241 lines
6.8 KiB
Plaintext
241 lines
6.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Capability Manager\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-29 15:03+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: Jens Wedin <me@jenswedin.com>\n"
|
|
"Language-Team: Jordi Canals | http://alkivia.org <devel@jcanals.cat>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_c;_x:2c,1\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
|
|
|
|
#: ../capsman.php:53
|
|
msgid "Warning:"
|
|
msgstr "Varning:"
|
|
|
|
#: ../capsman.php:54
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version."
|
|
msgstr "Det aktuella pluginet % är inte kompatibelt med din version av PHP."
|
|
|
|
#: ../capsman.php:56
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s is required for this plugin."
|
|
msgstr "%s krävs för detta plugin."
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:36
|
|
msgid "Roles and Capabilities"
|
|
msgstr "Roller och behörigheter"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:45
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Capabilities for %s"
|
|
msgstr "Behörighet för %s"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:92
|
|
msgid "Level:"
|
|
msgstr "Nivå:"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:115
|
|
#: ../includes/manager.php:319
|
|
msgid "Save Changes"
|
|
msgstr "Spara ändringar"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:117
|
|
msgid "Delete this role"
|
|
msgstr "Ta bort roll"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:117
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"You are about to delete the %s role.\n"
|
|
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
|
|
msgstr ""
|
|
"Du håller på att ta bort %s rollen.\n"
|
|
"'Avbryt' för att stoppa, 'OK' för att ta bort."
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:117
|
|
msgid "Delete Role"
|
|
msgstr "Ta bort roll"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:128
|
|
msgid "Select New Role"
|
|
msgstr "Välj ny roll"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:136
|
|
#: ../includes/manager.php:296
|
|
msgid "Change"
|
|
msgstr "Ändra"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:141
|
|
msgid "Create New Role"
|
|
msgstr "Skapa ny roll"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:144
|
|
#: ../includes/manager.php:300
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Skapa"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:149
|
|
msgid "Copy this role to"
|
|
msgstr "Kopiera rollen till"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:152
|
|
#: ../includes/manager.php:309
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr "Kopiera"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:157
|
|
msgid "Add Capability"
|
|
msgstr "Lägg till behörigheter"
|
|
|
|
#: ../includes/admin.php:160
|
|
#: ../includes/manager.php:323
|
|
msgid "Add to role"
|
|
msgstr "Lägg till, till roll"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:33
|
|
msgid "Backup Tool for Capability Manager"
|
|
msgstr "Säkerhetetskopiering för Capability Manager"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:42
|
|
msgid "Backup and Restore"
|
|
msgstr "Säkerhetskopiera och Återställ"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:46
|
|
msgid "Select action:"
|
|
msgstr "Välj alternativ:"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:49
|
|
msgid "Backup roles and capabilities"
|
|
msgstr "Återställ roller och behörigheter"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:50
|
|
msgid "Restore last saved backup"
|
|
msgstr "Återställ senaste versionen säkerhetskopian"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:52
|
|
msgid "Do Action"
|
|
msgstr "Gör"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:60
|
|
msgid "Reset WordPress Defaults"
|
|
msgstr "Återställ WordPress standardvärden"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:62
|
|
msgid "WARNING:"
|
|
msgstr "VARNING:"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:62
|
|
msgid "Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress install defaults."
|
|
msgstr "Att återställa standardvärderna för roller och och behörigheter kommer att återställa dem till WordPress standardvärden."
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:63
|
|
msgid "If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these will be lost."
|
|
msgstr "Om du har installerat något plugin som lägger till nya roller och behörigheter kommer dessa att försvinna."
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:64
|
|
msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
|
|
msgstr "Det är rekommenderat att använda detta som en sista utväg! "
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:65
|
|
msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
|
|
msgstr "Återställ roller och behörigheter till Wordpress standardvärden"
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:65
|
|
msgid ""
|
|
"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
|
|
" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
|
|
msgstr ""
|
|
"Du håller på att återställa roller och behörigheter till WordPress standardvärden.\n"
|
|
"'Avbryt' för att stoppa, 'OK' för att återställa."
|
|
|
|
#: ../includes/backup.php:65
|
|
msgid "Reset to WordPress defaults"
|
|
msgstr "Återställ till WordPress standardvärden"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:139
|
|
#: ../includes/manager.php:140
|
|
msgid "Capability Manager"
|
|
msgstr "Ändra behörighet"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:139
|
|
msgid "Capabilities"
|
|
msgstr "Behörigheter"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:220
|
|
#: ../includes/manager.php:256
|
|
msgid "What do you think you're doing?!?"
|
|
msgstr "Vad tror du håller på med?!?"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:283
|
|
msgid "Bad form Received"
|
|
msgstr "Ett felande formulär har skickats"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:302
|
|
#: ../includes/manager.php:312
|
|
msgid "New role created."
|
|
msgstr "Ny roll har skapats"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:305
|
|
#: ../includes/manager.php:315
|
|
msgid "Error: Failed creating the new role."
|
|
msgstr "Fel: Det gick inte att skapa en ny roll."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:320
|
|
msgid "New capabilities saved."
|
|
msgstr "Nya behörigheter har skapats."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:328
|
|
msgid "New capability added to role."
|
|
msgstr "Nu behörighet har skapats."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:330
|
|
msgid "Incorrect capability name."
|
|
msgstr "Fel på namnet för behörigheten"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:334
|
|
msgid "Bad form received."
|
|
msgstr "Felande formulär har skickats."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:354
|
|
msgid "New backup saved."
|
|
msgstr "Ny säkerhetskopiering har sparats."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:360
|
|
msgid "Roles and Capabilities restored from last backup."
|
|
msgstr "Roller och behörigheter har återskapats från senaste säkerhetskopian."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:362
|
|
msgid "Restore failed. No backup found."
|
|
msgstr "Återställningen misslyckades. Ingen säkerhetskopia hittades."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:384
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Cannot delete default role. You <a href=\"%s\">have to change it first</a>."
|
|
msgstr "Kan inte ta bort standard rollen. Du <a href=\"%s\">måste ändra den först</a>."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:405
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Role has been deleted. %1$d users moved to default role %2$s."
|
|
msgstr "Rollen har tagits bort. %1$d användare har flyttats till standardrollen %2$s."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:419
|
|
msgid "Needed function to create default roles not found!"
|
|
msgstr "En viss funktion saknas för att skapa en standardroll."
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:431
|
|
msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
|
|
msgstr "Roller och behörigheter har återställts till WordPress standardvärden"
|
|
|
|
#: ../includes/manager.php:606
|
|
msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
|
|
msgstr "Du kan inte ta bort 'Ändra rättigheter' för Administratörer"
|
|
|