Plugins - Booster for WooCommerce - Development (trunk) - en to sv_SE translation catalogue (334 entries)

en: %s ago
sv_SE: %s sedan

en: Account
sv_SE: Konto

en: Active
sv_SE: Aktivt

en: Add Column
sv_SE: Lägg till kolumn

en: Add custom emails to WooCommerce.
sv_SE: Lägg till anpassad e-post till WooCommerce.

en: Add link
sv_SE: Lägg till länk

en: Add notice
sv_SE: Lägg till notis

en: Address Formats
sv_SE: Adressformat

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: After order review
sv_SE: Recension efter beställning

en: Albania
sv_SE: Albanien

en: Algeria
sv_SE: Algeriet

en: Align Left
sv_SE: Vänsterjustera

en: All Products Options
sv_SE: Alla produktalternativ

en: All countries
sv_SE: Alla länder

en: All time
sv_SE: Alltid

en: Allowed User Roles
sv_SE: Tillåtna användarroller

en: Alphabetically
sv_SE: Bokstavsordning

en: Antarctica
sv_SE: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
sv_SE: Antigua och Barbuda

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Armenia
sv_SE: Armenien

en: Australia
sv_SE: Australien

en: Austria
sv_SE: Österrike

en: Autoload Booster's Options
sv_SE: Ladda Boosters alternativ automatiskt

en: Before
sv_SE: Före

en: Before order review
sv_SE: Recension före beställning

en: Before single product
sv_SE: Före enskild produkt

en: Belarus
sv_SE: Vitryssland

en: Belgium
sv_SE: Belgien

en: Billing Postcode
sv_SE: Postnummer för fakturering

en: Billing last name
sv_SE: Efternamn för fakturering

en: Bosnia and Herzegovina
sv_SE: Bosnien och Hercegovina

en: Bouvet Island
sv_SE: Bouvetön

en: Brazil
sv_SE: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
sv_SE: Brittiska territoriet i Indiska oceanen

en: British Virgin Islands
sv_SE: Brittiska Jungfruöarna

en: Bulgaria
sv_SE: Bulgarien

en: Buy now
sv_SE: Köp nu

en: By Category
sv_SE: Efter kategori

en: Cambodia
sv_SE: Kambodja

en: Cameroon
sv_SE: Kamerun

en: Can be comma separated list.
sv_SE: Kan vara en kommaseparerad lista.

en: Canada
sv_SE: Kanada

en: Cape Verde
sv_SE: Kap Verde

en: Cart Display Options
sv_SE: Alternativ för varukorgsvisning

en: Cart Total Quantity
sv_SE: Varukorgens totala antal

en: Cart notice type
sv_SE: Typ av varukorgsnotis

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Cayman Islands
sv_SE: Caymanöarna

en: Central African Republic
sv_SE: Centralafrikanska republiken

en: Chad
sv_SE: Tchad

en: China
sv_SE: Kina

en: Christmas Island
sv_SE: Julön

en: Comoros
sv_SE: Komorerna

en: Company Name
sv_SE: Företagsnamn

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Continue shopping
sv_SE: Fortsätt handla

en: Cook Islands
sv_SE: Cooköarna

en: Countries by Visits
sv_SE: Land efter antal besök

en: Country
sv_SE: Land

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Croatia
sv_SE: Kroatien

en: Cuba
sv_SE: Kuba

en: Currencies
sv_SE: Valutor

en: Currencies Options
sv_SE: Alternativ för valutor

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Currency Symbol
sv_SE: Valutasymbol

en: Currency Symbol Options
sv_SE: Alternativ för valutasymbol

en: Currency per Product Categories
sv_SE: Valuta efter produktkategori

en: Custom Shipping
sv_SE: Anpassad frakt

en: Customer Country
sv_SE: Kundens land

en: Customer Message
sv_SE: Kundmeddelande

en: Customer Notice
sv_SE: Kundnotis

en: Cyprus
sv_SE: Cypern

en: Czech Republic
sv_SE: Tjeckien

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: Date formats:
sv_SE: Datumformat:

en: Date from: Exclude Months
sv_SE: Från-datum: Exkludera månader

en: Deadline
sv_SE: Slutdatum

en: Default
sv_SE: Förvald

en: Default:
sv_SE: Standard:

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete All
sv_SE: Radera alla

en: Denmark
sv_SE: Danmark

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Disable Fonts Download
sv_SE: Inaktivera typsnittsnedladdning

