Plugins - Booster for WooCommerce - Development (trunk) - en to it translation catalogue (352 entries)

en:  Excludes one or more categories from the category (archive) pages. Leave blank to disable.
it: Escludi una o più categorie dalle pagine di categoria (archivio). Lascia vuoto per disabilitare.

en: "%s" module is not enabled!
it: Il modulo "%s" non è abilitato!

en: "Processing" and "Complete" Action Buttons
it: Pulsanti d'Azione "In Processo" e "Completo"

en: %s ago
it: %s trascorsi

en: <strong>Booster for WooCommerce</strong> plugin was successfully updated to version <strong>%s</strong>.
it: <strong>Il plugin Booster per WooCommerce</strong> è stato aggiornato con successo alla versione <strong>%s</strong>.

en: Active
it: Attivo

en: Add "products per page" selector to WooCommerce.
it: Aggiungi il selettore "prodotti per pagina" a WooCommerce.

en: Add CSS
it: Aggiungi CSS

en: Add Column
it: Aggiungi colonna

en: Add Variations to Products List
it: Aggiungi delle Variazioni alla Lista dei Prodotti

en: Add column and filtering
it: Aggiungi una colonna e filtraggio

en: Add link
it: Aggiungi collegamento

en: Additional Columns
it: Colonne addizionali

en: Admin's "Orders" Page
it: Pagina "Ordini" dell'Amministratore

en: All Products on Stock
it: Tutti i prodotti in assortimento

en: Amount
it: Importo

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Are you sure?
it: Sei sicuro(a)?

en: Attach PDF to emails
it: Allega PDF alle email

en: Availability
it: Disponibilità

en: Available Shortcodes
it: Shortcode disponibili

en: Average Rating
it: Valutazione Media

en: Azerbaijan
it: Azerbaigian

en: Bahrain
it: Bahrein

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belgium
it: Belgio

en: Billing
it: Fatturazione

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia ed Erzegovina

en: Bouvet Island
it: Isola Bouvet

en: Brazil
it: Brasile

en: British Indian Ocean Territory
it: Territorio britannico dell'Oceano Indiano

en: British Virgin Islands
it: Isole Vergini Britanniche

en: Buy now
it: Compra ora

en: By default, when order has custom status, "Processing" and "Complete" action buttons are hidden. You can enable it here. Possible values are: Show both; Show "Processing" only; Show "Complete" only; Hide (default).
it: Di default, quando l'ordine ha uno stato personalizzato, i pulsanti d'azione "In Processo" e "Completo" restano nascosti. Puoi abilitarli qui. I valori possibili sono: Mostra entrambi; Mostra solo "In Processo"; Mostra solo "Completo"; Nascondi (default).

en: CSV Separator
it: Separatore CSV

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cameroon
it: Camerun

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Category
it: Categoria

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

en: Chad
it: Ciad

en: Checkbox: OFF
it: Checkbox: NON ATTIVO

en: Checkbox: ON
it: Checkbox: ATTIVO

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Christmas Island
it: Isola di Natale

en: Clear all invoices before renumerating.
it: Cancella tutte le fatture prima della numerazione

en: Comoros
it: Comore

en: Company Name
it: Nome aziendale

en: Content
it: Contenuto

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Counter
it: Contatore

en: Counter Width
it: Larghezza del contatore

en: Counter to start renumerating. Leave 0 to continue from current counter.
it: Contatore per iniziare la rinumerazione. Parti da 0 per proseguire dal corrente contatore.

en: Country
it: Stato

en: Country Code
it: Codice Paese

en: Create
it: Crea

en: Created customer notification
it: Crea una notifica personalizzata

en: Croatia
it: Croazia

en: Custom Gateway
it:  Gateway personalizzato

en: Customer Country
it: Personalizza Paese

en: Customer Name
it: Nome cliente

en: Customer Nr.
it: Nr. Cliente

en: Customer's "My Account" Page
it: Pagina "il mio account" dell'utente

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Date
it: Data

en: Date to start renumerating. Leave blank to renumerate all invoices.
it: Data in cui fai partire la rinumerazione. Lascia vuoto per rinumerare tutte le fatture.

en: Default
it: Predefinito

en: Default "Link - Open in New Window"
it: Predefinito "Link - Apri in un'altra finestra"

en: Default Link
it: Link predefinito

en: Delete
it: Cancella

en: Delete All
it: Cancella tutto

en: Delete all
it: Cancella tutto

en: Denmark
it: Danimarca

en: Description
it: Descrizione

en: Dimensions
it: Dimensioni

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Display Price
it: Prezzo Mostrato

