old-experiments/backend/wordpress/wp-content/plugins/gravityflow-master/languages/gravityflow-sv_SE.po

# Copyright 2015-2017 Steven Henty.
# Translators:
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2017
# Johan Yourstone <johan.yourstone@gmail.com>, 2017-2018
# RichardD <richard@webdesignern.se>, 2017
# Rickard Norberg, 2017
# Rickard Norberg, 2017
# Tor-Bjorn Fjellner, 2017
# Tor-Bjorn Fjellner, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gravity Flow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.gravityflow.io\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 10:59:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Johan Yourstone <johan.yourstone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/gravityflow/gravityflow/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gravity Flow Build Server\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: class-gravity-flow.php:120
msgid "Start the Workflow once payment has been received."
msgstr "Starta arbetsflödet när betalning har tagits emot."

#: class-gravity-flow.php:366 includes/fields/class-field-user.php:52
#: includes/steps/class-step-approval.php:661
#: includes/steps/class-step-user-input.php:750
#: includes/steps/class-step-user-input.php:994
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: class-gravity-flow.php:371 includes/fields/class-field-role.php:51
#: includes/steps/class-step-approval.php:655
#: includes/steps/class-step-user-input.php:758
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: class-gravity-flow.php:376 includes/fields/class-field-discussion.php:62
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"

#: class-gravity-flow.php:391
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr "Fyll i alla obligatoriska fält"

#: class-gravity-flow.php:599
msgid "No results matched"
msgstr "Inga resultat matchar"

#: class-gravity-flow.php:620
msgid "Workflow Steps"
msgstr "Steg i arbetsflödet"

#: class-gravity-flow.php:620 includes/class-connected-apps.php:438
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till nytt"

#: class-gravity-flow.php:763
msgid "Workflow Step Settings"
msgstr "Inställningar för steg i arbetsflödet"

#: class-gravity-flow.php:787
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:94
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: class-gravity-flow.php:791
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:110
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: class-gravity-flow.php:817
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:124
msgid "User (Created by)"
msgstr "Användare (skapad av)"

#: class-gravity-flow.php:824
#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:136
#: includes/pages/class-status.php:487
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: class-gravity-flow.php:904 class-gravity-flow.php:2261
msgid "Step Type"
msgstr "Typ av steg"

#: class-gravity-flow.php:918 class-gravity-flow.php:922
#: includes/pages/class-support.php:132
#: includes/steps/class-step-webhook.php:162
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: class-gravity-flow.php:922
msgid "Enter a name to uniquely identify this step."
msgstr "Ange ett namn för att ge steget en unik identitet. "

#: class-gravity-flow.php:926
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: class-gravity-flow.php:933
msgid "Highlight"
msgstr "Viktigt"

#: class-gravity-flow.php:936
msgid ""
"Highlighted steps will stand out in both the workflow inbox and the step "
"list. Use highlighting to bring attention to important tasks and to help "
"organise complex workflows."
msgstr "Viktiga steg kommer att markeras med extra synlighet i arbetsflödets inkorg och i listan med steg. Använd markeringen ”Viktigt” för att uppmärksamma viktiga arbetsuppgifter och göra komplicerade arbetsflöden mer organiserade."

#: class-gravity-flow.php:940
msgid ""
"Build the conditional logic that should be applied to this step before it's "
"allowed to be processed. If an entry does not meet the conditions of this "
"step it will fall on to the next step in the list."
msgstr "Bygg den villkorslogik som ska användas för detta steg innan det får bearbetas. Om ett ärende inte uppfyller villkoren för detta steg kommer nästa steg att misslyckas."

#: class-gravity-flow.php:941
msgid "Condition"
msgstr "Villkor"

#: class-gravity-flow.php:943
msgid "Enable Condition for this step"
msgstr "Aktivera villkor för detta steg"

#: class-gravity-flow.php:944
msgid "Perform this step if"
msgstr "Utför detta steg om"

#: class-gravity-flow.php:948 class-gravity-flow.php:1479
#: class-gravity-flow.php:1486 class-gravity-flow.php:1492
#: class-gravity-flow.php:1557
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: class-gravity-flow.php:950
msgid ""
"Scheduling a step will queue entries and prevent them from starting this "
"step until the specified date or until the delay period has elapsed."
msgstr "Schemaläggning av ett steg kommer att placera ärenden i kö och förhindra att det aktuella steget startar före ett visst datum eller innan vänteperioden har förflutit."

#: class-gravity-flow.php:951
msgid ""
"Note: the schedule setting requires the WordPress Cron which is included and"
" enabled by default unless your host has deactivated it."
msgstr "Obs! För inställning av schema krävs WordPress Cron, som normalt ingår och och är aktiverat, om inte ditt webbhotell har inaktiverat det."

#: class-gravity-flow.php:975 class-gravity-flow.php:5615
msgid "Expired"
msgstr "Utgånget"

#: class-gravity-flow.php:979 class-gravity-flow.php:1661
#: class-gravity-flow.php:1668 class-gravity-flow.php:1674
#: class-gravity-flow.php:1740
msgid "Expiration"
msgstr "Väntetid"

#: class-gravity-flow.php:980
msgid ""
"Enable the expiration setting to allow this step to expire. Once expired, "
"the entry will automatically proceed to the step configured in the Next Step"
" setting(s) below."
msgstr "Om man aktiverar inställningen för väntetid kan detta steg löpa ut. När det har löpt ut, kommer ärendet automatiskt att fortsätta till nästa steg enligt inställningarna för nästa steg nedan."

#: class-gravity-flow.php:987
msgid "Next step if"
msgstr "Nästa steg om"

#: class-gravity-flow.php:1003
msgid "Step settings updated. %sBack to the list%s or %sAdd another step%s."
msgstr "Stegets inställningar har uppdaterats. %sÅter till listan%s eller %sLägg till ytterligare steg%s."

#: class-gravity-flow.php:1013
msgid "Update Step Settings"
msgstr "Uppdatera inställningar för steg"

#: class-gravity-flow.php:1016
msgid "There was an error while saving the step settings"
msgstr "Ett fel inträffade när inställningarna för steget skulle sparas"

#: class-gravity-flow.php:1034
msgid "This step type is missing."
msgstr "Stegets typ saknas."

#: class-gravity-flow.php:1036
msgid "The plugin required by this step type is missing."
msgstr "Steget kräver ett tillägg som saknas."

#: class-gravity-flow.php:1043
msgid ""
"There is %s entry currently on this step. This entry may be affected if the "
"settings are changed."
msgid_plural ""
"There are %s entries currently on this step. These entries may be affected "
"if the settings are changed."
msgstr[0] "För närvarande finns det %s inlägg i detta steg. Dessa inlägg kan påverkas om inställningarna ändras."
msgstr[1] "För närvarande finns det %s ärenden i detta steg. Dessa ärenden kan påverkas om inställningarna ändras."

#: class-gravity-flow.php:1429
msgid "Schedule this step"
msgstr "Schemalägg detta steg"

#: class-gravity-flow.php:1442 class-gravity-flow.php:1624
msgid "Delay"
msgstr "Fördröjning"

#: class-gravity-flow.php:1446 class-gravity-flow.php:1628
#: includes/pages/class-activity.php:42 includes/pages/class-activity.php:67
#: includes/pages/class-status.php:1022
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: class-gravity-flow.php:1458 class-gravity-flow.php:1640
msgid "Date Field"
msgstr "Datumfält"

#: class-gravity-flow.php:1470
msgid "Schedule Date Field"
msgstr "Datumfält för schemaläggning"

#: class-gravity-flow.php:1496 class-gravity-flow.php:1678
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minut(er)"

#: class-gravity-flow.php:1500 class-gravity-flow.php:1682
msgid "Hour(s)"
msgstr "Timme/timmar"

#: class-gravity-flow.php:1504 class-gravity-flow.php:1686
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(ar)"

#: class-gravity-flow.php:1508 class-gravity-flow.php:1690
msgid "Week(s)"
msgstr "Vecka/veckor"

#: class-gravity-flow.php:1529
msgid "Start this step on"
msgstr "Inled detta steg den"

#: class-gravity-flow.php:1537 class-gravity-flow.php:1547
msgid "Start this step"
msgstr "Inled detta steg"

#: class-gravity-flow.php:1542
msgid "after the workflow step is triggered."
msgstr "efter att arbetsflödets steg har triggats."

#: class-gravity-flow.php:1561 class-gravity-flow.php:1744
msgid "after"
msgstr "efter"

#: class-gravity-flow.php:1565 class-gravity-flow.php:1748
msgid "before"
msgstr "före"

#: class-gravity-flow.php:1611
msgid "Schedule expiration"
msgstr "Schemalägg utgångstid"

#: class-gravity-flow.php:1652
msgid "Expiration Date Field"
msgstr "Datumfält för utgångstid"

#: class-gravity-flow.php:1712
msgid "This step expires on"
msgstr "Detta steg löper ut den"

#: class-gravity-flow.php:1720
msgid "This step will expire"
msgstr "Detta steg kommer att löpa ut"

#: class-gravity-flow.php:1725
msgid "after the workflow step has started."
msgstr "efter att arbetsflödessteget har startat."

#: class-gravity-flow.php:1730
msgid "Expire this step"
msgstr "Markera detta steg som utgånget"

#: class-gravity-flow.php:1762
msgid "Status after expiration"
msgstr "Status efter utgånget"

#: class-gravity-flow.php:1766
msgid "Expiration Status"
msgstr "Utgångsstatus"

#: class-gravity-flow.php:1776 class-gravity-flow.php:1780
msgid "Next Step if Expired"
msgstr "Nästa steg om detta löpt ut"

#: class-gravity-flow.php:1845
msgid "Highlight this step"
msgstr "Markera detta steg som viktigt"

#: class-gravity-flow.php:1864
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: class-gravity-flow.php:1982 includes/steps/class-step-approval.php:231
#: includes/steps/class-step-user-input.php:127
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: class-gravity-flow.php:2173
msgid "You must provide a color value for the active highlight to apply."
msgstr "Du måste ange ett färgvärde som kommer att användas för märkning av aktiva viktig-markeringar."