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverat

en: Display Price
sv_SE: Visa pris

en: Do not add on checkout
sv_SE: Lägg inte till vid betalning

en: Docs
sv_SE: Dokumentation

en: Document Type
sv_SE: Dokumenttyp

en: Dominican Republic
sv_SE: Dominikanska republiken

en: Download monthly documents CSV
sv_SE: Ladda ner månatliga dokument som CSV

en: Egypt
sv_SE: Egypten

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email Instructions
sv_SE: Email-instruktioner

en: Email Options
sv_SE: E-postalternativ

en: Email Recipient
sv_SE: E-postmottagare

en: Email Subject
sv_SE: E-postämne

en: Email Template
sv_SE: E-postmall

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Enable Custom Shipping
sv_SE: Slå på Anpassad frakt

en: Enable JS Min/Max Validation
sv_SE: Aktivera validering för JS Min/Max

en: Equatorial Guinea
sv_SE: Ekvatorialguinea

en: Estonia
sv_SE: Estland

en: Ethiopia
sv_SE: Etiopien

en: Extra expenses (shipping etc.)
sv_SE: Extra utgifter (frakt m.m.)

en: Falkland Islands
sv_SE: Falklandsöarna

en: Faroe Islands
sv_SE: Färöarna

en: File
sv_SE: Fil

en: File: Accepted types
sv_SE: Fil: Accepterade format

en: First
sv_SE: Första

en: Fonts Manager
sv_SE: Typsnittshanterare

en: Fonts are NOT up to date. Please try downloading by pressing the button below.
sv_SE: Typsnitt är INTE uppdaterade. Vänligen försök ladda ner dem igen genom att klicka på knappen nedan.

en: Fonts are up to date.
sv_SE: Typsnitten är uppdaterade.

en: Fonts download is disabled.
sv_SE: Typsnittsnedladdning är inaktiverad.

en: Forecast total orders and sum (excl. TAX) for current month
sv_SE: Prognos för total orderantal och summa (exkl. moms) för nuvarande månad

en: Form Footer
sv_SE: Formulärsidfot

en: Form and Notice Options
sv_SE: Alternativ för formulär och notiser

en: France
sv_SE: Frankrike

en: French Guiana
sv_SE: Franska Guyana

en: French Polynesia
sv_SE: Franska Polynesien

en: French Southern Territories
sv_SE: Franska sydterritorierna

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Georgia
sv_SE: Georgien

en: Germany
sv_SE: Tyskland

en: Global Attribute
sv_SE: Globalt attribut

en: Go
sv_SE: Gå

en: Goal
sv_SE: Mål

en: Greece
sv_SE: Grekland

en: Greenland
sv_SE: Grönland

en: Grouped Products
sv_SE: Grupperade produkter

en: Header Image
sv_SE: Bild för sidhuvud

en: Heard Island and McDonald Islands
sv_SE: Heard- och McDonaldsöarna

en: Hide
sv_SE: Göm

en: Hide Currency Symbol
sv_SE: Göm valutasymbol

en: Hide Visibility
sv_SE: Dölj synlighet

en: Hide all
sv_SE: Dölj alla

en: Hide if Free Shipping is Available
sv_SE: Dölj om ”fri frakt” är tillgänglig

en: Hungary
sv_SE: Ungern

en: Iceland
sv_SE: Island

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Include current day for current month
sv_SE: Inkludera nuvarande dag för nuvarande månad

en: India
sv_SE: Indien

en: Indonesia
sv_SE: Indonesien

en: Install Booster Plus to unlock all features
sv_SE: Installera Booster Plus för att få tillgång till alla inställningar

en: Instructions
sv_SE: Instruktioner

en: Instructions that will be added to the thank you page.
sv_SE: Instruktioner som kommer läggas till på tack-sidan.

en: Iraq
sv_SE: Irak

en: Italy
sv_SE: Italien

en: Ivory Coast
sv_SE: Elfenbenskusten

en: Jordan
sv_SE: Jordanien

en: Kazakhstan
sv_SE: Kazakstan

en: Key (if sortable)
sv_SE: Nyckel (om sorterbar)

en: Key:
sv_SE: Nyckel:

en: Kyrgyzstan
sv_SE: Kirgizistan

en: Last
sv_SE: Sista

en: Last 24 hours
sv_SE: Senaste 24 timmarna

en: Last 28 days
sv_SE: Senaste 28 dagarna

en: Latest download executed on %s.
sv_SE: Senaste nedladdningen genomförd %s.

en: Latest successful download or version check was on %s.
sv_SE: Senaste kontrollen för lyckad nedladdning eller version var %s.

en: Latest successful downloaded version is %s.
sv_SE: Senaste lyckade nedladdad version är %s.