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Do not create if order total equals zero
it: Non creare se il totale dell'ordine è zero

en: Docs
it: Documenti

en: Document Type
it: Tipologia di documento

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Egypt
it: Egitto

en: Email Options
it: Opzioni email

en: Enable "Save as"
it: Abilita "Salva come"

en: Enable Footer
it: Abilita piè di pagina

en: Enable Header
it: Abilita testata

en: Enable for shipping methods
it: Abilita per metodi di spedizione

en: Enable for virtual orders
it: Abilita per ordini virtuali

en: Enable gateway if the order is virtual
it: Abilita il gateway se l'ordine è virtuale

en: Enable section
it: Abilita sezione

en: Enable the module to add custom statuses to the list.
it: Disabilita il modulo per aggiungere gli stati personalizzati alla lista.

en: Enabled
it: Abilitato

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Exclude
it: Escludi

en: Exclude Products
it: Escludi Prodotti

en: Exclude Shipping from Cart Total
it: Escludi la spedizione dal Totale Carrello

en: Export
it: Esporta

en: Falkland Islands
it: Isole Falkland

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Fiji
it: Figi

en: File: Accepted types
it: File: tipi accettati

en: Filter by Billing Country
it: Filtra per Paese di fatturazione

en: Filter by Product Title
it: Filtra per Titolo del prodotto

en: Finland
it: Finlandia

en: First
it: Prima

en: Font Family
it: Famiglia di font

en: Font Size
it: Grandezza

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Footer Line Color
it: Colore bordo a piè di pagina

en: Footer Margin
it: Margine a piè di pagina

en: Footer Text
it: Testo a piè di pagina

en: Footer Text Color
it: Colore del testo a piè di pagina

en: France
it: Francia

en: Free!
it: Gratis!

en: French Guiana
it: Guyana francese

en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
it: Terre Australi Francesi

en: Germany
it: Germania

en: Get <a href="%s" target="_blank">Booster Plus</a> to enable "%s" option.
it: Ottieni <a href="%s" target="_blank">Booster Plus</a> per abilitare l'opzione "%s".

en: Get Booster Plus to enable "%s" option.
it: Ottieni Booster Plus per abilitare l'opzione "%s".

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Greece
it: Grecia

en: Greenland
it: Groenlandia

en: Guadeloupe
it: Guadalupa

en: HTML Template
it: Template HTML

en: HTML Template - Each Field
it: Template HTML - Ogni campo

en: HTML Template - End
it: Template HTML - Fine

en: HTML Template - Start
it: Template HTML - Inizio

en: Header Image
it: Immagine della testata

en: Header Image Width in mm
it: La larghezza dell'immagine della testata è in mm

en: Header Line Color
it: Colore bordo della testata

en: Header Margin
it: Margine della testata

en: Header Text Color
it: Colore di testo della testata

en: Header Title
it: Titolo della testata

en: Heard Island and McDonald Islands
it: Isole Heard e McDonald

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Everywhere
it: Nascondi dappertutto

en: Hide on Single Page Only
it: Nascondi solo sulla singola pagina

en: Hide this field if there is a product of selected category in cart.
it: Nascondi questo campo se c'è un prodotto di una categoria selezionata nel carrello.

en: Hide this field if there is a selected product in cart.
it: Nascondi questo campo se c'è un prodotto selezionato nel carrello.

en: Hungary
it: Ungheria

en: Iceland
it: Islanda

en: Icon
it: Icona

en: Icon Position
it: Posizione dell'icona

en: If checkbox is selected, set value for OFF here
it: Se il checkbox è selezionato, impostare NON ATTIVO qui

en: If checkbox is selected, set value for ON here
it: Se il checkbox è selezionato, impostare ATTIVO qui

en: If file is selected, set accepted file types here. E.g.: ".jpg,.jpeg,.png". Leave blank to accept all files
it: Se il file è selezionato, imposta i tipi di file accettati qui. Ad esempio: ".jpg,.jpeg,.png". Lascia vuoto per accettare tutti i file

en: If gateway is only available for certain shipping methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods.
it: Se il gateway è disponibile solo per alcuni metodi di spedizione, configuralo qui. Lascia vuoto per abilitare per tutti i metodi.

en: If select/radio is selected, set options here. One option per line
it: Se select/radio è selezionato, imposta le opzioni qui. Una opzione per riga

en: Import
it: Importa

en: Include Categories
it: Includi Categorie

en: Include Products
it: Includi Prodotti

en: Instructions
it: Istruzioni

en: Invoices Monthly Reports.
it: Resoconti mensili delle fatture

en: Invoices Renumerate
it: Rinumera le fatture

en: Invoices Report
it: Resoconto fatture

en: Invoices successfully renumerated!
it: Fatture rinumerate con successo!