#: class-gravity-flow.php:2213 class-gravity-flow.php:4011
msgid "Workflow Complete"
msgstr "Arbetsflödet avslutat"

#: class-gravity-flow.php:2214
msgid "Next step in list"
msgstr "Nästa steg i listan"

#: class-gravity-flow.php:2259
msgid "Step name"
msgstr "Stegets namn"

#: class-gravity-flow.php:2266
msgid "Entries"
msgstr "Ärenden"

#: class-gravity-flow.php:2277
msgid "(missing)"
msgstr "(saknas)"

#: class-gravity-flow.php:2339
msgid "You don't have any steps configured. Let's go %screate one%s!"
msgstr "Du har inte konfigurerat några steg. Vi kan väl %sskapa ett%s!"

#: class-gravity-flow.php:2392 includes/pages/class-status.php:1572
#: includes/pages/class-status.php:1577
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: class-gravity-flow.php:2604 includes/pages/class-activity.php:44
#: includes/pages/class-activity.php:77
#: includes/steps/class-step-webhook.php:615
msgid "Entry ID"
msgstr "Ärende-ID"

#: class-gravity-flow.php:2604 includes/pages/class-inbox.php:221
msgid "Submitted"
msgstr "Inskickat"

#: class-gravity-flow.php:2610
msgid "Last updated"
msgstr "Senast uppdaterat"

#: class-gravity-flow.php:2617
msgid "Submitted by"
msgstr "Inskickat av"

#: class-gravity-flow.php:2624 class-gravity-flow.php:3358
#: class-gravity-flow.php:5579 includes/class-connected-apps.php:669
#: includes/pages/class-status.php:1035
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:275
#: includes/steps/class-step-user-input.php:994
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: class-gravity-flow.php:2633
msgid "Expires"
msgstr "Löper ut"

#: class-gravity-flow.php:2679 includes/steps/class-step-approval.php:621
#: includes/steps/class-step-user-input.php:701
msgid "Queued"
msgstr "Lagt i kö"

#: class-gravity-flow.php:2697
msgid "Scheduled"
msgstr "Schemalagt"

#: class-gravity-flow.php:2708 class-gravity-flow.php:2709
#: class-gravity-flow.php:4920 class-gravity-flow.php:4922
msgid "Step expired"
msgstr "Steget har löpt ut"

#: class-gravity-flow.php:2713
msgid "Expired: refresh the page"
msgstr "Utlöpt: Ladda om sidan"

#: class-gravity-flow.php:2730
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: class-gravity-flow.php:2737
msgid "Select an action"
msgstr "Välj en åtgärd"

#: class-gravity-flow.php:2740 includes/pages/class-status.php:377
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: class-gravity-flow.php:2764
#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-cancel.php:69
msgid "Cancel Workflow"
msgstr "Avbryt arbetsflödet"

#: class-gravity-flow.php:2768
msgid "Restart this step"
msgstr "Återstarta detta steg"

#: class-gravity-flow.php:2777 includes/pages/class-status.php:294
msgid "Restart Workflow"
msgstr "Återstarta arbetsflödet"

#: class-gravity-flow.php:2797
msgid "Send to step:"
msgstr "Sänd till följande steg:"

#: class-gravity-flow.php:2830
msgid "Workflow complete"
msgstr "Arbetsflödet fullföljt"

#: class-gravity-flow.php:2840
msgid "View"
msgstr "Vy"

#: class-gravity-flow.php:3017
msgid "General"
msgstr "Allmän"

#: class-gravity-flow.php:3018 class-gravity-flow.php:4986
msgid "Gravity Flow Settings"
msgstr "Inställningar för Gravity Flow"

#: class-gravity-flow.php:3023 class-gravity-flow.php:3137
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: class-gravity-flow.php:3028 includes/class-connected-apps.php:433
msgid "Connected Apps"
msgstr "Anslutna appar"

#: class-gravity-flow.php:3043 class-gravity-flow.php:6558
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstallera"

#: class-gravity-flow.php:3103 class-gravity-flow.php:5603
#: class-gravity-flow.php:6194 includes/steps/class-step.php:315
msgid "Pending"
msgstr "Väntar"

#: class-gravity-flow.php:3104 class-gravity-flow.php:5618
#: class-gravity-flow.php:6190
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbrutet"

#: class-gravity-flow.php:3142
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"

#: class-gravity-flow.php:3150
msgid "Status Labels"
msgstr "Statusetiketter"

#: class-gravity-flow.php:3157
#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:91
#: includes/steps/class-step-user-input.php:903
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: class-gravity-flow.php:3178
msgid "Invalid token"
msgstr "Ogiltigt token"

#: class-gravity-flow.php:3182
msgid "Token already expired"
msgstr "Token är inte längre giltigt"

#: class-gravity-flow.php:3190
msgid "Token revoked"
msgstr "Token är återkallat"

#: class-gravity-flow.php:3194
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: class-gravity-flow.php:3210
msgid "Revoke a token"
msgstr "Återkalla ett token"

#: class-gravity-flow.php:3216
msgid "Revoke"
msgstr "Återkalla"

#: class-gravity-flow.php:3261
msgid "Entries per page"
msgstr "Ärenden per sida"

#: class-gravity-flow.php:3293
msgid "Published"
msgstr "Publicerat"

#: class-gravity-flow.php:3304
msgid "No workflow steps have been added to any forms yet."
msgstr "Inga arbetsflödessteg har ännu lagts till i något formulär."

#: class-gravity-flow.php:3313 includes/class-extension.php:298
#: includes/class-feed-extension.php:298
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: class-gravity-flow.php:3317 includes/class-extension.php:163
#: includes/class-feed-extension.php:163
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:49
msgid "License Key"
msgstr "Licensnyckel"

#: class-gravity-flow.php:3321 includes/class-extension.php:167
#: includes/class-feed-extension.php:167
msgid "Invalid license"
msgstr "Ogiltig licens"

#: class-gravity-flow.php:3327
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:74
msgid "Background Updates"
msgstr "Bakgrundsuppdateringar"

#: class-gravity-flow.php:3328
msgid ""
"Set this to ON to allow Gravity Flow to download and install bug fixes and "
"security updates automatically in the background. Requires a valid license "
"key."
msgstr "Ange värdet PÅ för att låta Gravity Flow ladda ned och installera felrättningar och säkerhetsuppdateringar automatiskt i bakgrunden. För detta krävs en giltig licensnyckel."

#: class-gravity-flow.php:3333
msgid "On"
msgstr "På"

#: class-gravity-flow.php:3334
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: class-gravity-flow.php:3342
msgid "Published Workflow Forms"
msgstr "Publicerade arbetsflödesformulär"

#: class-gravity-flow.php:3343
msgid "Select the forms you wish to publish on the Submit page."
msgstr "Välj vilka formulär du vill publicera på sidan Skicka in."

#: class-gravity-flow.php:3348
msgid "Default Pages"
msgstr "Standardsidor"

#: class-gravity-flow.php:3349
msgid ""
"Select the pages which contain the following gravityflow shortcodes. For "
"example, the inbox page selected below will be used when preparing merge "
"tags such as {workflow_inbox_link} when the page_id attribute is not "
"specified."
msgstr "Välj de sidor som innehåller följande kortkoder för Gravity Flow. Till exempel, den sida som nedan har valts som inkorg kommer att användas för magiska taggar, såsom {workflow_inbox_link} om attributet page_id inte har angetts."

#: class-gravity-flow.php:3353 class-gravity-flow.php:5577
#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:50
msgid "Inbox"
msgstr "Inkorg"

#: class-gravity-flow.php:3363 class-gravity-flow.php:5578
#: includes/steps/class-step-user-input.php:878
#: includes/steps/class-step-user-input.php:903
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: class-gravity-flow.php:3376
msgid "Update Settings"
msgstr "Uppdatera inställningar"

#: class-gravity-flow.php:3378
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Inställningarna har uppdaterats"

#: class-gravity-flow.php:3379
msgid "There was an error while saving the settings"
msgstr "Ett fel inträffade när inställningarna skulle sparas"

#: class-gravity-flow.php:3406
msgid "Select page"
msgstr "Välj sida"

#: class-gravity-flow.php:3520
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:66
msgid "Submit a Workflow Form"
msgstr "Skicka in ett arbetsflödesformulär"

#: class-gravity-flow.php:3558
msgid ""
"Important: Gravity Flow (Development Version) is missing some important "
"files that were not included in the installation package. Consult the "
"readme.md file for further details."
msgstr "Viktigt: Gravity Flow (utvecklingsversionen) saknar några viktiga filer som inte fanns med i installationspaketet. Läs filen readme.md för mer information."

#: class-gravity-flow.php:3630
msgid "Oops! We could not locate your entry."
msgstr "Aj då! Vi hittar inte ditt ärende."

#: class-gravity-flow.php:3654 includes/steps/class-step-approval.php:883
msgid "Error: incorrect entry."
msgstr "Fel: Felaktigt ärende."

#: class-gravity-flow.php:3660
msgid "Workflow Cancelled"
msgstr "Arbetsflödet avbrutet"

#: class-gravity-flow.php:3667
msgid "Error: This URL is no longer valid."
msgstr "Fel: Denna URL gäller inte längre."

#: class-gravity-flow.php:3733
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:64
msgid "Workflow Inbox"
msgstr "Inkorg för arbetsflöde"

#: class-gravity-flow.php:3773
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:65
msgid "Workflow Status"
msgstr "Status för arbetsflöde"

#: class-gravity-flow.php:3813
msgid "Workflow Activity"
msgstr "Arbetsflödesaktivitet"

#: class-gravity-flow.php:3854
msgid "Workflow Reports"
msgstr "Arbetsflödesrapporter"

#: class-gravity-flow.php:3898
msgid "Your inbox of pending tasks"
msgstr "Din inkorg med väntande uppgifter"

#: class-gravity-flow.php:3912
msgid "Submit a Workflow"
msgstr "Skicka ett arbetsflöde"

#: class-gravity-flow.php:3924
msgid "Your workflows"
msgstr "Dina arbetsflöden"

#: class-gravity-flow.php:3935 class-gravity-flow.php:5581
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: class-gravity-flow.php:3946 class-gravity-flow.php:5582
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#: class-gravity-flow.php:3977 includes/class-api.php:133
msgid "Workflow cancelled."
msgstr "Arbetsflödet avbrutet."

