WooCommerce Jetpack 2.2.5 - en to ru translation catalogue (369 entries)

en: Account
ru: Счёт

en: Active
ru: Активныe

en: Add
ru: Добавить

en: Add All Fields to Admin Emails
ru: Добавить все поля к Админ Письмам

en: Add All Fields to Customers Emails
ru: Добавить все поля к Клиентским Письмам

en: Add More Sorting
ru: Добавить Больше Сортировок

en: Add PDF invoices for the WooCommerce store owners and for the customers.
ru: Добавить WooCommerce счета-фактуры PDF для владельца магазина и  для клиентов.

en: Add between regular and sale prices
ru: Добавить между регулярной и акционной ценой

en: Add custom fields to WooCommerce checkout page.
ru: Добавить пользовательские поля на страницу оформление заказа WooCommerce.

en: Add custom info to WooCommerce cart page. Add empty cart button.
ru: Добавить пользовательские данные на странице корзины WooCommerce. Добавить кнопку Очистить корзину.

en: Add custom info to WooCommerce checkout page.
ru: Добавить пользовательскиe данные на странице оформления заказа WooCommerce.

en: Add custom input field on per product basis.
ru: Добавьте настраиваемое поле для ввода для каждого товара.

en: Add custom input fields to product's single page for customer to fill before adding product to cart.
ru: Добавьте настраиваемые поля для ввода на странице одного товара, чтобы клиент мог заполнить их до добавления товара в корзину.

en: Add more WooCommerce sorting options or remove all sorting including default.
ru: Добавьте больше параметров сортировки или удалите все сортировки, в том числе и те что установлены по умолчанию.

en: Add multiple custom payment gateways to WooCommerce.
ru: Добавьте пользовательские платежные шлюзы в WooCommerce.

en: Add notice to cart page also
ru: Добавить уведомление на странице корзины также

en: Add to Cart Labels
ru: Добавить в корзину (Ярлыки)

en: Add to Cart Options
ru: Добавить в корзину (Настройки)

en: Add to Cart on Visit
ru:  После Визита Добавить В Корзину

en: Add to cart
ru: В корзину

en: Additional Footer
ru: Дополнительные Footer

en: Additional Header
ru: Дополнительный Header

en: Additional footer - will be displayed below all other data on invoice. You can use html and/or shortcodes here.
ru: Дополнительный Footer - будет отображаться ниже всех других данных на счете-фактуре. Вы можете использовать HTML и/или shortcode здесь.

en: Additional header - will be displayed above all data on invoice. You can use html and/or shortcodes here.
ru: Дополнительный Header - будет отображаться над всеми данными  в счете-фактуре. Вы можете использовать HTML и/или shortcode здесь.

en: Address Formats
ru: Форматы адресов

en: Address Formats by Country
ru: Форматы адресов по странам

en: Address Formats by Country Options.
ru: Форматы адресов по странам (Hастройки).

en: Admin Tools
ru: Инструменты администратора

en: Admin Tools Options
ru: Инструменты администратора (Hастройки)

en: After Cart
ru: После Корзины

en: After Cart Totals
ru: После Итогов Корзины

en: After cart
ru: После корзины

en: After cart contents
ru: После содержимого корзины

en: After cart table
ru: После таблицы корзины

en: After cart totals
ru: После итогов корзины

en: After mini cart
ru: После мини корзины

en: After shipping calculator
ru: После калькулятором доставки

en: Alphabetically
ru: В Алфавитном Порядке

en: Already in cart - Add Again?
ru: Уже в корзине - Добавить Снова?

en: Already in cart. Product category (archive) view.
ru: Уже в корзине. Вид: категории продукта.

en: Already in cart. Single product view.
ru: Уже в корзине. Вид одиночного продукта.

en: Amount
ru: Сумма

en: Another custom CSS, if you need one.
ru: Другой Пользовательский CSS, если вам нужен дополнительный.

en: Autogenerate SKUs
ru: Автоматическое генерирование WooCommerce SKU.