en: Isle of Man
it: Isola di Man

en: Israel
it: Israele

en: Italy
it: Italia

en: Ivory Coast
it: Costa d Avorio

en: Jamaica
it: Giamaica

en: Japan
it: Giappone

en: Jordan
it: Giordania

en: Kazakhstan
it: Kazakistan

en: Kenyan shilling
it: Scellino Keniano

en: Key
it: Chiave

en: Kyrgyzstan
it: Kirgistan

en: Landscape
it: Paesaggio

en: Last
it: Ultima

en: Last 36 months
it: Ultimi 36 Mesi

en: Latvia
it: Lettonia

en: Leave zero for WooCommerce defaults.
it: Lascia zero per i predefiniti di WooCommerce.

en: Lebanon
it: Libano

en: Libya
it: Libia

en: Link - Open in New Window
it: Link - Apri in una Nuova Finestra

en: Lithuania
it: Lituania

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: Macao S.A.R., China
it: Macao S.A.R., Cina

en: Malaysia
it: Malesia

en: Maldives
it: Maldive

en: Margin Bottom
it: Margine inferiore

en: Margin Left
it: Margine sinistro

en: Margin Right
it: Margine destro

en: Margin Top
it: Margine superiore

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Max Weight or Quantity
it: Peso o quantità massima

en: Menu order
it: Ordine del menu

en: Mexico
it: Messico

en: Minimum order amount
it: Ammontare ordine minimo

en: Modified
it: Modificato

en: Moldova
it: Moldavia

en: Month
it: Mese

en: Morocco
it: Marocco

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Multiplier
it: Moltiplicatore

en: Netherlands
it: Paesi Bassi

en: Netherlands Antilles
it: Antille Olandesi

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: No customers found.
it: Nessun cliente trovato

en: No default currency
it: Nessuna valuta di default

en: No sales yet
it: Nessuna vendita

en: Norfolk Island
it: Isola Norfolk

en: North Korea
it: Corea del Nord

en: Norway
it: Norvegia

en: Number of decimals
it: Numeri dei decimali

en: Old SKU
it: Vecchio COD

en: Once Weekly
it: Settimanalmente

en: One option per line
it: Una opzione per linea

en: Options
it: Opzioni

en: Order
it: Ordine

en: Order ID
it: ID Ordine

en: Order Items
it: Ordina articoli

en: Order Notes
it: Note ordine

en: Order Statuses
it: Stati dell'ordine

en: PDF File Name
it: Nome del file PDF

en: Page Format
it: Formato della pagina

en: Page Settings
it: Impostazioni della pagina

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Payment gateways to include
it: Includere pagamento dei gateway

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
it: Descrizione del metodo di pagamento che il cliente vedrà al momento dell'acquisto.

en: Percent of total
it: Percentuale del totale

en: Peru
it: Perù

en: Philippines
it: Filippine

en: Phone
it: N° di telefono

en: Placeholder
it: Segnaposto

en: Please fill year and month values.
it: Compila i valori di anno e mese

en: Please select at least one order status.
it: Seleziona almeno uno stato d'ordine

en: Poland
it: Polonia

en: Portrait
it: Ritratto

en: Portugal
it: Portogallo

en: Position
it: Posizione

en: Price
it: Prezzo

en: Price Excluding Tax
it: Prezzo (Tasse Escluse)

en: Price Including Tax
it: Prezzo (Tasse Incluse)

en: Product
it: Prodotto

en: Product Type
it: Tipo Prodotto

en: Product URL
it: URL Prodotto

en: Product URL (for "External/Affiliate" product type only)
it: URL Prodotto ( solo per tipi di prodotto "Esterni/Affiliati")

en: Product status
it: Stato prodotto

en: Random
it: Casuale

en: Rating Count
it: Numero di Voti

en: Registered
it: Registrato

en: Regular Price
it: Prezzo di listino

en: Related Products
it: Prodotti Correlati

en: Renumerate invoices
it: Rinumera le fatture

en: Replaceable value:
it: Valore Sostituibile:

en: Replaceable values:
it: Valori sostituibili:

en: Report for:
it: Resoconto per:

en: Reports Settings
it: Impostazioni rapporti

en: Republic of Ireland
it: Irlanda

en: Required
it: Obbligatorio

en: Reset password notification
it: Notifica reimpostazione password

en: Results
it: Risultati

en: Review Count
it: Numero di Valutazioni

en: Rwanda
it: Ruanda

en: Saint Helena
it: Sant'Elena

en: Saint Kitts and Nevis
it: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it: Santa Lucia