#: class-gravity-flow.php:3981 class-gravity-flow.php:3993
msgid "The entry does not currently have an active step."
msgstr "Detta ärende har för närvarande inget aktivt steg."

#: class-gravity-flow.php:3990 includes/class-api.php:155
msgid "Workflow Step restarted."
msgstr "Steget i arbetsflödet har återstartats."

#: class-gravity-flow.php:4001 includes/class-api.php:195
#: includes/pages/class-status.php:1672
msgid "Workflow restarted."
msgstr "Arbetsflödet har återstartats."

#: class-gravity-flow.php:4011 includes/class-api.php:239
msgid "Sent to step: %s"
msgstr "Skickat till steg: %s"

#: class-gravity-flow.php:4029
msgid "Workflow: approved or rejected"
msgstr "Arbetsflöde: godkänt eller avslaget"

#: class-gravity-flow.php:4030
msgid "Workflow: user input"
msgstr "Arbetsflöde: användarinmatning"

#: class-gravity-flow.php:4031
msgid "Workflow: complete"
msgstr "Arbetsflöde: avslutat"

#: class-gravity-flow.php:4743
msgid ""
"Gravity Flow Steps imported. IMPORTANT: Check the assignees for each step. "
"If the form was imported from a different installation with different user "
"IDs then steps may need to be reassigned."
msgstr "Gravity Flow-steg har importerats. OBS: Kontrollera vem som är ansvarig för varje steg. Om formuläret importerats från en annan installation med andra användar-ID:n kan man behöva uppdatera vem som är ansvarig."

#: class-gravity-flow.php:4990
msgid ""
"%sThis operation deletes ALL Gravity Flow settings%s. If you continue, you "
"will NOT be able to retrieve these settings."
msgstr "%sDenna åtgärd raderar ALLA inställningar för Gravity Flow%s. Om du fortsätter kommer du INTE att kunna hämta dessa inställningar."

#: class-gravity-flow.php:4994
msgid ""
"Warning! ALL Gravity Flow settings will be deleted. This cannot be undone. "
"'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr "Varning! ALLA inställningar för Gravity Flow kommer att raderas. Detta går inte att ångra. ”OK” för att radera, ”Avbryt” för att låta bli"

#: class-gravity-flow.php:5416
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d år"
msgstr[1] "%d år"

#: class-gravity-flow.php:5420
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d månad"
msgstr[1] "%d månader"

#: class-gravity-flow.php:5424
msgid "%dd"
msgstr "%dd"

#: class-gravity-flow.php:5441
msgid "%dh"
msgstr "%dh"

#: class-gravity-flow.php:5446
msgid "%dm"
msgstr "%dm"

#: class-gravity-flow.php:5450
msgid "%ds"
msgstr "%ds"

#: class-gravity-flow.php:5493
msgid "Every Fifteen Minutes"
msgstr "Var femtonde minut"

#: class-gravity-flow.php:5506 class-gravity-flow.php:5526
msgid "Not authorized"
msgstr "Inte behörig"

#: class-gravity-flow.php:5576 class-gravity-flow.php:6349
msgid "Workflow"
msgstr "Arbetsflöde"

#: class-gravity-flow.php:5580
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: class-gravity-flow.php:5606 includes/steps/class-step-user-input.php:699
#: includes/steps/class-step-user-input.php:817
#: includes/steps/class-step.php:174
msgid "Complete"
msgstr "Färdigt"

#: class-gravity-flow.php:5609 includes/steps/class-step-approval.php:40
#: includes/steps/class-step-approval.php:617
msgid "Approved"
msgstr "Godkänt"

#: class-gravity-flow.php:5612 includes/steps/class-step-approval.php:34
#: includes/steps/class-step-approval.php:619
msgid "Rejected"
msgstr "Avslaget"

#: class-gravity-flow.php:5673
msgid "Oops! We couldn't find your lead. Please try again"
msgstr "Oj då! Vi hittar inte din lead. Försök igen"

#: class-gravity-flow.php:5715 includes/pages/class-entry-detail.php:169
msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete"
msgstr "Vill du radera denna fil? ”Avbryt” för att återgå, ”OK” för att radera"

#: class-gravity-flow.php:5793
msgid "All fields"
msgstr "Alla fält"

#: class-gravity-flow.php:5797
msgid "Selected fields"
msgstr "Valda fält"

#: class-gravity-flow.php:5824
msgid "Except"
msgstr "Utom"

#: class-gravity-flow.php:5843
msgid "Order Summary"
msgstr "Orderöversikt"

#: class-gravity-flow.php:5935 includes/steps/class-step-webhook.php:257
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"

#: class-gravity-flow.php:5936 includes/steps/class-step-webhook.php:258
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#: class-gravity-flow.php:6042
msgid "Reset"
msgstr "Nollställ"

#: class-gravity-flow.php:6077
msgid "Add Custom Key"
msgstr "Lägg till anpassad nyckel"

#: class-gravity-flow.php:6080
msgid "Add Custom Value"
msgstr "Lägg till anpassat värde"

#: class-gravity-flow.php:6157 includes/class-common.php:84
#: includes/steps/class-step-webhook.php:617
msgid "User IP"
msgstr "Användarens IP-adress"

#: class-gravity-flow.php:6163
msgid "Source URL"
msgstr "Käll-URL"

#: class-gravity-flow.php:6169 includes/class-common.php:90
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalningsstatus"

#: class-gravity-flow.php:6174
msgid "Paid"
msgstr "Betald"

#: class-gravity-flow.php:6178
msgid "Processing"
msgstr "Under behandling"

#: class-gravity-flow.php:6182
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

#: class-gravity-flow.php:6186
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: class-gravity-flow.php:6198
msgid "Refunded"
msgstr "Återbetald"

#: class-gravity-flow.php:6202
msgid "Voided"
msgstr "Annullerad"

#: class-gravity-flow.php:6209 includes/class-common.php:99
msgid "Payment Amount"
msgstr "Betalningsbelopp"

#: class-gravity-flow.php:6215 includes/class-common.php:93
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: class-gravity-flow.php:6221 includes/steps/class-step-webhook.php:619
msgid "Created By"
msgstr "Skapad av"

#: class-gravity-flow.php:6350
msgid "Entry Link"
msgstr "Länk till ärende"

#: class-gravity-flow.php:6351
msgid "Entry URL"
msgstr "Ärende-URL"

#: class-gravity-flow.php:6352
msgid "Inbox Link"
msgstr "Länk till inkorgen"

#: class-gravity-flow.php:6353
msgid "Inbox URL"
msgstr "URL för inkorgen"

#: class-gravity-flow.php:6354
msgid "Cancel Link"
msgstr "Länk för avbryt"

#: class-gravity-flow.php:6355
msgid "Cancel URL"
msgstr "URL för Avbryt"

#: class-gravity-flow.php:6356 includes/pages/class-inbox.php:418
#: includes/steps/class-step-approval.php:705
#: includes/steps/class-step-user-input.php:954
#: includes/steps/class-step.php:1820
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"

#: class-gravity-flow.php:6357 includes/pages/class-entry-detail.php:472
msgid "Timeline"
msgstr "Tidslinje"

#: class-gravity-flow.php:6358 includes/fields/class-fields.php:101
msgid "Assignees"
msgstr "Ansvariga personer"

#: class-gravity-flow.php:6359
msgid "Approve Link"
msgstr "Länk för godkännande"

#: class-gravity-flow.php:6360
msgid "Approve URL"
msgstr "URL för godkännande"

#: class-gravity-flow.php:6361
msgid "Approve Token"
msgstr "Token för godkännande"

#: class-gravity-flow.php:6362
msgid "Reject Link"
msgstr "Länk för avslag"

#: class-gravity-flow.php:6363
msgid "Reject URL"
msgstr "URL för avslag"

#: class-gravity-flow.php:6364
msgid "Reject Token"
msgstr "Token för avvisande"

#: class-gravity-flow.php:6411
msgid "Current User"
msgstr "Aktuell användare"

#: class-gravity-flow.php:6417
msgid "Workflow Assignee"
msgstr "Ansvarig person i arbetsflödet"

#: class-gravity-flow.php:6551
msgid "Entry Detail Admin Actions"
msgstr "Adminåtgärder för ärendeuppgifter"

#: class-gravity-flow.php:6554
msgid "View All"
msgstr "Visa allt"

#: class-gravity-flow.php:6557
msgid "Manage Settings"
msgstr "Hantera inställningar"

#: class-gravity-flow.php:6559
msgid "Manage Form Steps"
msgstr "Hantera formulärsteg"

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "En ny version av %1$s är tillgänglig. %2$sSe uppgifter om version %3$s%4$s."

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr "En ny version av %1$s är tillgänglig. %2$sSe uppgifter om version %3$s%4$s eller %5$suppdatera nu%6$s."

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:404
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du saknar behörighet att installera tilläggsuppdateringar"

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:404
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: includes/class-common.php:87 includes/steps/class-step-webhook.php:618
msgid "Source Url"
msgstr "URL för källa"

#: includes/class-common.php:96
msgid "Payment Date"
msgstr "Betalningsdatum"

#: includes/class-common.php:254
msgid "Workflow Submitted"
msgstr "Arbetsflöde skickat"

#: includes/class-connected-apps.php:327
msgid "Using Consumer Key and Secret to Get Temporary Credentials"
msgstr "Skaffar tillfälliga inloggningsuppgifter med hjälp av konsumentnyckel och hemlig nyckel"

#: includes/class-connected-apps.php:328
msgid "Redirecting for user authorization - you may need to login first"
msgstr "Omdirigering sker för godkännande av användaren – du kan behöva logga in först"

#: includes/class-connected-apps.php:329
msgid "Using credentials from user authorization to get permanent credentials"
msgstr "Uppgifterna från användarautentiseringen används för att skaffa permanenta inloggningsuppgifter"

#: includes/class-connected-apps.php:424
msgid "App deleted. Redirecting..."
msgstr "Appen har tagits bort. Omdirigering sker..."

#: includes/class-connected-apps.php:445
msgid "Authorization Status Details"
msgstr "Uppgifter om autentiseringsstatus"

#: includes/class-connected-apps.php:460
msgid ""
"If you don't see Success for all of the above steps, please check details "
"and try again."
msgstr "Kontrollera informationen och försök igen om något av stegen ovan inte är markerat som klart."

#: includes/class-connected-apps.php:471
msgid ""
"Note: Connected Apps is a beta feature of the Outgoing Webhook step. If you "
"come across any issues, please submit a support request."
msgstr "Obs: Anslutna appar är en betafunktion för det utgående webhook-steget. Skicka in en supportbegäran om du stöter på några problem."

#: includes/class-connected-apps.php:493
msgid "Edit App"
msgstr "Redigera app"

#: includes/class-connected-apps.php:493
msgid "Add an App"
msgstr "Lägg till en app"

#: includes/class-connected-apps.php:504 includes/class-connected-apps.php:667
msgid "App Name"
msgstr "Appens namn"

#: includes/class-connected-apps.php:506
msgid "Enter a name for the app."
msgstr "Ange ett namn för appen."

#: includes/class-connected-apps.php:518
msgid "App Type"
msgstr "Typ av app"

#: includes/class-connected-apps.php:520
msgid ""
"Currently only WordPress sites using the official WordPress REST API OAuth1 "
"plugin are supported."
msgstr "För närvarande stöds endast WordPress-webbplatser som använder det officiella WordPress REST API:et OAuth1."

#: includes/class-connected-apps.php:524 includes/class-connected-apps.php:698
msgid "WordPress OAuth1"
msgstr "WordPress OAuth1"

#: includes/class-connected-apps.php:532
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-connected-apps.php:534
msgid "Enter the URL of the site."
msgstr "Ange webbplatsens URL."

#: includes/class-connected-apps.php:546
msgid "Authorization Status"
msgstr "Autentiseringsstatus"

#: includes/class-connected-apps.php:558
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/class-connected-apps.php:566
msgid ""
"Before continuing, copy and paste the current URL from your browser's "
"address bar into the Callback setting of the registered application."
msgstr "Innan du fortsätter, kopiera och klistra in den aktuella webbadressen från webbläsarens adressfält till inställningen för callback i den registrerade appen."

#: includes/class-connected-apps.php:571
msgid "Client Key"
msgstr "Klientnyckel"

#: includes/class-connected-apps.php:571
msgid "Enter the Client Key."
msgstr "Ange klientnyckel."

#: includes/class-connected-apps.php:577
msgid "Client Secret"
msgstr "Klienthemlighet"

#: includes/class-connected-apps.php:577
msgid "Enter Client Secret."
msgstr "Ange klienthemlighet."

#: includes/class-connected-apps.php:587
msgid "Authorize App"
msgstr "Autentisera appen"

#: includes/class-connected-apps.php:598
msgid "Re-authorize App"
msgstr "Återautentisera appen"

#: includes/class-connected-apps.php:646
msgid "App"
msgstr "App"

#: includes/class-connected-apps.php:647
msgid "Apps"
msgstr "Appar"

#: includes/class-connected-apps.php:668 includes/pages/class-activity.php:45
#: includes/pages/class-activity.php:82
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-connected-apps.php:677
msgid "You don't have any Connected Apps configured."
msgstr "Du har inte konfigurerat några Anslutna appar."

#: includes/class-connected-apps.php:737
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:280
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: includes/class-connected-apps.php:738
msgid ""
"You are about to delete this app '%s'\n"
"  'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr "Du är på väg att radera denna app ”%s”\n”Avbryt” för att gå tillbaka, ”OK” för att radera."

#: includes/class-connected-apps.php:738
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: includes/class-extension.php:259 includes/class-feed-extension.php:259
msgid ""
"%s is not able to run because your WordPress environment has not met the "
"minimum requirements."
msgstr "%s kan inte köras eftersom din WordPress-miljö inte uppfyller minimikraven."

#: includes/class-extension.php:260 includes/class-feed-extension.php:260
msgid "Please resolve the following issues to use %s:"
msgstr "Rätta till följande problem för att använda %s:"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:26
msgid "Link to Workflow Entry Detail"
msgstr "Länk till arbetsflödets ärendeuppgifter"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:61
msgid "Workflow Detail Link"
msgstr "Länk till uppgifter om arbetsflödet"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:63
msgid "Display a link to the workflow detail page."
msgstr "Visa en länk till en sida med uppgifter om arbetsflödet."

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:129
msgid "Link Text:"
msgstr "Länktext:"

#: includes/class-gravityview-detail-link.php:131
msgid "View Details"
msgstr "Visa uppgifter"

#: includes/class-rest-api.php:72
msgid "Entry ID missing"
msgstr "Ärende-ID saknas"

#: includes/class-rest-api.php:78
msgid "Workflow base missing"
msgstr "Bas för arbetsflödet saknas"

#: includes/class-rest-api.php:84 includes/class-rest-api.php:92
msgid "Entry not found"
msgstr "Ärendet hittades inte"

#: includes/class-rest-api.php:96
msgid "The entry is not on the expected step."
msgstr "Ärendet befinner sig inte i förväntat steg."

#: includes/class-web-api.php:205
msgid "Forbidden"
msgstr "Förbjudet"

#: includes/fields/class-field-assignee-select.php:56
#: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:357
#: includes/pages/class-reports.php:498
msgid "Assignee"
msgstr "Ansvarig"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:101
msgid "Example comment."
msgstr "Exempelkommentar."

#: includes/fields/class-field-discussion.php:193
#: includes/fields/class-field-discussion.php:196
msgid "View More"
msgstr "Visa mer"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:194
msgid "View Less"
msgstr "Visa mindre"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:306
msgid "Delete Comment"
msgstr "Radera kommentar"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:470
msgid ""
"Would you like to delete this comment? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete"
msgstr "Vill du radera denna kommentar? ”Avbryt” för att återgå, ”OK” för att radera"

#: includes/fields/class-field-discussion.php:483
msgid "There was an issue deleting this comment."
msgstr "Ett problem inträffade när kommentaren skulle raderas."

#: includes/fields/class-fields.php:59 includes/fields/class-fields.php:74
msgid "Workflow Fields"
msgstr "Fält i arbetsflödet"

#: includes/fields/class-fields.php:74
msgid "Workflow Fields add advanced workflow functionality to your forms."
msgstr "Fält i arbetsflödet lägger till avancerade arbetsflödesfunktioner till dina formulär."

#: includes/fields/class-fields.php:75 includes/fields/class-fields.php:178
msgid "Custom Timestamp Format"
msgstr "Anpassat format för tidsstämplar"

#: includes/fields/class-fields.php:75
msgid ""
"If you would like to override the default format used when displaying the "
"comment timestamps, enter your %scustom format%s here."
msgstr "Om du vill åsidosätta standardformatet för visning av tidsstämplar för kommentarer kan du ange ditt %sanpassade format%s här."

#: includes/fields/class-fields.php:105
msgid "Show Users"
msgstr "Visa användare"

#: includes/fields/class-fields.php:113
msgid "Show Roles"
msgstr "Visa roller"

#: includes/fields/class-fields.php:121
msgid "Show Fields"
msgstr "Visa fält"

#: includes/fields/class-fields.php:138
msgid "Users Role Filter"
msgstr "Filter för användarroller"

#: includes/fields/class-fields.php:153
msgid "Include users from all roles"
msgstr "Inkludera användare från alla roller"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-approve.php:64
#: includes/steps/class-step-approval.php:57
#: includes/steps/class-step-approval.php:739
msgid "Approve"
msgstr "Godkänn"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-reject.php:64
#: includes/steps/class-step-approval.php:68
#: includes/steps/class-step-approval.php:755
msgid "Reject"
msgstr "Avvisa"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:50
msgid "Entry"
msgstr "Ärende"

#: includes/merge-tags/class-merge-tag.php:128
msgid "Method '%s' not implemented. Must be over-ridden in subclass."
msgstr "Metoden ”%s” är inte implementerad. Den måste åsidosättas i en underordnad klass."

#: includes/pages/class-activity.php:29 includes/pages/class-reports.php:53
msgid "You don't have permission to view this page"
msgstr "Du saknar behörighet att se denna sida"

#: includes/pages/class-activity.php:41
msgid "Event ID"
msgstr "Händelse-ID"

#: includes/pages/class-activity.php:43 includes/pages/class-activity.php:72
#: includes/pages/class-inbox.php:210 includes/pages/class-reports.php:133
#: includes/pages/class-status.php:1024
msgid "Form"
msgstr "Formulär"

#: includes/pages/class-activity.php:46 includes/pages/class-activity.php:87
#: includes/pages/class-activity.php:117
msgid "Event"
msgstr "Händelse"

#: includes/pages/class-activity.php:47 includes/pages/class-activity.php:105
#: includes/pages/class-inbox.php:218 includes/pages/class-reports.php:237
#: includes/pages/class-reports.php:499 includes/pages/class-status.php:1031
msgid "Step"
msgstr "Steg"

#: includes/pages/class-activity.php:48
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: includes/pages/class-activity.php:62 includes/pages/class-inbox.php:202
#: includes/pages/class-status.php:1020
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/pages/class-activity.php:141
msgid "Waiting for workflow activity"
msgstr "Väntar på aktivitet i arbetsflödet"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:67
#: includes/pages/class-print-entries.php:69
msgid "You don't have permission to view this entry."
msgstr "Du saknar behörighet att se detta ärende."

#: includes/pages/class-entry-detail.php:180
msgid "Ajax error while deleting file."
msgstr "Ajax-fel inträffade när fil skulle raderas."

#: includes/pages/class-entry-detail.php:441
#: includes/pages/class-status.php:291 includes/pages/class-status.php:622
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:447
msgid "include timeline"
msgstr "Inkludera tidslinje"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:640
#: includes/pages/class-print-entries.php:182
msgid "Entry # "
msgstr "Ärende #"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:649
msgid "show empty fields"
msgstr "visa tomma fält"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:726
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:989
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:990
msgid "Qty"
msgstr "Antal"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:991
msgid "Unit Price"
msgstr "Pris per st."

#: includes/pages/class-entry-detail.php:992
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: includes/pages/class-entry-detail.php:1055
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:265
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: includes/pages/class-help.php:23
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: includes/pages/class-inbox.php:71
msgid "No pending tasks"
msgstr "Inga väntande uppgifter"

#: includes/pages/class-inbox.php:214 includes/pages/class-status.php:1027
msgid "Submitter"
msgstr "Sökande"

#: includes/pages/class-inbox.php:225 includes/pages/class-status.php:1051
msgid "Last Updated"
msgstr "Senast uppdaterat"

#: includes/pages/class-print-entries.php:23
msgid "Form ID and Lead ID are required parameters."
msgstr "Parametrarna formulär-ID och lead-ID är obligatoriska."

#: includes/pages/class-print-entries.php:182
msgid "Bulk Print"
msgstr "Massutskrift"

#: includes/pages/class-reports.php:76 includes/pages/class-reports.php:516
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/pages/class-reports.php:127 includes/pages/class-reports.php:179
#: includes/pages/class-reports.php:231 includes/pages/class-reports.php:293
#: includes/pages/class-reports.php:351 includes/pages/class-reports.php:410
msgid "No data to display"
msgstr "Ingen data att visa"

#: includes/pages/class-reports.php:133 includes/pages/class-reports.php:154
#: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:206
#: includes/pages/class-reports.php:416 includes/pages/class-reports.php:442
msgid "Workflows Completed"
msgstr "Arbetsflöden avslutade"

#: includes/pages/class-reports.php:133 includes/pages/class-reports.php:155
#: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:207
#: includes/pages/class-reports.php:237 includes/pages/class-reports.php:264
#: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:326
#: includes/pages/class-reports.php:357 includes/pages/class-reports.php:386
#: includes/pages/class-reports.php:416 includes/pages/class-reports.php:443
msgid "Average Duration (hours)"
msgstr "Genomsnittlig varaktighet (timmar)"

#: includes/pages/class-reports.php:143
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"

#: includes/pages/class-reports.php:144 includes/pages/class-reports.php:196
msgid "Workflows completed and average duration"
msgstr "Fullföljda arbetsflöden och genomsnittlig varaktighet"

#: includes/pages/class-reports.php:185 includes/pages/class-reports.php:416
#: includes/pages/class-reports.php:497
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#: includes/pages/class-reports.php:237 includes/pages/class-reports.php:263
#: includes/pages/class-reports.php:299 includes/pages/class-reports.php:325
#: includes/pages/class-reports.php:357 includes/pages/class-reports.php:385
msgid "Completed"
msgstr "Avslutat"

#: includes/pages/class-reports.php:253
msgid "Step completed and average duration"
msgstr "Steg avslutat och genomsnittlig varaktighet"

#: includes/pages/class-reports.php:315 includes/pages/class-reports.php:375
msgid "Step completed and average duration by assignee"
msgstr "Steg avslutat och genomsnittlig varaktighet per ansvarig person"

#: includes/pages/class-reports.php:432
msgid "Workflows completed and average duration by month"
msgstr "Steg avslutat och genomsnittlig varaktighet per månad"

#: includes/pages/class-reports.php:462
msgid "Select A Workflow Form"
msgstr "Välj ett arbetsflödesformulär"

#: includes/pages/class-reports.php:480
msgid "Last 12 months"
msgstr "Senaste 12 månaderna"

#: includes/pages/class-reports.php:481
msgid "Last 6 months"
msgstr "Senaste 6 månaderna"

#: includes/pages/class-reports.php:482
msgid "Last 3 months"
msgstr "Senaste 3 månaderna"

#: includes/pages/class-reports.php:525
msgid "All Steps"
msgstr "Alla steg"

#: includes/pages/class-status.php:132
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: includes/pages/class-status.php:147
msgid "The destination file is not writeable"
msgstr "Målfilen är inte skrivbar"

#: includes/pages/class-status.php:272
msgid "entry"
msgstr "ärende"

#: includes/pages/class-status.php:273
msgid "entries"
msgstr "ärenden"

#: includes/pages/class-status.php:325 includes/pages/class-submit.php:21
msgid "You haven't submitted any workflow forms yet."
msgstr "Du har inte skickat in några arbetsflödesformulär ännu."

#: includes/pages/class-status.php:343
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: includes/pages/class-status.php:370
msgid "Start:"
msgstr "Start:"

#: includes/pages/class-status.php:371
msgid "End:"
msgstr "Slut:"

#: includes/pages/class-status.php:381
msgid "Clear Filter"
msgstr "Rensa filter"

#: includes/pages/class-status.php:384
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: includes/pages/class-status.php:422
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "åååå-mm-dd"

#: includes/pages/class-status.php:443
msgid "Workflow Form"
msgstr "Arbetsflödesformulär"

#: includes/pages/class-status.php:612
msgid "Print all of the selected entries at once."
msgstr "Skriv ut alla valda ärenden tillsammans."

#: includes/pages/class-status.php:615
msgid "Include timelines"
msgstr "Inkludera tidslinjer"

#: includes/pages/class-status.php:619
msgid "Add page break between entries"
msgstr "Börja varje ärende på ny sida"

#: includes/pages/class-status.php:808
msgid "(deleted)"
msgstr "(raderat)"

#: includes/pages/class-status.php:1018
msgid "Checkbox"
msgstr "Kryssruta"

#: includes/pages/class-status.php:1377
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:57
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:118
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: includes/pages/class-status.php:1681
msgid "Workflows restarted."
msgstr "Arbetsflöden återstartade."

#. Translators: the placeholders are link tags pointing to the Gravity Flow
#. settings page
#: includes/pages/class-support.php:28
msgid "Please %1$sactivate%2$s your license to access this page."
msgstr "%1$sAktivera%2$s din licens för att komma åt denna sida."

#: includes/pages/class-support.php:32
msgid ""
"A valid license key is required to access support but there was a problem "
"validating your license key. Please log in to GravityFlow.io and open a "
"support ticket."
msgstr "För tillgång till support behöver man ha en giltig licensnyckel, men ett problem inträffade när din licensnyckel skulle bekräftas. Vi ber dig logga in till GravityFlow och öppna ett supportärende."

#: includes/pages/class-support.php:38
msgid ""
"Invalid license key. A valid license key is required to access support. "
"Please check the status of your license key in your account area on "
"GravityFlow.io."
msgstr "Ogiltig licensnyckel. För tillgång till support krävs en giltig licensnyckel. Vi ber dig kontrollera statusen för din licensnyckel på dina sidor på GravityFlow.io."

#: includes/pages/class-support.php:48 includes/pages/class-support.php:113
msgid "Gravity Flow Support"
msgstr "Support för Gravity Flow"

#: includes/pages/class-support.php:90
msgid ""
"There was a problem submitting your request. Please open a support ticket on"
" GravityFlow.io"
msgstr "Ett problem inträffade när din begäran skulle skickas. Vänligen öppna ett supportärende på GravityFlow.io"

#: includes/pages/class-support.php:97
msgid "Thank you! We'll be in touch soon."
msgstr "Tack! Vi hör av oss snart."

#: includes/pages/class-support.php:117
msgid "Please check the documentation before submitting a support request"
msgstr "Vi ber dig läsa dokumentationen innan du skickar en supportförfrågan till oss"

#: includes/pages/class-support.php:138
#: includes/steps/class-step-approval.php:651
#: includes/steps/class-step-user-input.php:754
#: includes/steps/class-step-user-input.php:990
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: includes/pages/class-support.php:145
msgid "General comment or suggestion"
msgstr "Allmänna kommentarer eller förslag"

#: includes/pages/class-support.php:150
msgid "Feature request"
msgstr "Önskemål om funktioner"

#: includes/pages/class-support.php:156
msgid "Bug report"
msgstr "Felrapport"

#: includes/pages/class-support.php:160
msgid "Suggestion or steps to reproduce the issue."
msgstr "Förslag eller steg att utföra för att återskapa problemet."

#: includes/pages/class-support.php:166
msgid ""
"Send debugging information. (This includes some system information and a "
"list of active plugins. No forms or entry data will be sent.)"
msgstr "Skicka felsökningsinformation (Detta inkluderar viss systeminformation och en lista med aktiva tillägg. Inga uppgifter från formulär eller ärenden kommer att skickas.)"

#: includes/pages/class-support.php:169
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:58
msgid "Conditional Routing"
msgstr "Villkorad dirigering"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:109
msgid "Send To"
msgstr "Skicka till"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:126
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:386
msgid "Routing"
msgstr "Dirigering"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:148
msgid "From Name"
msgstr "Från namn"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:154
msgid "From Email"
msgstr "Från e-post"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:162
msgid "Reply To"
msgstr "Svar till"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:168
msgid "BCC"
msgstr "Dold kopia"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:174
msgid "Subject"
msgstr "Rubrik"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:180
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:190
msgid "Disable auto-formatting"
msgstr "Inaktivera automatisk formatering"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:193
msgid ""
"Disable auto-formatting to prevent paragraph breaks being automatically "
"inserted when using HTML to create the email message."
msgstr "Stäng av automatisk formatering för att förhindra att överflödiga radbrott läggs in om du använder HTML för att skapa meddelandet."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:222
msgid "Send reminder"
msgstr "Sänd påminnelse"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:228
#: includes/steps/class-step.php:961
msgid "Reminder"
msgstr "Påminnelse"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:230
msgid "Resend the assignee email after"
msgstr "Sänd igen till den ansvariga personens e-post efter"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:231
#: includes/steps/class-common-step-settings.php:247
msgid "day(s)"
msgstr "dag(ar)"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:241
msgid "Repeat reminder"
msgstr "Upprepa påminnelse"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:246
msgid "Repeat every"
msgstr "Upprepa varje"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:276
msgid "Attach PDF"
msgstr "Bifoga PDF"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:299
msgid "Send an email to the assignee"
msgstr "Skicka e-postmeddelande till den ansvariga personen"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:300
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:63
msgid ""
"Enable this setting to send email to each of the assignees as soon as the "
"entry has been assigned. If a role is configured to receive emails then all "
"the users with that role will receive the email."
msgstr "Aktivera denna inställning för att skicka e-post till alla ansvariga personer så snart ärendet har tilldelats dem. Om en roll är konfigurerad för att ta emot e-post kommer alla användare med aktuell roll att få meddelandet."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:330
msgid "Emails"
msgstr "E-postmeddelanden"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:331
msgid "Configure the emails that should be sent for this step."
msgstr "Konfigurera de e-postmeddelanden som ska skickas för detta steg."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:347
msgid "Assign To:"
msgstr "Tilldela uppgift till:"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:366
msgid ""
"Users and roles fields will appear in this list. If the form contains any "
"assignee fields they will also appear here. Click on an item to select it. "
"The selected items will appear on the right. If you select a role then "
"anybody from that role can approve."
msgstr "Fält för användare och roller kommer att visas i listan. Om formuläret innehåller några fält för angivande av ansvarig person kommer även dessa fält att visas här. Klicka på dem för att välja dem. De valda objekten kommer att visas till höger. Om du väljer en roll kan vem som helst från den rollen godkänna."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:369
msgid "Select Assignees"
msgstr "Välj ansvariga personer"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:385
msgid ""
"Build assignee routing rules by adding conditions. Users and roles fields "
"will appear in the first drop-down field. If the form contains any assignee "
"fields they will also appear here. Select the assignee and define the "
"condition for that assignee. Add as many routing rules as you need."
msgstr "Bygg regler för dirigering till ansvariga personer genom att lägga till villkor. Fält med användare och roller kommer att visas i den första rullgardinslistan. Om formuläret innehåller några fält för ansvariga personer kommer även de att visas här. Välj ansvarig person och definiera villkoret för att välja denna ansvariga person. Lägg till så många dirigeringsregler du behöver."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:403
msgid "Instructions"
msgstr "instruktioner"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:405
msgid ""
"Activate this setting to display instructions to the user for the current "
"step."
msgstr "Aktivera denna inställning för att visa instruktioner till användaren för det aktuella steget."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:407
msgid "Display instructions"
msgstr "Visa instruktioner"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:426
msgid "Display Fields"
msgstr "Visa fält"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:427
msgid "Select the fields to hide or display."
msgstr "Välj vilka fält som ska döljas eller visas."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:444
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Bekräftelsemeddelande"

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:446
msgid ""
"Activate this setting to display a custom confirmation message to the "
"assignee for the current step."
msgstr "Aktivera denna inställning för att visa ett anpassat bekräftelsemeddelande till den ansvariga personen för det aktuella steget."

#: includes/steps/class-common-step-settings.php:448
msgid "Display a custom confirmation message"
msgstr "Visa ett anpassat bekräftelsemeddelande"

#: includes/steps/class-step-approval.php:35
msgid "Next step if Rejected"
msgstr "Nästa steg vid avslag"

#: includes/steps/class-step-approval.php:41
msgid "Next Step if Approved"
msgstr "Nästa steg om godkänt"

#: includes/steps/class-step-approval.php:92
msgid "Invalid request method"
msgstr "Ogiltig förfrågningsmetod"

#: includes/steps/class-step-approval.php:105
#: includes/steps/class-step-approval.php:125
msgid "Action not supported."
msgstr "Åtgärden stöds inte."

#: includes/steps/class-step-approval.php:113
msgid "A note is required."
msgstr "En anteckning krävs."

#: includes/steps/class-step-approval.php:140
#: includes/steps/class-step-approval.php:151
msgid "Approval"
msgstr "Godkännande"

#: includes/steps/class-step-approval.php:158
msgid "Approval Policy"
msgstr "Policy för godkännande"

#: includes/steps/class-step-approval.php:159
msgid ""
"Define how approvals should be processed. If all assignees must approve then"
" the entry will require unanimous approval before the step can be completed."
" If the step is assigned to a role only one user in that role needs to "
"approve."
msgstr "Ange hur godkännanden ska behandlas. Om alla ansvariga personer måste godkänna ärendet kommer enhälligt godkännande att krävas innan steget kan fullföljas. Om ansvaret för ett steg vilar på en roll räcker det med att en användare med aktuell roll godkänner."

#: includes/steps/class-step-approval.php:164
msgid "Only one assignee is required to approve"
msgstr "För godkännande krävs bara en ansvarig person"

#: includes/steps/class-step-approval.php:168
msgid "All assignees must approve"
msgstr "Alla ansvariga personer måste godkänna"

#: includes/steps/class-step-approval.php:173
msgid ""
"Instructions: please review the values in the fields below and click on the "
"Approve or Reject button"
msgstr "Instruktioner: granska värdena i fälten nedan och klicka på någon av knapparna Godkänn eller Avvisa"

#: includes/steps/class-step-approval.php:177
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:64
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:58
#: includes/steps/class-step-user-input.php:183
msgid "Assignee Email"
msgstr "E-postadress till ansvarig person"

#: includes/steps/class-step-approval.php:180
msgid ""
"A new entry is pending your approval. Please check your Workflow Inbox."
msgstr "Ett ärende väntar på att godkännas av dig. Kolla din inkorg för arbetsflöden."

#: includes/steps/class-step-approval.php:184
msgid "Rejection Email"
msgstr "E-post vid avslag"

#: includes/steps/class-step-approval.php:188
msgid "Send email when the entry is rejected"
msgstr "Sänd e-post om ärendet har avslagits"

#: includes/steps/class-step-approval.php:189
msgid "Enable this setting to send an email when the entry is rejected."
msgstr "Aktivera denna inställning för att skicka e-post om ärendet blivit avvisat."

#: includes/steps/class-step-approval.php:190
msgid "Entry {entry_id} has been rejected"
msgstr "Ärendet {entry_id} har fått avslag"

#: includes/steps/class-step-approval.php:196
msgid "Approval Email"
msgstr "E-postmeddelande för godkännande"

#: includes/steps/class-step-approval.php:200
msgid "Send email when the entry is approved"
msgstr "Skicka e-post när ärendet har godkänts"

#: includes/steps/class-step-approval.php:201
msgid "Enable this setting to send an email when the entry is approved."
msgstr "Aktivera denna inställning för att skicka e-post när ärendet har godkänts."

#: includes/steps/class-step-approval.php:202
msgid "Entry {entry_id} has been approved"
msgstr "Ärendet {entry_id} har godkänts"

#: includes/steps/class-step-approval.php:227
msgid "Revert to User Input step"
msgstr "Återsänd till steg för användarinmatning"

#: includes/steps/class-step-approval.php:229
msgid ""
"The Revert setting enables a third option in addition to Approve and Reject "
"which allows the assignee to send the entry directly to a User Input step "
"without changing the status. Enable this setting to show the Revert button "
"next to the Approve and Reject buttons and specify the User Input step the "
"entry will be sent to."
msgstr "Inställningen Återsänd ger möjlighet till ett tredje val utöver Godkänn och Avvisa, där den ansvariga personen kan skicka ärendet direkt till ett steg för användarinmatning utan att statusen ändras. Aktivera denna inställning för att knappen Återsänd ska visas intill knapparna Godkänn och Avvisa och ange till vilket steg för användarinmatning ärendet ska återsändas."

#: includes/steps/class-step-approval.php:241
#: includes/steps/class-step-user-input.php:163
msgid "Workflow Note"
msgstr "Arbetsflödesanteckning"

#: includes/steps/class-step-approval.php:243
#: includes/steps/class-step-user-input.php:165
msgid ""
"The text entered in the Note box will be added to the timeline. Use this "
"setting to select the options for the Note box."
msgstr "Texten i rutan för anteckningar kommer att läggas till i tidslinjen. Använd detta alternativ för att välja inställningar för anteckningsrutan."

#: includes/steps/class-step-approval.php:246
#: includes/steps/class-step-user-input.php:168
msgid "Hidden"
msgstr "Dolt"

#: includes/steps/class-step-approval.php:247
#: includes/steps/class-step-user-input.php:169
msgid "Not required"
msgstr "Krävs inte"

#: includes/steps/class-step-approval.php:248
msgid "Always required"
msgstr "Krävs alltid"

#: includes/steps/class-step-approval.php:251
msgid "Required if approved"
msgstr "Krävs om godkänt"

#: includes/steps/class-step-approval.php:255
msgid "Required if rejected"
msgstr "Krävs vid avslag"

#: includes/steps/class-step-approval.php:263
msgid "Required if reverted"
msgstr "Krävs om ärendet har återsänts"

#: includes/steps/class-step-approval.php:267
msgid "Required if reverted or rejected"
msgstr "Krävs vid Återsänd eller Avslaget"

#: includes/steps/class-step-approval.php:278
msgid "Post Action if Rejected:"
msgstr "Inläggsåtgärd vid Avslag:"

#: includes/steps/class-step-approval.php:282
msgid "Mark Post as Draft"
msgstr "Markera inlägget som utkast"

#: includes/steps/class-step-approval.php:283
msgid "Trash Post"
msgstr "Lägg inlägget i papperskorgen"

#: includes/steps/class-step-approval.php:284
msgid "Delete Post"
msgstr "Radera inlägget"

#: includes/steps/class-step-approval.php:291
msgid "Post Action if Approved:"
msgstr "Inläggsåtgärd om ärendet är godkänt:"

#: includes/steps/class-step-approval.php:294
msgid "Publish Post"
msgstr "Publicera inlägg"

#: includes/steps/class-step-approval.php:457
msgid ""
"The status could not be changed because this step has already been "
"processed."
msgstr "Statusen kunde inte ändras eftersom detta steg redan har behandlats."

#: includes/steps/class-step-approval.php:494
msgid "Reverted to step"
msgstr "Återsänt till steg"

#: includes/steps/class-step-approval.php:498
msgid "Reverted to step:"
msgstr "Återsänt till steg:"

#: includes/steps/class-step-approval.php:515
msgid "Approved."
msgstr "Godkänt."

#: includes/steps/class-step-approval.php:517
msgid "Rejected."
msgstr "Avslaget"

#: includes/steps/class-step-approval.php:535
msgid "Entry Approved"
msgstr "Ärende godkänt"

#: includes/steps/class-step-approval.php:537
msgid "Entry Rejected"
msgstr "Ärendet har fått avslag"

#: includes/steps/class-step-approval.php:612
msgid "Pending Approval"
msgstr "Väntar på godkännande"

#: includes/steps/class-step-approval.php:660
msgid "(Missing)"
msgstr "(Saknas)"

#: includes/steps/class-step-approval.php:772
msgid "Revert"
msgstr "Återsänd"

#: includes/steps/class-step-approval.php:888
msgid "Error: step already processed."
msgstr "Fel: steget har redan behandlats."

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:107
#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:117
msgid "Feeds"
msgstr "Webbflöden"

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:114
msgid "You don't have any feeds set up."
msgstr "Du har inte organiserat några webbflöden."

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:152
msgid "Processed: %s"
msgstr "Behandlat: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:156
msgid "Initiated: %s"
msgstr "Inlett: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:76
msgid "Step Completion"
msgstr "Fullföljande av steg"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:78
msgid "Immediately following feed processing"
msgstr "Omedelbart efter behandling av webbflöde"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:79
msgid "Delay until invoices are paid"
msgstr "Vänta tills fakturor har blivit betalda"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:195
msgid "options: "
msgstr "alternativ:"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:261
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:166
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:262
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:272
msgid "Invoice Sent"
msgstr "Faktura har skickats"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:282
#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:191
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisa"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:354
msgid "Invoice paid: %s"
msgstr "Fakturan betald: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:423
#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:433
msgid "Default Status"
msgstr "Standardstatus"

#: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:462
msgid "Entry Order Summary"
msgstr "Ordersammanfattning för ärende"

#: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:106
msgid "Create Estimate"
msgstr "Skapa estimat"

#: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:115
msgid "Create Invoice"
msgstr "Skapa faktura"

#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:32
#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:110
#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:130
msgid "User Registration"
msgstr "Användarregistrering"

#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:91
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:154
msgid "User Registration feed processed: %s"
msgstr "Flödet av användarregistreringar har behandlats: %s"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:62
msgid "Send Email to the assignee(s)."
msgstr "Skicka e-post till ansvarig(a) person(er)."

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:64
msgid ""
"A new document has been generated and requires a signature. Please check "
"your Workflow Inbox."
msgstr "Ett nytt dokument har genererats och behöver skrivas under. Kontrollera din inkorg för arbetsflöden."

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:69
msgid ""
"Instructions: check the signature invite status in the WP E-Signature "
"section of the Workflow sidebar and resend if necessary."
msgstr "Instruktioner: Kontrollera statusen för inbjudan att skriva under i sektionen WP E-Signature i arbetsflödets sidopanel och sänd vid behov en gång till."

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169
msgid "Invite Status"
msgstr "Status för inbjudan"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169
msgid "Sent"
msgstr "Skickat"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:169
msgid "Error: Not Sent"
msgstr "Fel: Inte skickat"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:176
msgid "Resend"
msgstr "Skicka igen"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:185
msgid "Review &amp; Sign"
msgstr "Granska och skriv under"

#: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:232
msgid "Document signed: %s"
msgstr "Dokumentet underskrivet: %s"

#: includes/steps/class-step-notification.php:21
msgid "Notification"
msgstr "Notifiering"

#: includes/steps/class-step-notification.php:42
msgid "Gravity Forms Notifications"
msgstr "Gravity Forms-notifieringar"

#: includes/steps/class-step-notification.php:52
msgid "Workflow notification"
msgstr "Arbetsflödesnotifikation"

#: includes/steps/class-step-notification.php:53
msgid "Enable this setting to send an email."
msgstr "Aktivera denna inställning för att skicka ett e-postmeddelande."

#: includes/steps/class-step-notification.php:54
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:88
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: includes/steps/class-step-notification.php:92
msgid "Sent Notification: %s"
msgstr "Notifiering skickad: %s"

#: includes/steps/class-step-notification.php:117
msgid "Sent Notification: "
msgstr "Notifiering skickad:"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:29
#: includes/steps/class-step-user-input.php:45
msgid "User Input"
msgstr "Användarinmatning"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:52
msgid "Editable fields"
msgstr "Redigerbara fält"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:60
msgid "Assignee Policy"
msgstr "Policy för val av ansvariga"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:61
msgid ""
"Define how this step should be processed. If all assignees must complete "
"this step then the entry will require input from every assignee before the "
"step can be completed. If the step is assigned to a role only one user in "
"that role needs to complete the step."
msgstr "Ange hur detta steg ska behandlas. Om alla ansvariga personer måste avsluta detta steg kommer ärendet att kräva inmatning från varje ansvarig person innan steget kan avslutas. Om ansvaret för steget vilar på en roll räcker det med att någon användare i aktuell roll avslutar steget."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:66
msgid "Only one assignee is required to complete the step"
msgstr "För att avsluta steget krävs endast en ansvarig person"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:70
msgid "All assignees must complete this step"
msgstr "Alla ansvariga personer måste avsluta detta steg"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:83
#: includes/steps/class-step-user-input.php:108
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Villkorslogik"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:86
#: includes/steps/class-step-user-input.php:112
msgid "Enable field conditional logic"
msgstr "Aktivera villkorslogik för fält"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:95
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamiskt"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:99
msgid "Only when the page loads"
msgstr "Endast medan sidan laddas"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:102
#: includes/steps/class-step-user-input.php:143
msgid ""
"Fields and Sections support dynamic conditional logic. Pages do not support "
"dynamic conditional logic so they will only be shown or hidden when the page"
" loads."
msgstr "Fält och sektioner stöder dynamisk villkorslogik. Sidor stöder inte dynamisk villkorslogik. Därför kan de endast vara synliga eller dolda medan sidan laddas."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:124
msgid "Highlight Editable Fields"
msgstr "Markera redigerbara fält"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:136
msgid "Green triangle"
msgstr "Grön triangel"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:140
msgid "Green Background"
msgstr "Grön bakgrund"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:151
msgid "Save Progress"
msgstr "Spara ärendestatus"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:152
msgid ""
"This setting allows the assignee to save the field values without submitting"
" the form as complete. Select Disabled to hide the \"in progress\" option or"
" select the default value for the radio buttons."
msgstr "Denna inställning låter en ansvariga person spara fältvärdena utan att skicka formuläret vidare som avslutat. Välj Inaktiverat för att dölja alternativet ”under behandling” eller välj standardvärde för radioknapparna."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:155
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:88
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:156
msgid "Radio buttons (default: In progress)"
msgstr "Radioknappar (standardvärde: under behandling)"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:157
msgid "Radio buttons (default: Complete)"
msgstr "Radioknappar (standardvärde: färdigt)"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:158
msgid "Submit buttons (Save and Submit)"
msgstr "Skicka-knappar (spara och skicka)"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:170
msgid "Always Required"
msgstr "Krävs alltid"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:173
msgid "Required if in progress"
msgstr "Krävs vid status under behandling"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:177
msgid "Required if complete"
msgstr "Krävs vid status färdigt"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:187
msgid "A new entry requires your input."
msgstr "En ny post kräver inmatning från dig."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:191
msgid "In Progress Email"
msgstr "E-post vid under behandling"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:195
msgid "Send email when the step is in progress."
msgstr "Skicka e-postmeddelande när steget är under behandling."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:196
msgid ""
"Enable this setting to send an email when the entry is updated but the step "
"is not completed."
msgstr "Aktivera denna inställning för att skicka e-post när ärendet har uppdaterats men steget ännu inte har avslutats."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:197
msgid "Entry {entry_id} has been updated and remains in progress."
msgstr "Ärendet {entry_id} har uppdaterats och fortsätter behandlas."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:203
msgid "Complete Email"
msgstr "E-post vid färdigt"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:207
msgid "Send email when the step is complete."
msgstr "Skicka e-postmeddelande när steget är färdigt."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:208
msgid ""
"Enable this setting to send an email when the entry is updated completing "
"the step."
msgstr "Aktivera denna inställning för att skicka e-post när ärendet har uppdaterats så att steget avslutas."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:209
msgid "Entry {entry_id} has been updated completing the step."
msgstr "Ärendet {entry_id} har uppdaterats - steget avslutat."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:215
msgid "Thank you."
msgstr "Tack."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:471
msgid "Entry updated and marked complete."
msgstr "Ärendet har uppdaterats och markerats som avslutat."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:482
msgid "Entry updated - in progress."
msgstr "Ärendet har uppdaterats – under behandling."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:588
#: includes/steps/class-step-user-input.php:612
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt."

#: includes/steps/class-step-user-input.php:695
msgid "Pending Input"
msgstr "Väntar på inmatning"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:807
msgid "In progress"
msgstr "Pågår"

#: includes/steps/class-step-user-input.php:854
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:33
#: includes/steps/class-step-webhook.php:56
msgid "Outgoing Webhook"
msgstr "Utgående webhook"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:44
msgid "Select a Connected App"
msgstr "Välj en ansluten app"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:61
msgid "Outgoing Webhook URL"
msgstr "URL för utgående webhook"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:66
msgid "Request Method"
msgstr "Metod för förfrågan"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:95
msgid "Request Authentication Type"
msgstr "Typ av autentiseringsprotokoll för begäran"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:116
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:125
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:134
msgid "Connected App"
msgstr "Ansluten app"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:136
msgid ""
"Manage your Connected Apps in the Workflow->Settings->Connected Apps page. "
msgstr "Hantera dina anslutna appar på sidan Arbetsflöde->Inställningar->Anslutna appar."

#: includes/steps/class-step-webhook.php:146
#: includes/steps/class-step-webhook.php:153
msgid "Request Headers"
msgstr "Headers för http-begäran"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:154
msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request."
msgstr "Ställ in HTTP-headers som ska skickas med webhook-förfrågan."

#: includes/steps/class-step-webhook.php:171
msgid "Request Body"
msgstr "Stomme i förfrågan"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:178
#: includes/steps/class-step-webhook.php:242
msgid "Select Fields"
msgstr "Utvalda fält"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:182
msgid "Raw request"
msgstr "Rå förfrågan"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:204
msgid "Raw Body"
msgstr "Rå body"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:213
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:215
msgid ""
"If JSON is selected then the Content-Type header will be set to "
"application/json"
msgstr "Om JSON är valt kommer huvudets innehållstyp att ställas in som application/json"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:231
msgid "Body Content"
msgstr "Innehåll i body"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:238
msgid "All Fields"
msgstr "Alla fält"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:253
msgid "Field Values"
msgstr "Fältvärden"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:260
msgid "Mapping"
msgstr "Koppling"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:260
msgid ""
"Map the fields of this form to the selected form. Values from this form will"
" be saved in the entry in the selected form"
msgstr "Koppla fälten i detta formulär till valt formulär. Värdena i detta formulär kommer att sparas i ärendet i valt formulär"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:284
msgid "Select a Name"
msgstr "Välj ett namn"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:564
msgid "Webhook sent. URL: %s"
msgstr "Webhook som skickas. URL: %s"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:600
msgid "Select a Field"
msgstr "Välj ett fält"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:607
msgid "Select a %s Field"
msgstr "Välj ett %s-fält"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:616
msgid "Entry Date"
msgstr "Ärendets datum"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:656
#: includes/steps/class-step-webhook.php:663
#: includes/steps/class-step-webhook.php:683
msgid "Full"
msgstr "Fullständig"

#: includes/steps/class-step-webhook.php:670
msgid "Selected"
msgstr "Utvalt"

#: includes/steps/class-step.php:175
msgid "Next Step"
msgstr "Nästa steg"

#: includes/steps/class-step.php:238 includes/steps/class-step.php:301
msgid " Not implemented"
msgstr "Ej implementerat"

#: includes/steps/class-step.php:280
msgid "Cookie nonce is invalid"
msgstr "Ogiltig cookie nonce"

#: includes/steps/class-step.php:846
msgid "%s: No assignees"
msgstr "%s: ansvarig person saknas"

#: includes/steps/class-step.php:2001
msgid "Processed"
msgstr "Har behandlats"

#: includes/steps/class-step.php:2078
msgid "A note is required"
msgstr "En anteckning krävs"

#: includes/steps/class-step.php:2123
msgid "There was a problem while updating your form."
msgstr "Ett problem inträffade när ditt formulär skulle uppdateras."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:42
msgid "Congratulations! Now you can set up your first workflow."
msgstr "Grattis! Nu kan du ställa in ditt första arbetsflöde."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:51
msgid "Select a Form to use for your Workflow"
msgstr "Välj ett formulär du vill använda i ditt arbetsflöde"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:67
msgid "Add Workflow Steps in the Form Settings"
msgstr "Välj arbetsflödessteg i formulärets inställningar"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:71
msgid "Add Workflow Steps"
msgstr "Lägg till arbetsflödessteg"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:78
msgid ""
"Don't have a form you want to use for the workflow? %sCreate a Form%s and "
"add your steps in the Form Settings later."
msgstr "Har du inget formulär du vill använda för arbetsflödet? %sSkapa ett formulär%s och lägg till dina steg i formulärets inställningar senare."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:88
msgid ""
"%sCreate a Form%s and then add your Workflow steps in the Form Settings."
msgstr "%sSkapa ett formulär%s och lägg sedan till dina arbetsflödessteg i formulärets inställningar."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:98
msgid "Installation Complete"
msgstr "Installationen är klar"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:16
msgid ""
"Enter your Gravity Flow License Key below.  Your key unlocks access to "
"automatic updates and support.  You can find your key in your purchase "
"receipt or by logging into the %sGravity Flow%s site."
msgstr "Lägg in din licensnyckel för Gravity Flow nedan. Nyckeln ger till tillgång till automatiska uppdateringar och support. Du hittar din nyckel i inköpskvittot eller genom att logga in på webbplatsen %sGravity Flow%s."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:20
msgid "Enter Your License Key"
msgstr "Ange din licensnyckel"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:35
msgid ""
"If you don't enter a valid license key, you will not be able to update "
"Gravity Flow when important bug fixes and security enhancements are "
"released. This can be a serious security risk for your site."
msgstr "Om du inte anger en giltig licensnyckel kommer du inte att kunna uppdatera Gravity Flow när viktiga felrättningar eller säkerhetsuppdateringar sker. Det kan innebära en stor säkerhetsrisk för din webbplats."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:40
msgid "I understand the risks"
msgstr "Jag förstår riskerna"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:59
msgid "Please enter a valid license key."
msgstr "Ange en giltig licensnyckel."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:65
msgid ""
"Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value"
" and that your key is not expired."
msgstr "Ogiltig eller utgången licensnyckel: Kontrollera att du har skrivit rätt och att nyckeln fortfarande är giltig."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:73
#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:80
msgid "Please accept the terms."
msgstr "Du måste acceptera villkoren."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:12
msgid ""
"Gravity Flow can be accessed from both the front end of your site and from "
"the built-in WordPress admin pages (Workflow menu). If you want to use your "
"site styles, or if you want to use the one-click approval links, then you'll"
" need to add some pages to your site."
msgstr "Gravity flow kan nås både från den främre delen av din webbplats och från administrationspanelen som finns inbyggd i WordPress (menyn Arbetsflöde). Om du vill använda stilarna för din webbplats eller om du vill använda länkarna för godkännande med ett klick behöver du lägga till några nya sidor på webbplatsen."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:13
msgid ""
"Would you like to create custom inbox, status, and submit pages now? The "
"pages will contain the %s[gravityflow] shortcode%s enabling assignees to "
"interact with the workflow from the front end of the site."
msgstr "Vill du skapa anpassade sidor för inkorg, status och utkorg nu? Sidorna kommer att innehålla %s[gravityflow]-kortkoder%s som låter de ansvariga personerna interagera med arbetsflödet via webbplatsens främre del."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:20
msgid "No, use the WordPress Admin (Workflow menu)."
msgstr "Nej, använd administrationspanelen i WordPress (menyn Arbetsflöde)."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:26
msgid "Yes, create inbox, status, and submit pages now."
msgstr "Ja, skapa sidor för inkorg, status och utkorg nu."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:35
msgid "Workflow Pages"
msgstr "Arbetsflödessidor"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:16
msgid ""
"Gravity Flow will download important bug fixes, security enhancements and "
"plugin updates automatically. Updates are extremely important to the "
"security of your WordPress site."
msgstr "Gravity Flow kommer att ladda ned viktiga felrättningar, säkerhetsuppdateringar och tilläggsuppdateringar automatiskt. Säkerheten hos din WordPress-webbplats är extremt beroende av att uppdateringar görs."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:22
msgid ""
"This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We "
"only recommend disabling background updates if you intend on managing "
"updates manually. A valid license is required for background updates."
msgstr "Som standard är denna funktion aktiverad om du inte har valt att stänga av den här nedan. Vår rekommendation är att du bara stänger av automatiska uppdateringar om du tänker hantera uppdateringarna manuellt. För automatiska uppdateringar krävs en giltig licens."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:29
msgid "Keep background updates enabled"
msgstr "Behåll automastiska uppdateringar aktiverade"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:35
msgid "Turn off background updates"
msgstr "Stäng av automatiska uppdateringar"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:41
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:44
msgid ""
"By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and"
" security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced "
"at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually "
"keeping your WordPress site updated."
msgstr "Om du stänger av automatiska uppdateringar finns det risk att din webbplats inte får kritiska felrättningar och säkerhetsuppdateringar. Vår rekommendation är att du bara gör detta om du är van att administrera WordPress-webbplatser och accepterar riskerna med att uppdatera din WordPress-webbplats manuellt."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:49
msgid "I Understand and Accept the Risk"
msgstr "Jag förstår och accepterar riskerna"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:9
msgid "Click the 'Get Started' button to complete your installation."
msgstr "Klicka på knappen ”komma igång” för att avsluta installationen."

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:16
msgid "Get Started"
msgstr "Komma igång"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step-welcome.php:20
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:113
msgid "Next"
msgstr "Fortsätt"

#: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:117
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gravity Flow"
msgstr "Gravity Flow"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://gravityflow.io"
msgstr "https://gravityflow.io"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Build Workflow Applications with Gravity Forms."
msgstr "Bygg arbetsflödestillämpningar med Gravity Forms."

#: includes/class-extension.php:100 includes/class-feed-extension.php:100
msgctxt ""
"Displayed on the settings page after uninstalling a Gravity Flow extension."
msgid ""
"%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the "
"%splugins page%s."
msgstr "%s har avinstallerats. Det kan återaktiveras från sidan för %stillägg%s."

#: includes/class-extension.php:137 includes/class-feed-extension.php:137
msgctxt ""
"Title for the uninstall section on the settings page for a Gravity Flow "
"extension."
msgid "Uninstall %s Extension"
msgstr "Avinstallera tilläggsmodulen %s"

#: includes/class-extension.php:146 includes/class-feed-extension.php:146
msgctxt "Button text on the settings page for an extension."
msgid "Uninstall Extension"
msgstr "Avinstallera tilläggsmodul"