en: Autogenerate SKUs for Existing Products
ru: Автоматически генерировать WooCommerce SKU для существующих продуктов

en: Before Cart
ru: Перед Корзиной

en: Before cart
ru: Перед корзиной

en: Before cart contents
ru: Перед содержимым корзины

en: Before cart table
ru: Перед таблицей корзины

en: Before cart totals
ru: Перед итогами корзины

en: Before mini cart
ru: Перед мини корзиной

en: Before shipping calculator
ru: Перед калькулятором доставки

en: Billing
ru: Тарификация

en: Booster Tools
ru: Booster инструменты

en: Booster for WooCommerce - Dashboard
ru: Booster  для WooCommerce - Панель управления

en: Booster for WooCommerce Tools
ru: Booster для WooCommerce - Панель управления

en: Booster for WooCommerce Tools - Dashboard
ru: Booster для WooCommerce Инструменты - Панель управления

en: Booster for WooCommerce debug and log tools.
ru: Booster для WooCommerce отладка и лог инструменты.

en: Bulk Price Converter
ru: Конвертор цен

en: Button & Price Labels
ru: Ценовые и Кнопочные Этикетки

en: Button position on the Cart page
ru: Нижняе Положение на Странице Корзины

en: Button text - product archive (category) view
ru: Текст кнопки - Вид: категории продуктов.

en: Button text - single product view
ru: Текст кнопки - Вид: одного продукта

en: By Category
ru: По Категории

en: Call for Price
ru: Позвоните Насчет Цены

en: Call for Price Options
ru: Позвоните Насчет Цены (Hастройки)

en: Cart
ru: Корзина

en: Cart & Checkout
ru: Корзина и Оформление заказа

en: Cart Custom Info Blocks
ru: Корзина - Пользовательские Информационные Блоки

en: Cart actions
ru: Корзина - действия

en: Cart contents
ru: Корзина - Содержимое

en: Cart coupon
ru: Корзина - Купон

en: Cart totals: After order total
ru: Корзина итоги: после итога заказа

en: Cart totals: After shipping
ru: Корзина итоги: После доставки

en: Cart totals: Before order total
ru: Корзина итоги: Перед итогом заказа

en: Cart totals: Before shipping
ru: Корзина итоги: Перед доставкой

en: Category Groups Number
ru: Количество Групп по Категории

en: Change displayed WooCommerce related products number, columns, order, relate by tag and/or category, or hide related products completely.
ru: Измените Похожие Товары WooCommerce. Возможно изменить количество товаров, столбцы, порядок, связать по тегам и/или категории, или скрыть похожие продукты полностью.

en: Change icons (images) for all default WooCommerce payment gateways.
ru: Изменить иконки (изображения) для всех шлюзов оплаты WooCommerce по умолчанию.

en: Change text for Add to Cart button by WooCommerce product type, by product category or for individual products.
ru: Изменить текст для кнопки "Добавить в корзину" от WooCommerce по типу товара, по категории продукта или для отдельных продуктов.

en: Checkbox
ru: Чекбокс

en: Checkout Core Fields
ru: Оформление Заказа Основные Поля

en: Checkout Core Fields Options
ru: Оформление Заказа Основные Поля (Hастройки)

en: Checkout Custom Fields
ru: Оформление Заказа Пользовательские Поля

en: Checkout Custom Fields Options
ru: Оформление Заказа Пользовательские Поля (Hастройки)

en: Checkout Custom Info
ru: Оформление Заказа Настраиваемая Информация

en: Checkout Custom Info Blocks
ru: Блоки для Оформление Заказа Настраиваемой Информации

en: Click "Save changes" after you change this number.
ru: Нажмите кнопку «Сохранить изменения», после того, как вы измените это число.

en: Comma separated list of product IDs to exclude from product info.
ru: Список кодов товаров, разделенных запятыми, исключающих из информации о продуктах.

en: Completely remove sorting from the shop front end
ru: Полностью удалить сортировку с фронтэнда магазина

en: Content
ru: Содержимое

en: Countries. List of comma separated country codes.<br>For country codes and predifined sets visit <a href="http://woojetpack.com/features/prices-and-currencies-by-customers-country">WooJetpack.com</a>
ru: Страны. Список кодов стран, которые разделены запятыми.<br>Для кодов стран и эталонных наборов, посетите <a href="http://boostwoo.com/features/prices-and-currencies-by-customers-country/">BoostWoo.com/</a>

en: Create any custom price label for all WooCommerce products with empty price.
ru: Создание любого пользовательского ценника для всех WooCommerce продуктов с пустой ценой.