en: Saint Pierre and Miquelon
it: Saint-Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: Saint Vincent e Grenadine

en: Sale Price
it: Prezzo di vendita

en: Sales in last %s days
it: Vendite negli ultimi %s giorni

en: Same days last year
it: Stessi giorni dello scorso anno

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Save
it: Salva

en: Save all
it: Salva tutto

en: Save settings after you change this option. Leave blank to disable.
it: Salva le impostazioni dopo aver cambiato questa opzione. Lascia vuoto per disabilitare.

en: Select
it: Seleziona

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: Select a country&hellip;
it: Seleziona un paese&hellip;

en: Select shipping methods
it: Seleziona metodo di spedizione

en: Select some emails
it: Seleziona alcune email

en: Select some gateways. Leave blank to include all.
it: Seleziona alcuni gateway. Lascia vuoto per includere tutti.

en: Select/Radio: Options
it: Select/Radio: Opzioni

en: Send Additional Emails
it: Invia email aggiuntive

en: Send to Admin
it: Invia all'amministratore

en: Send to Customer
it: Invia al cliente

en: Set
it: Imposta

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shipping Icons
it: Icone della spedizione

en: Show
it: Visualizza

en: Show "Complete" only
it: Mostra solo "Completo"

en: Show "Processing" only
it: Mostra solo "In Processo"

en: Show all
it: Mostra Tutto

en: Show both
it: Mostra entrambi

en: Show reports only in
it: Mostra i resoconti solo in

en: Slovakia
it: Slovacchia

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: South Africa
it: Sud Africa

en: South Korea
it: Corea del Sud

en: Spain
it: Spagna

en: Start Number
it: Numero di partenza

en: State
it: Provincia

en: Status
it: Stato

en: Stock
it: Magazzino

en: Stock to minimum
it: Stock al minimo

en: Styling
it: Stile

en: Svalbard and Jan Mayen
it: Svalbard e Jan Mayen

en: Sweden
it: Svezia

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syria
it: Siria

en: Table Total Rows
it: Righe totali della tabella

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Tax %
it: Tassa %

en: Templates
it: Modelli

en: Text
it: Testo

en: Thailand
it: Tailandia

en: This section will allow you to add icons for shipping method. Icons will be visible on cart and checkout pages.
it: Questa sezione vi permette di caricare le icone per i metodi di spedizione. Le icone saranno visibili nelle pagine carrello e check-out.

en: Timor-Leste
it: Timor Est

en: Title
it: Titolo

en: Total Spent
it: Totale

en: Total customers
it: Totale clienti

en: Total documents created: %d
it: Totale documenti creati: %d

en: Total documents deleted: %d
it: Totale documenti cancellati: %d

en: Total number of
it: Numero totale di

en: Total sales
it: Totale vendite

en: Totals
it: Totale

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Turkey
it: Turchia

en: Turks and Caicos Islands
it: Turks e Caicos

en: Type
it: Tipo

en: Ukraine
it: Ucraina

en: Unexpected error
it: Errore inaspettato

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: Used for price fields only.
it: Usato solo per i campi prezzo.

en: Variations
it: Variazioni

en: Vatican
it: Vaticano

en: Wallis and Futuna
it: Wallis e Futuna

en: Western Sahara
it: Sahara Occidentale

en: Western Samoa
it: Samoa

en: When enabled - variations of variable products will be added to the list. If you want to edit only main product's meta, disable this option.
it: Quando è disabilitato - le variazioni dei prodotti variabili saranno aggiunti alla lista. Se vuoi modificare solo i meta del prodotto principale, disabilita questa opzione.

en: Wrong file type!
it: Tipologia file errata!

en: Yes
it: Sì

en: You can also use <strong>[wcj_empty_cart_button]</strong> shortcode to place the button anywhere on your site.
it: Puoi anche usare lo shortcode <strong>[wcj_empty_cart_button]</strong> per posizionare il pulsante ovunque sul tuo sito.

en: You can also use shortcodes here.
it: Puoi anche usare dei shortcodes qui.

en: You can use shortcodes and/or HTML here.
it: Puoi usare dei shortcodes e o HTML qui.

en: disabled
it: disattivo

en: minutes
it: minuti

en: profit:
it: guadagno:

en: purchase price:
it: prezzo d'acquisto:

en: required
it: richiesto

en: stock purchase price:
it: prezzo d'acquisto stock:
