章" #: includes/steps/class-step-approval.php:457 msgid "" "The status could not be changed because this step has already been " "processed." msgstr "此步骤已被处理，所以无法更改该状态。" #: includes/steps/class-step-approval.php:494 msgid "Reverted to step" msgstr "回滚到步骤" #: includes/steps/class-step-approval.php:498 msgid "Reverted to step:" msgstr "回滚到步骤：" #: includes/steps/class-step-approval.php:515 msgid "Approved." msgstr "已批准。" #: includes/steps/class-step-approval.php:517 msgid "Rejected." msgstr "已拒绝。" #: includes/steps/class-step-approval.php:535 msgid "Entry Approved" msgstr "条目已被批准" #: includes/steps/class-step-approval.php:537 msgid "Entry Rejected" msgstr "条目已被拒绝" #: includes/steps/class-step-approval.php:612 msgid "Pending Approval" msgstr "等待批准" #: includes/steps/class-step-approval.php:660 msgid "(Missing)" msgstr "(缺失)" #: includes/steps/class-step-approval.php:772 msgid "Revert" msgstr "还原" #: includes/steps/class-step-approval.php:888 msgid "Error: step already processed." msgstr "错误 ︰ 该步骤已被处理。" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:107 #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:117 msgid "Feeds" msgstr "工作流" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:114 msgid "You don't have any feeds set up." msgstr "您没有任何的工作流设置。" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:152 msgid "Processed: %s" msgstr "已处理：%s" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:156 msgid "Initiated: %s" msgstr "已开始：%s" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:76 msgid "Step Completion" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:78 msgid "Immediately following feed processing" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:79 msgid "Delay until invoices are paid" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:195 msgid "options: " msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:261 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:166 msgid "Title" msgstr "标题" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:262 msgid "Number" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:272 msgid "Invoice Sent" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:282 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:191 msgid "Preview" msgstr "预览" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:354 msgid "Invoice paid: %s" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:423 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:433 msgid "Default Status" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:462 msgid "Entry Order Summary" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:106 msgid "Create Estimate" msgstr "创建估价" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:115 msgid "Create Invoice" msgstr "创建发票" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:32 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:110 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:130 msgid "User Registration" msgstr "用户注册" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:91 msgid "Create" msgstr "创建" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:154 msgid "User Registration feed processed: %s" msgstr "用户注册流程已处理：％s 个" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:62 msgid "Send Email to the assignee(s)." msgstr "发送邮件给负责人。" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:64 msgid "" "A new document has been generated and requires a signature. Please check " "your Workflow Inbox." msgstr "一份新文档已生成，且需要您的签名。请检查您的任务信箱。" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:69 msgid "" "Instructions: check the signature invite status in the WP E-Signature " "section of the Workflow sidebar and resend if necessary." msgstr "说明：检查WP E-Signature的邀请状态，如果有必要请在侧边栏重新发送。" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169 msgid "Invite Status" msgstr "邀请状态" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169 msgid "Sent" msgstr "已发送" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169 msgid "Error: Not Sent" msgstr "" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:176 msgid "Resend" msgstr "重新发送" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:185 msgid "Review & Sign" msgstr "阅读" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:232 msgid "Document signed: %s" msgstr "已签署文件：％s" #: includes/steps/class-step-notification.php:21 msgid "Notification" msgstr "通知" #: includes/steps/class-step-notification.php:42 msgid "Gravity Forms Notifications" msgstr "Gravity Forms 通知" #: includes/steps/class-step-notification.php:52 msgid "Workflow notification" msgstr "工作流通知" #: includes/steps/class-step-notification.php:53 msgid "Enable this setting to send an email." msgstr "启用这个设置来发送一封电子邮件。" #: includes/steps/class-step-notification.php:54 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:88 msgid "Enabled" msgstr "已启用" #: includes/steps/class-step-notification.php:92 msgid "Sent Notification: %s" msgstr "已发送通知条数： %s" #: includes/steps/class-step-notification.php:117 msgid "Sent Notification: " msgstr "已发送的通知 ︰" #: includes/steps/class-step-user-input.php:29 #: includes/steps/class-step-user-input.php:45 msgid "User Input" msgstr "用户输入" #: includes/steps/class-step-user-input.php:52 msgid "Editable fields" msgstr "可编辑字段" #: includes/steps/class-step-user-input.php:60 msgid "Assignee Policy" msgstr "负责人指定规则" #: includes/steps/class-step-user-input.php:61 msgid "" "Define how this step should be processed. If all assignees must complete " "this step then the entry will require input from every assignee before the " "step can be completed. If the step is assigned to a role only one user in " "that role needs to complete the step." msgstr "定义该步骤如何操作。如果所有的负责人都必须完成这一步，那么在步骤完成之前，该条目将先要求每个负责人填写。如果该步骤被分配给一个角色，那么只需要属于该角色的用户来完成该步骤。" #: includes/steps/class-step-user-input.php:66 msgid "Only one assignee is required to complete the step" msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:70 msgid "All assignees must complete this step" msgstr "所有的负责人必须完成这个步骤" #: includes/steps/class-step-user-input.php:83 #: includes/steps/class-step-user-input.php:108 msgid "Conditional Logic" msgstr "条件逻辑" #: includes/steps/class-step-user-input.php:86 #: includes/steps/class-step-user-input.php:112 msgid "Enable field conditional logic" msgstr "启用字段条件逻辑" #: includes/steps/class-step-user-input.php:95 msgid "Dynamic" msgstr "动态" #: includes/steps/class-step-user-input.php:99 msgid "Only when the page loads" msgstr "仅当页面加载时" #: includes/steps/class-step-user-input.php:102 #: includes/steps/class-step-user-input.php:143 msgid "" "Fields and Sections support dynamic conditional logic. Pages do not support " "dynamic conditional logic so they will only be shown or hidden when the page" " loads." msgstr "字段和部分支持动态条件逻辑。页面不支持动态的条件逻辑，所以它们只能在页面加载时显示或隐藏。" #: includes/steps/class-step-user-input.php:124 msgid "Highlight Editable Fields" msgstr "突出显示可编辑字段" #: includes/steps/class-step-user-input.php:136 msgid "Green triangle" msgstr "绿色三角形" #: includes/steps/class-step-user-input.php:140 msgid "Green Background" msgstr "绿色背景" #: includes/steps/class-step-user-input.php:151 msgid "Save Progress" msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:152 msgid "" "This setting allows the assignee to save the field values without submitting" " the form as complete. Select Disabled to hide the \"in progress\" option or" " select the default value for the radio buttons." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:155 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:88 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" #: includes/steps/class-step-user-input.php:156 msgid "Radio buttons (default: In progress)" msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:157 msgid "Radio buttons (default: Complete)" msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:158 msgid "Submit buttons (Save and Submit)" msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:170 msgid "Always Required" msgstr "总是必填" #: includes/steps/class-step-user-input.php:173 msgid "Required if in progress" msgstr "必填，若在进行中" #: includes/steps/class-step-user-input.php:177 msgid "Required if complete" msgstr "必填，如果已完成" #: includes/steps/class-step-user-input.php:187 msgid "A new entry requires your input." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:191 msgid "In Progress Email" msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:195 msgid "Send email when the step is in progress." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:196 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is updated but the step " "is not completed." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:197 msgid "Entry {entry_id} has been updated and remains in progress." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:203 msgid "Complete Email" msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:207 msgid "Send email when the step is complete." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:208 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is updated completing " "the step." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:209 msgid "Entry {entry_id} has been updated completing the step." msgstr "" #: includes/steps/class-step-user-input.php:215 msgid "Thank you." msgstr "谢谢。" #: includes/steps/class-step-user-input.php:471 msgid "Entry updated and marked complete." msgstr "条目已更新并且已标记完成。" #: includes/steps/class-step-user-input.php:482 msgid "Entry updated - in progress." msgstr "条目已更新 - 处理中。" #: includes/steps/class-step-user-input.php:588 #: includes/steps/class-step-user-input.php:612 msgid "This field is required." msgstr "此为必填项" #: includes/steps/class-step-user-input.php:695 msgid "Pending Input" msgstr "等待输入" #: includes/steps/class-step-user-input.php:807 msgid "In progress" msgstr "进行中" #: includes/steps/class-step-user-input.php:854 msgid "Save" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:33 #: includes/steps/class-step-webhook.php:56 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "外发 Webhook" #: includes/steps/class-step-webhook.php:44 msgid "Select a Connected App" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:61 msgid "Outgoing Webhook URL" msgstr "外发 Webhook 地址" #: includes/steps/class-step-webhook.php:66 msgid "Request Method" msgstr "请求方式" #: includes/steps/class-step-webhook.php:95 msgid "Request Authentication Type" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:116 msgid "Username" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:125 msgid "Password" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:134 msgid "Connected App" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:136 msgid "" "Manage your Connected Apps in the Workflow->Settings->Connected Apps page. " msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:146 #: includes/steps/class-step-webhook.php:153 msgid "Request Headers" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:154 msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request." msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:171 msgid "Request Body" msgstr "请求主体" #: includes/steps/class-step-webhook.php:178 #: includes/steps/class-step-webhook.php:242 msgid "Select Fields" msgstr "选择字段" #: includes/steps/class-step-webhook.php:182 msgid "Raw request" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:204 msgid "Raw Body" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:213 msgid "Format" msgstr "格式" #: includes/steps/class-step-webhook.php:215 msgid "" "If JSON is selected then the Content-Type header will be set to " "application/json" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:231 msgid "Body Content" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:238 msgid "All Fields" msgstr "所有字段" #: includes/steps/class-step-webhook.php:253 msgid "Field Values" msgstr "字段值" #: includes/steps/class-step-webhook.php:260 msgid "Mapping" msgstr "映射" #: includes/steps/class-step-webhook.php:260 msgid "" "Map the fields of this form to the selected form. Values from this form will" " be saved in the entry in the selected form" msgstr "将本表单的字段映射到选定的表单。本表单的值将保存到选择的表单条目中。" #: includes/steps/class-step-webhook.php:284 msgid "Select a Name" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:564 msgid "Webhook sent. URL: %s" msgstr "" #: includes/steps/class-step-webhook.php:600 msgid "Select a Field" msgstr "选择一个字段" #: includes/steps/class-step-webhook.php:607 msgid "Select a %s Field" msgstr "选择一个 %s 字段" #: includes/steps/class-step-webhook.php:616 msgid "Entry Date" msgstr "条目日期" #: includes/steps/class-step-webhook.php:656 #: includes/steps/class-step-webhook.php:663 #: includes/steps/class-step-webhook.php:683 msgid "Full" msgstr "全部" #: includes/steps/class-step-webhook.php:670 msgid "Selected" msgstr "已选择" #: includes/steps/class-step.php:175 msgid "Next Step" msgstr "下一步" #: includes/steps/class-step.php:238 includes/steps/class-step.php:301 msgid " Not implemented" msgstr "未执行" #: includes/steps/class-step.php:280 msgid "Cookie nonce is invalid" msgstr "" #: includes/steps/class-step.php:846 msgid "%s: No assignees" msgstr "" #: includes/steps/class-step.php:2001 msgid "Processed" msgstr "已处理" #: includes/steps/class-step.php:2078 msgid "A note is required" msgstr "备注为必填项" #: includes/steps/class-step.php:2123 msgid "There was a problem while updating your form." msgstr "在更新表单时出现了一个问题。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:42 msgid "Congratulations! Now you can set up your first workflow." msgstr "恭喜！现在您可以设置您的第一个工作流。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:51 msgid "Select a Form to use for your Workflow" msgstr "选择一个用于工作流的表单" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:67 msgid "Add Workflow Steps in the Form Settings" msgstr "在表单设置中添加工作流步骤" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:71 msgid "Add Workflow Steps" msgstr "添加工作流步骤" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:78 msgid "" "Don't have a form you want to use for the workflow? %sCreate a Form%s and " "add your steps in the Form Settings later." msgstr "没有适用于工作流的表单？你可以先%s新建表单%s ，稍后在表单设置中添加您的步骤。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:88 msgid "" "%sCreate a Form%s and then add your Workflow steps in the Form Settings." msgstr "%s创建一个表单%s，然后在表单设置中添加工作流步骤。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:98 msgid "Installation Complete" msgstr "安装完成" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:16 msgid "" "Enter your Gravity Flow License Key below. Your key unlocks access to " "automatic updates and support. You can find your key in your purchase " "receipt or by logging into the %sGravity Flow%s site." msgstr "在下面输入您的GravityFlow许可证密钥。它将激活自动更新和技术支持。您可以在您的购买收据或通过登录到 %sGravity Flow%s 网站找到您的密钥。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:20 msgid "Enter Your License Key" msgstr "输入您的许可证密钥" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:35 msgid "" "If you don't enter a valid license key, you will not be able to update " "Gravity Flow when important bug fixes and security enhancements are " "released. This can be a serious security risk for your site." msgstr "如果您没有输入有效的许可证密钥，您将无法在发布重要的错误修复和安全性增强时更新GravityFlow。这可能给您的网站带来严重的安全风险。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:40 msgid "I understand the risks" msgstr "我了解风险" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:59 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "请输入有效的许可证密钥。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:65 msgid "" "Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value" " and that your key is not expired." msgstr "无效或过期的密钥：请确保您已输入正确的密钥，并确保您的密钥未过期。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:73 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:80 msgid "Please accept the terms." msgstr "请接受这些条款。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:12 msgid "" "Gravity Flow can be accessed from both the front end of your site and from " "the built-in WordPress admin pages (Workflow menu). If you want to use your " "site styles, or if you want to use the one-click approval links, then you'll" " need to add some pages to your site." msgstr "Gravity Flow可以从您的站点的前端和内置的WordPress管理页面（工作流程菜单）访问。如果您想使用您的网站样式，或者您想要使用一键式批准链接，那么您需要在网站上添加一些页面。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:13 msgid "" "Would you like to create custom inbox, status, and submit pages now? The " "pages will contain the %s[gravityflow] shortcode%s enabling assignees to " "interact with the workflow from the front end of the site." msgstr "您要立即创建自定义收件箱，状态和提交页面吗？这些页面将包含％s [gravityflow] 短代码％s，使流程负责人能够在前端处理工作流程。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:20 msgid "No, use the WordPress Admin (Workflow menu)." msgstr "不，使用WordPress管理员界面（工作流程菜单）。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:26 msgid "Yes, create inbox, status, and submit pages now." msgstr "是的，现在创建收件箱，状态和提交页面。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:35 msgid "Workflow Pages" msgstr "工作流页面" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:16 msgid "" "Gravity Flow will download important bug fixes, security enhancements and " "plugin updates automatically. Updates are extremely important to the " "security of your WordPress site." msgstr "GravityFlow将自动下载重要的错误修复，安全性增强和插件更新。更新对您的 WordPress 站点的安全极为重要。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:22 msgid "" "This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We " "only recommend disabling background updates if you intend on managing " "updates manually. A valid license is required for background updates." msgstr "默认情况下，这个功能是被激活的，除非您选择禁用它。只有在您要手动管理更新时，我们才建议禁用后台更新。后台更新需要一个有效许可证。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:29 msgid "Keep background updates enabled" msgstr "保持后台更新已启用" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:35 msgid "Turn off background updates" msgstr "关掉后台更新" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:41 msgid "Are you sure?" msgstr "你确定？" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:44 msgid "" "By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and" " security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced " "at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually " "keeping your WordPress site updated." msgstr "如果禁用后台更新，可能得不到重要的漏洞修复和安全增强。只有当你是在管理一个 WordPress 站点方面很有经验，并且接受手动保持您的WordPress站点更新的风险时，我们才推荐您这么做。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:49 msgid "I Understand and Accept the Risk" msgstr "我理解并接受风险" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:9 msgid "Click the 'Get Started' button to complete your installation." msgstr "点击 “入门” 按钮来完成您的安装。" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:16 msgid "Get Started" msgstr "入门" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:20 msgid "Welcome" msgstr "欢迎" #: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:113 msgid "Next" msgstr "下一个" #: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:117 msgid "Back" msgstr "返回" #. Author of the plugin/theme msgid "Gravity Flow" msgstr "Gravity Flow" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://gravityflow.io" msgstr "https://gravityflow.io" #. Description of the plugin/theme msgid "Build Workflow Applications with Gravity Forms." msgstr "利用GravityFlow来搭建工作流程应用程序。" #: includes/class-extension.php:100 includes/class-feed-extension.php:100 msgctxt "" "Displayed on the settings page after uninstalling a Gravity Flow extension." msgid "" "%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the " "%splugins page%s." msgstr "%s 已成功卸载。你可以在 %s插件页面%s 被重新激活它。" #: includes/class-extension.php:137 includes/class-feed-extension.php:137 msgctxt "" "Title for the uninstall section on the settings page for a Gravity Flow " "extension." msgid "Uninstall %s Extension" msgstr "卸载 %s 个扩展插件" #: includes/class-extension.php:146 includes/class-feed-extension.php:146 msgctxt "Button text on the settings page for an extension." msgid "Uninstall Extension" msgstr "卸载扩展插件"