en: Create any custom price label for any WooCommerce product.
ru: Создание любого пользовательского ценника для любого товара WooCommerce.

en: Currencies
ru: Валюты

en: Currency for External Products
ru: Валюта для внешних товаров

en: Currency for External Products Options
ru: Валюта для внешних товаров (Hастройки)

en: Custom CSS - Back end (Admin)
ru: Пользовательскией CSS - Задняя часть (Администратор)

en: Custom CSS - Front end (Customers)
ru: Пользовательский CSS - Передняя часть (Клиенты)

en: Custom CSS Options
ru: Пользовательские CSS Опции

en: Custom Field
ru: Пользовательское Поле

en: Custom Fields Number
ru: Количество Пользовательских Полей

en: Custom Payment Gateways
ru: Пользовательские Платежные Шлюзы

en: Custom Payment Gateways Options
ru: Пользовательские Платежные Шлюзы (Настройки)

en: Custom Price Labels
ru: Пользовательские Ценники

en: Custom Price Labels Options
ru: Пользовательские Ценники (Настройки)

en: Custom Statuses
ru: Пользовательские Статусы

en: Custom statuses for WooCommerce orders.
ru: Пользовательские статусы для заказов WooCommerce .

en: Customize WooCommerce core checkout fields. Disable/enable fields, set required, change labels and/or placeholders.
ru: Настроить WooCommerce основные поля оформление заказа. Отключить / включить поля, включить необходимые, изменить этикетки и / или заполнители.

en: Customize WooCommerce mini cart widget.
ru: Настроить виджет WooCommerce мини корзина.

en: Customize WooCommerce shipping calculator on cart page.
ru: Настройка калькулятора доставки WooCommerce на странице корзины.

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Datepicker
ru: Формат даты/времени в селекторе

en: Debug
ru: Отладка

en: Default Number of Product Input Fields per Product
ru: Количество полей ввода для каждого продукта по умолчанию

en: Default Order Status
ru: Статус заказа по умолчанию

en: Default WooCommerce Payment Gateways Icons
ru: Иконки платежных шлюзов WooCommerce по умолчанию

en: Default:
ru: По умолчанию:

en: Default: Order time
ru: По умолчанию: Время заказа

en: Delete Log
ru: Удалить Журнал

en: Description
ru: Описание

en: Email Options
ru: Параметры Электронной Почты

en: Emails
ru: Электронная почта

en: Emails & Misc.
ru: Письма и Разное.

en: Enable
ru: Включить

en: Enable Custom Statuses feature to add custom statuses to the list.
ru: Включить Пользовательские Статусы чтобы добавлять пользовательские статусы в список.

en: Enable Footer
ru: Включить Footer

en: Enable Header
ru: Включить Header

en: Enable Module
ru: Включить модуль

en: Enable Section
ru: Включить раздел

en: Enable extra fees for WooCommerce payment gateways.
ru: Включите дополнительную плату за WooCommerce платежные шлюзы.

en: Enable the PDF Invoices in customers account
ru: Включить PDF счета-фактуры на счете клиентов

en: Enabled
ru: Включено

en: Enter a URL to an image you want to show in the invoice's header. Upload your image using the <a href="/wp-admin/media-new.php">media uploader</a>.
ru: Введите URL-адрес изображения, который вы хотите показать в header счета-фактуры. Загрузите изображение с помощью <a href="/wp-admin/media-new.php">Медиа загрузчик</a>.

en: Enter text to add after all products prices. Leave blank to disable.
ru: Введите текст для добавления после цены на все товары. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Enter text to add before all products prices. Leave blank to disable.
ru: Введите текст для добавления до цены на все товары. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Enter text to add between regular and sale prices. Leave blank to disable.
ru: Введите текст для добавления между регулярной и акционной ценой. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Enter text to remove from all products prices. Leave blank to disable.
ru: Введите текст, чтобы удалить из всех цен на товары. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Enter text to replace in all products prices. Leave blank to disable.
ru: Введите текст, который нужно заменить во всех ценах на товары. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Even More Products Info
ru: Дополнительная информация о продуктах

en: External product
ru: Внешний продукт

en: Fee title to show to customer.
ru: Показать клиенту название дополнительной платы.

en: Footer Line Color
ru: Цвет Линии Footer

en: Footer Margin
ru: Граница Footer

en: Footer Text
ru: Footer Текст

en: Footer Text Color
ru: Цвет текста Footer

en: Force Base Country Display
ru: Отображение страны.

en: Force Base Country Display Options.
ru: Отображение страны (Hастройки).

en: General
ru: Основные

en: General Options
ru: Общие настррйки

en: Generate WooCommerce SKUs automatically.
ru: Автоматически генерировать WooCommerce SKU.

en: Generate different SKU for each variation
ru: Создание разных SKU для каждой вариации

en: Global Custom Price Labels
ru: Глобальные Пользовательские Ценники

en: Group
ru: Группа

en: Grouped product
ru: Группированный продукт

en: HTML info.
ru: HTML информация.

en: Header Image
ru: Изображение Header

en: Header Image Width in mm
ru: Ширина Изображения в Header в мм

en: Header Line Color
ru: Цвет Линии Header

en: Header Margin
ru: Граница Header

en: Header Text
ru: Header Текст

en: Header Text Color
ru: Цвет Текста Header

en: Header Title
ru: Название Header

en: Here you can add more info to item's name column (e.g. sku). Default is (SKU: %sku%)
ru: Здесь можно добавить больше информации к столбцу имя товара (например, sku). Значение по умолчанию — (SKU: sku %)

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide Related Products
ru: Скрыть Похожие Товары

en: Hide Sale! Tag
ru: Скрыть Тег Распродажа!

en: Hide the tag
ru: Скрыть тег

en: If cart is empty
ru: Если корзина пуста

en: Info Block
ru: Информационный Блок

en: Invoice Date
ru: Дата счёта

en: Invoice Header
ru: Header счета

en: Invoice date
ru: Дата счета-фактуры

en: Label to Show on Archives
ru: Этикетка чтобы показывать на странице категории продуктов.

en: Label to Show on Homepage
ru: Этикетка чтобы показывать на главной странице

en: Label to Show on Related
ru: Этикетка чтобы показывать на Похожих

en: Label to Show on Single
ru: Этикетка чтобы показывать на странице одиночного продукта.

en: Leave blank for WooCommerce defaults.
ru: Оставьте пустым для WooCommerce по умолчанию.

en: Leave blank to disable.
ru: Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Leave blank to disable. Default: Add to cart
ru: Оставьте пустым, чтобы отключить. По умолчанию: Добавить в корзину

en: Leave blank to disable. Default: Read More
ru: Оставьте пустым, чтобы отключить. По умолчанию: Подробнее

en: Leave price empty when adding or editing products. Then set the options here.
ru: Оставить цену пустой при добавлении или редактировании товаров. Затем установите параметры здесь.

en: Local Redirect
ru: Местное перенаправление

en: Local Redirect URL
ru: Местное перенаправление URL

en: Log
ru: Журнал

en: Log deleted successfully.
ru: Журнал успешно удален.

en: Log.
ru: Журнал.

en: Logging
ru: Ведение журнала

en: Maximum cart amount for adding the fee.
ru: Максимальная сумма корзины для добавления платы.

en: Message on cart page
ru: Сообщение на странице корзины

en: Migrate from Custom Price Labels
ru: Миграция с Пользовательских Ценников (Pro)

en: Migrate from Custom Price Labels (Pro)
ru: Миграция с Пользовательских ценников (Pro)

en: Migrate from Custom Price Labels (Pro) Options
ru: Миграция из Пользовательских Ценников (Pro)

en: Mini Cart
ru: Мини Корзина

en: Mini Cart Custom Info Blocks
ru: Пользовательские Информационные Блоки в Мини Корзине

en: Minimum cart amount for adding the fee.
ru: Минимальная сумма корзины для добавления платы.

en: Misc.
ru: Разное

en: Modified Price
ru: Модифицированная Цена

en: Module
ru: Модуль

en: More Button Labels
ru: Другие надписи на кнопках

en: Multiply value must be above zero.
ru: Значение множителя должна быть выше нуля.

en: Number of Gateways
ru: Количество Шлюзов

en: Number of custom payments gateways to be added. All settings for each new gateway are in WooCommerce > Settings > Checkout.
ru: Количество таможенные платежи шлюзов быть добавлены. Все настройки для каждого нового шлюза в WooCommerce> Настройки> Checkout.