en: Latvia
sv_SE: Lettland

en: Lebanon
sv_SE: Libanon

en: Libya
sv_SE: Libyen

en: Lithuania
sv_SE: Litauen

en: Logs
sv_SE: Loggar

en: Luxembourg
sv_SE: Luxemburg

en: Macedonia
sv_SE: Makedonien

en: Madagascar
sv_SE: Madagaskar

en: Maldives
sv_SE: Maldiverna

en: Margin Bottom
sv_SE: Marginal botten

en: Margin Top
sv_SE: Marginal topp

en: Marshall Islands
sv_SE: Marshallöarna

en: Mauritania
sv_SE: Mauretanien

en: Maximum Quantity
sv_SE: Maximalt antal

en: Maximum Quantity Options
sv_SE: Alternativ för maximalt antal

en: Message - Cart Total Quantity
sv_SE: Meddelande - Varukorgens totalmängd

en: Mexico
sv_SE: Mexiko

en: Micronesia
sv_SE: Mikronesien

en: Minimum Quantity
sv_SE: Minsta antal

en: Minimum Quantity Options
sv_SE: Alternativ för minsta antal

en: Minimum order amount
sv_SE: Minsta beställningsmängd

en: Module
sv_SE: Modul

en: Modules
sv_SE: Moduler

en: Moldova
sv_SE: Moldavien

en: Mongolia
sv_SE: Mongoliet

en: Month
sv_SE: Månad

en: Morocco
sv_SE: Marocko

en: Mozambique
sv_SE: Moçambique

en: Multiselect
sv_SE: Välj flera

en: Netherlands
sv_SE: Nederländerna

en: Netherlands Antilles
sv_SE: Nederländska Antillerna

en: New Caledonia
sv_SE: Nya Kaledonien

en: New Zealand
sv_SE: Nya Zeeland

en: Next Order Number
sv_SE: Nästa ordernummer

en: Next new order will be given this number.
sv_SE: Nästa nya order kommer att få detta nummer.

en: No
sv_SE: Nej

en: No sales yet
sv_SE: Inget sålt än

en: No stats yet.
sv_SE: Ingen statistik än.

en: Norfolk Island
sv_SE: Norfolkön

en: North Korea
sv_SE: Nordkorea

en: Norway
sv_SE: Norge

en: Number
sv_SE: Nummer

en: Number of Parameters
sv_SE: Antal parametrar

en: Once Weekly
sv_SE: Veckovis

en: Order
sv_SE: Ordning

en: Order ID
sv_SE: Order-ID

en: Order Notes
sv_SE: Orderanteckningar

en: Order Statuses
sv_SE: Orderstatusar

en: Order Total
sv_SE: Totalt

en: Order by
sv_SE: Sortera efter

en: Order review
sv_SE: Beställningsrecension

[ctx: Order status]
en: Pending Payment
sv_SE: Inväntar betalning

en: Order statuses
sv_SE: Orderstatuser

en: Other
sv_SE: Annat

en: PDF File Name
sv_SE: PDF-filnamn

en: PHP Time Limit
sv_SE: PHP-tidsbegränsning

en: Palestinian Territory
sv_SE: Palestinska territoriet

en: Papua New Guinea
sv_SE: Papua Nya Guinea

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: PayPal allows only these currencies:<br>%s.
sv_SE: PayPal tillåter endast följande valutor:<br>%s.

en: Per Product
sv_SE: Efter produkt

en: Philippines
sv_SE: Filippinerna

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: Pitcairn
sv_SE: Pitcairnöarna

en: Please select file to upload
sv_SE: Välj fil att ladda upp

en: Poland
sv_SE: Polen

en: Price
sv_SE: Pris

en: Price Formats
sv_SE: Prisformat

en: Price Input
sv_SE: Prisinmatning

en: Print notice
sv_SE: Skriv ut notis

en: Product Categories to Exclude
sv_SE: Produktkategorier att exkludera

en: Product Categories to Include
sv_SE: Produktkategorier att inkludera

en: Product Images
sv_SE: Produktbilder

en: Product Sales (Daily)
sv_SE: Produktförsäljning (daglig)

en: Product Sales (Monthly)
sv_SE: Produktförsäljning (månadsvis)

en: Product Tags to Exclude
sv_SE: Produkttaggar att exkludera

en: Product Tags to Include
sv_SE: Produkttaggar att inkludera

en: Product status
sv_SE: Produktstatus

en: Random
sv_SE: Slumpat

en: Re-download
sv_SE: Ladda ner igen

en: Read More
sv_SE: Läs mer

en: Related Products
sv_SE: Liknande produkter

en: Republic of Ireland
sv_SE: Republiken Irland

en: Required HTML
sv_SE: Obligatorisk HTML

en: Reset Currency Rates
sv_SE: Återställ valutakurser

en: Reunion
sv_SE: Réunion

en: Romania
sv_SE: Rumänien

en: Round
sv_SE: Rund

en: Russia
sv_SE: Ryssland

en: Saint Helena
sv_SE: Sankta Helena

en: Saint Kitts and Nevis
sv_SE: Saint Kitts och Nevis

en: Saint Pierre and Miquelon
sv_SE: Saint-Pierre och Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
sv_SE: Saint Vincent och Grenadinerna