en: Number of product info fields. Click "Save changes" after you change this number.
ru: Количество информационных полей продукта. После того, как вы измените это число, нажмите кнопку «Сохранить изменения».

en: Numbering
ru: Нумерация

en: Order Custom Statuses
ru: Пользовательские Статусы Заказа

en: Order Minimum Amount
ru: Минимальная сумма заказа

en: Order Notes
ru: Коментарии к заказу

en: Order Number Custom Suffix
ru: Настраиваемый Суффикс для Номера Заказа

en: Order Time
ru: Время Заказа

en: Order date
ru: Дата Заказа

en: Order time
ru: Время заказа

en: Orders
ru: Заказы

en: Orders List Custom Columns
ru: Список Заказов Настраиваемые Колонки

en: Orders Renumerate
ru: Перенумеровать Заказы

en: Orders successfully renumerated!
ru: Заказы успешно перенумерованы!

en: Other product
ru: Другой продукт

en: PDF Invoices
ru: PDF-фактуры

en: PDF Invoices for Customers (in My Account)
ru: PDF Счета-фактуры Для Клиентов (Мой Счет)

en: PDF Invoicing & Packing Slips
ru:  PDF счета фактуры и отборочных накладные

en: PDF Invoicing General Options
ru: PDF счета общие настройки

en: Page Settings
ru: Настройки Страницы

en: Password
ru: Пароль

en: Payment Gateways Fees
ru: Тарификация Шлюзных Платежей (Настройки)

en: Payment Gateways Icons
ru: Иконки Шлюзных Платежей

en: Payment Gateways per Category
ru: Платежные Шлюзы По Категориям

en: Payment gateways to include
ru: Использовать платежные шлюзы

en: Per Category Labels
ru: Этикетки По Категории

en: Per Category Options
ru: Параметры По Категории

en: Per Product Labels
ru: По-продуктовые этикетки

en: Per Product Options
ru: Параметры По Продукту

en: Per Product Type Options
ru: Параметры по типу продукта

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: Position
ru: Расположение

en: Press button below to copy all labels from Custom Price Labels (Pro) plugin. Old labels will NOT be deleted. New labels will be overwritten.
ru: Нажмите кнопку ниже, чтобы скопировать все этикетки плагина Пользовательских Ценников (Pro). Старые этикетки не будут удалены. Новые этикетки будут перезаписаны.

en: Price
ru: Цена

en: Price Type
ru: Тип Цены

en: Prices & Currencies
ru: Цены и Валюты

en: Prices and Currencies by Country
ru: Цены и валюты по странам

en: Prices changed successfully!
ru: Цены успешно изменены!

en: Priority
ru: Приоритет

en: Proceed to checkout
ru: Оформить заказ

en: Product
ru: Товар

en: Product Add to Cart
ru: Добавить Продукт В Корзину

en: Product Cost Price
ru: Себестоимость Товаров

en: Product Images
ru: Изображения Товаров

en: Product Info
ru: Информация о продукте

en: Product Info Options
ru: Информация О Товаре (Hастройки)

en: Product Info on Archive Pages
ru: Информация о продукте, отображение на списке товара.

en: Product Info on Single Pages
ru: Информация о продукте, отображение на одиночном товаре.

en: Product Input Field
ru: Поле ввода для продукта

en: Product Input Fields
ru: Поля продукта для ввода

en: Product Input Fields - All Products
ru: Поля ввода для продукта - для всех продуктов

en: Product Input Fields - per Product
ru: Поля ввода для продукта - для каждого продукта

en: Product Input Fields Global Options
ru: Поля ввода для продукта (Глобальные Hастройки)

en: Product Input Fields Number
ru: Количество полей ввода для продукта

en: Product Input Fields Options
ru: Поля продукта для ввода (Hастройки)

en: Product Listings
ru: Списки Товаров

en: Product Listings Options
ru: Списки Товаров (Hастройки)

en: Product Tabs
ru: Вкладки продуктов

en: Product Tabs Options
ru: Вкладки Товара (Hастройки)

en: Product category (archive) view
ru: Вид категория продукта

en: Product category (archive) view.
ru: Вид категория продукта.

en: Products
ru: Товары

en: Products with empty price. Product category (archive) view.
ru: Продукты с пустой ценой. Вид: категории продуктов.

en: Products with price set to 0 (i.e. free). Product category (archive) view.
ru: Продукты с ценой установлен на 0 (т.е. бесплатно). Вид: категории продуктов.

en: Products with price set to 0 (i.e. free). Single product view.
ru: Продукты с ценой установлен на 0 (т.е. бесплатно). Вид одиночного продукта.

en: Read More
ru: Читать далее

en: Redirect back to Cart page
ru: Перенаправить обратно на страницу Корзины

en: Related Products
ru: Похожие Tовары

en: Related Products Columns
ru: Столбцы Похожих Товаров

en: Related Products Number
ru: Количество Похожих Товаров

en: Remove All Sorting
ru: Удалить Все Сортировки

en: Remove all sorting (including WooCommerce default)
ru: Удалить Все Сортировки, в том числе и те что установлены WooCommerce  по умолчанию.

en: Renumerate orders
ru: Перенумеровать заказы

en: Replace Field ID with Field Label
ru: Замените ID поля  этикеткой поля

en: Required
ru: Обязательно

en: Round the fee value before adding to the cart.
ru: Округлить плату перед добавлением в корзину.

en: SKU
ru: АРТИКУЛ

en: SKU Format Options
ru: Параметры формата SKU

en: SKU same as parent's product
ru: SKU такой же как родительский продукт

en: SKU same as parent's product + variation letter suffix
ru: SKU такой же как родительский продукт +суффикс буква вариации

en: SKUs generated and set successfully!
ru: SKU создались и установились успешно!

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Select All
ru: Выделить все

en: Separate custom CSS for front and back end. Shortcodes in Wordpress text widgets.
ru: Отделите настраиваемый CSS для передней и задней части. Shortcode`ы в текстовых виджетов Wordpress.

en: Set WooCommerce "Place order" button label.
ru: Установите на кнопку WooCommerce  "Оформить заказ" другую этикетку.

en: Set WooCommerce wholesale pricing depending on product quantity in cart (buy more pay less).
ru: Установите WooCommerce оптовые цены в зависимости от количества продукта в корзине (купить больше - платить меньше).

en: Set address format in WooCommerce orders on per country basis. Force base country display.
ru: Установить формат адреса в заказах WooCommerce на каждую страну. Отображение страны которая указана WooCommerce > Основные настройки > Базовое местоположение

en: Set any local url to redirect to on WooCommerce Add to Cart. Automatically add to cart on product visit.
ru: Задайте любой локальный URL для перенаправления на WooCommerce "Добавить В Корзину". При визите товара добавьте товар в корзину автоматически.

en: Settings
ru: Настройки

en: Shipping
ru: Доставка

en: Shipping & Orders
ru: Доставка и Заказы

en: Shipping Calculator
ru: Калькулятор доставки

en: Shipping Calculator Options
ru: Калькулятор доставки (Настройки)

en: Show gateway only if there is product of selected category in WooCommerce cart.
ru: Показать шлюз, только если есть товар в выбранной категории корзины WooCommerce.

en: Show gateway only if there is product of selected category in cart.
ru: Показать шлюз, только если в корзине есть товар выбранной категории.

en: Simple product
ru: Простой продукт

en: Single product view
ru: Вид одиночного продукта

en: Single product view.
ru: Вид одиночного продукта.

en: Sort SKUs as numbers instead of as texts
ru: Сортировка SKU как чисел вместо текстов

en: Sort by SKU
ru: Сортировка по SKU

en: Sort by SKU: high to low
ru: Сортировать по SKU: от высокой к низкой

en: Sort by SKU: low to high
ru: Сортировать по SKU: от низкой к высокой

en: Sorting
ru: Сортировка

en: Status
ru: Статус

en: Styling
ru: Стилизация

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Text
ru: Текст

en: Textarea
ru: Текстовая область

en: The Fields
ru: Поля

en: The tool generates and sets product SKUs.
ru: Этот инструмент генерирует и устанавливает SKU на продукты.

en: The tool lets you add or delete any custom status for WooCommerce orders.
ru: Этот инструмент позволяет добавлять или удалять любые пользовательские статусы для заказов WooCommerce .

en: The tool renumerates all orders. Press the button below to renumerate all existing orders starting from order counter settings in WooCommerce > Settings > Jetpack > Order Numbers.
ru: Этот инструмент перенумерует все заказы. Нажмите на кнопку ниже, чтобы перенумеровать все существующие заказы, начиная от счетчика номера заказов WooCommerce > параметры > Booster > ДОСТАВКА И ЗАКАЗЫ > Нумерация заказов.

en: The tool renumerates invoices from choosen date. Invoice number format is set in WooCommerce > Settings > Jetpack > PDF Invoices (v2) > Numbering.
ru: Этот инструмент перенумерует счета-фактуры от выбранной даты. Формат номера счета-фактуры устанавливается в WooCommerce > Параметры > Booster > PDF СЧЕТА ФАКТУРЫ И ОТБОРОЧНЫХ НАКЛАДНЫЕ > Нумерация.

en: This dashboard lets you check statuses and short descriptions of all available Booster for WooCommerce tools. Tools can be enabled through WooCommerce > Settings > Booster. Enabled tools will appear in the tabs menu above.
ru: Эта панель управления позволяет проверить статусы и прочесть краткие описания всех доступных инструментов Booster for WooCommerce. Инструменты можно включить с помощью WooCommerce > Настройки > Booster. Включеный инструмент появится в меню вкладки выше.

en: This dashboard lets you enable/disable any Booster's module. Each checkbox comes with short module's description. Please visit <a href="http://boostwoo.com" target="_blank">BoostWoo.com</a> for detailed info on each feature.
ru: Эта панель управления позволяет включить/отключить любой модуль Booster  для WooCommerce. Каждый флажок предоставляется с кратким описанием модуля. Пожалуйста, посетите <a href="http://boostwoo.com" target="_blank">BoostWoo.com</a> для более подробной информации о каждой функции.

en: This section lets you add custom columns to WooCommerce orders list.
ru: В этом разделе можно добавлять пользовательские столбцы в списке заказов WooCommerce .

en: This section lets you enable "Migrate from Custom Price Labels (Pro)" tool.
ru: В этом разделе можно включить инструмент "Миграция из Пользовательских Ценников (Pro)".

en: This section lets you enable automatically adding product to cart on visiting the product page. Product is only added once, so if it is already in cart - duplicate product is not added.
ru: Этот раздел позволяет автоматически добавлять товар в корзину после посещение страницы товара. Товар будет добавлен только один раз, так что если этот товар уже в корзине - дубликат не будет добавлен.

en: This section lets you enable custom statuses tool.
ru: Этот раздел позволяет включить инструмент пользовательских статусов.

en: This section lets you enable sequential order numbering, set custom number prefix, suffix and width.
ru: Этот раздел позволяет включить последовательность нумерации заказов, пользовательский префикс, суффикс и ширину.

en: This section lets you set Add to Cart button text on per product basis. When enabled, label for each product can be changed in "Edit Product".
ru: В этом разделе можно изменить текст кнопки "Добавить в корзину", это можно сделать для каждого товара. Когда включено, текст для каждого продукта можно изменить "Товары > Изменить".

en: This section lets you set any local URL to redirect to after successfully adding product to cart. Leave empty to redirect to checkout page (skipping the cart page).
ru: В этом разделе можно задать любой локальный URL для перенаправления после успешного добавления продукта в корзину. Оставьте пустым, чтобы перенаправлять на страницу оформления заказа (пропуская страницу Корзины).

en: This section lets you set extra fees for payment gateways.
ru: Этот раздел позволяет установить дополнительные тарифы для платежных шлюзов.

en: This section lets you set texts for required invoice number and date, and optional logo, header text, invoice due and fulfillment dates.
ru: Этот раздел позволяет задать тексты для требуемых: номера и даты счета, логотип (необязательно), header текст, даты оплаты и даты исполнения.

en: This sections lets you set Add to Cart button text on per category basis.
ru: В этом разделе можно изменить текст кнопки "Добавить в корзину", это можно сделать по категории товара.

en: This sets the html to output on empty price. Leave blank to disable.
ru: Это устанавливает HTML для вывода на пустой цене. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: This will be ignored if sequential order numbering is disabled.
ru: Это будет игнорироваться, если последовательная нумерация заказов отключена.

en: Title
ru: Заголовок

en: Tool
ru: Инструмент

en: Tool lets you add or delete any custom status for WooCommerce orders.
ru: Инструмент позволяет добавлять или удалять любые пользовательские статусы для заказов WooCommerce .

en: Tool lets you copy all the data (that is labels) from Custom Price labels (Pro) plugin to WooCommerce Jetpack.
ru: Этот инструмент позволяет копировать все данные (то есть этикетки) из плагина Booster для WooCommerce Пользовательских Ценников (Pro).

en: Tool renumerates all orders.
ru: Инструмент позволяет перенумеровать все заказы.

en: Tools Dashboard
ru: Панель управления инструментами

en: Total Blocks
ru: Всего Блоков

en: Total Modules:
ru: Всего модулей:

en: Try:
ru: Попытаться:

en: Use Renumerate Orders tool for existing orders.
ru: Используйте инструмент "Перенумеровать Заказы" чтобы перенумеровать существующие заказы.

en: Variable product
ru: Переменный продукт

en: When enabled - all new products will be given (autogenerated) SKU.<br>If you wish to set SKUs for existing products, use Autogenerate SKUs Tool.
ru: При включении - всем новым продуктам будет создаен SKU (автоматически).<br>Если вы хотите создать SKU для существующих продуктов, пользуйтесь инструментом автоматически заполняющим SKU.

en: When enabled this module will add "Product Input Fields" tab to product's "Edit" page.
ru: Когда включен этот модуль будет добавлена вкладка «Поля продукта для ввода» на странице редактирование продукта.

en: Wholesale Price
ru: Оптовая Цена

en: Wholesale Price Levels Options
ru: Уровни Оптовых Цен (Hастройки)

en: Wholesale Price Levels Options. If you want to display prices table on frontend, use [wcj_product_wholesale_price_table] shortcode.
ru: Уровни Оптовых Цен (Hастройки). Если вы хотите, отобразить цены на фронтэнде, используйте короткий код [wcj_product_wholesale_price_table].

en: Wide
ru: Разширенный

en: Will be displayed only if customer's shipping address differs from billing address. Leave blank to disable
ru: Будет отображаться только если адрес доставки клиента отличается от адреса выставления счета. Оставьте пустым, чтобы отключить

en: WooCommerce Jetpack - Autogenerate SKUs
ru: Booster для WooCommerce  - автоматическая генерация  SKU

en: WooCommerce Jetpack - Custom Statuses
ru: Booster для WooCommerce - Пользовательские Статусы

en: WooCommerce Jetpack - Migrate from Custom Price Labels (Pro)
ru: Booster для WooCommerce - Миграция из Пользовательских Ценников (Pro)

en: WooCommerce Jetpack - Renumerate Orders
ru: Booster для WooCommerce - Перенумеровать Заказы

en: WooCommerce Jetpack: Custom Add to Cart
ru: Booster для WooCommerce: Добавление в корзину (пользовательская настройка)

en: WooCommerce Jetpack: Custom Payment Gateway
ru: Booster для WooCommerce: Пользовательский Платежный шлюз

en: WooCommerce Jetpack: Payment Gateways per Category Options
ru: Booster для WooCommerсe: Платежные Шлюзы По Категориям (Настройки)

en: WooCommerce Jetpack: Product Input Fields
ru: Booster для WooCommerсe: Поля ввода для продукта

en: WooCommerce product input fields.
ru: Поля для ввода продукта WooCommerce.

en: WooCommerce sequential order numbering, custom order number prefix, suffix and number width.
ru: WooCommerсe последовательная нумерация заказов, пользовательский префикс, суффикс и ширина.

en: WooJetpack: Remove All Sorting
ru: Booster для WooCommerce: Удалить Все Сортировки

en: You can change the default order status here. However payment gateways can change this status immediatelly on order creation. E.g. BACS gateway will change status to On-hold.
ru: Вы можете изменить статус заказа по умолчанию здесь. Однако платежные шлюзы могут изменить этот статус немедленно на создание заказа. Например BACS шлюз будет изменить статус на удержание.

en: categories
ru: категории

en: class
ru: класс

en: clear
ru: очистить

en: disabled
ru: отключен

en: enabled
ru: включено

en: label
ru: этикетка

en: placeholder
ru: заполнитель

en: required
ru: обязательно

en: section
ru: раздел

en: type
ru: тип