en: Sale Price
sv_SE: Försäljningspris

en: Sales in last %s days
sv_SE: Sålt de senaste %s dagarna

en: Saudi Arabia
sv_SE: Saudiarabien

en: Save all templates
sv_SE: Spara alla mallar

en: Save changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Select All
sv_SE: Välj alla

en: Select shipping methods
sv_SE: Välj fraktmetoder

en: Send to Admin
sv_SE: Skicka till administratör

en: Serbia
sv_SE: Serbien

en: Set to zero to disable.
sv_SE: Sätt till noll för att inaktivera.

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Seychelles
sv_SE: Seychellerna

en: Shipping
sv_SE: Frakt

en: Shipping Country
sv_SE: Leveransland

en: Shipping Options
sv_SE: Fraktalternativ

en: Slovakia
sv_SE: Slovakien

en: Slovenia
sv_SE: Slovenien

en: Solomon Islands
sv_SE: Salomonöarna

en: Sort by stock quantity
sv_SE: Sortera efter lagerantal

en: Sort by stock quantity: low to high
sv_SE: Sortera efter lagerantal: lågt till högt

en: Sortable
sv_SE: Sorterbar

en: South Africa
sv_SE: Sydafrika

en: South Korea
sv_SE: Sydkorea

en: South Sudan
sv_SE: Sydsudan

en: Spain
sv_SE: Spanien

en: Start Date
sv_SE: Startdatum

en: Start Number
sv_SE: Startnummer

en: State
sv_SE: Stat

en: Stock
sv_SE: Lager

en: Stock price
sv_SE: Lagerpris

en: Supported modules: %s.
sv_SE: Moduler som stöds: %s.

en: Suriname
sv_SE: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
sv_SE: Svalbard och Jan Mayen

en: Sweden
sv_SE: Sverige

en: Switzerland
sv_SE: Schweiz

en: Syria
sv_SE: Syrien

en: Tajikistan
sv_SE: Tadzjikistan

en: Template
sv_SE: Mall

en: Timepicker: Time format
sv_SE: Tidsväljare: Tidsformat

en: Timor-Leste
sv_SE: Östtimor

en: Title
sv_SE: Titel

en: Title is required!
sv_SE: Rubrik är obligatorisk

en: Tokelau
sv_SE: Tokelauöarna

en: Top %d countries by visits
sv_SE: Topp %d länder efter antal besök

en: Total number of
sv_SE: Totalt antal

en: Total sales
sv_SE: Total sålt

en: Track Orders
sv_SE: Spåra order

en: Trinidad and Tobago
sv_SE: Trinidad och Tobago

en: Tunisia
sv_SE: Tunisien

en: Turkey
sv_SE: Turkiet

en: Turks and Caicos Islands
sv_SE: Turks- och Caicosöarna

en: Type
sv_SE: Typ

en: URL - All Products
sv_SE: URL - Alla produkter

en: Ukraine
sv_SE: Ukraina

en: United Arab Emirates
sv_SE: Förenade Arabemiraten

en: United Kingdom (UK)
sv_SE: Storbritannien (UK)

en: United States (US)
sv_SE: Förenta Staterna (US)

en: Unlock all
sv_SE: Lås upp alla

en: Update Daily
sv_SE: Uppdatera dagligen

en: Update Every Minute
sv_SE: Uppdatera varje minut

en: Update Hourly
sv_SE: Uppdatera varje timme

en: Update Twice Daily
sv_SE: Uppdatera två gånger dagligen

en: Update Weekly
sv_SE: Uppdatera veckovis

en: Update now
sv_SE: Uppdatera nu

en: User Visibility
sv_SE: Användarsynlighet

en: Variations
sv_SE: Variationer

en: Vatican
sv_SE: Vatikanstaten

en: Visits
sv_SE: Besök

en: Wallis and Futuna
sv_SE: Wallis- och Futunaöarna

en: Western Sahara
sv_SE: Västsahara

en: Western Samoa
sv_SE: Västra Samoa

en: Will be redirected to cart page
sv_SE: Kommer skickas vidare till varukorgsidan

en: XML File
sv_SE: XML-fil

en: Year
sv_SE: År

en: Yemen
sv_SE: Jemen

en: Yes
sv_SE: Ja

en: days
sv_SE: dagar

en: profit:
sv_SE: vinst:
