Plugins - Booster for WooCommerce - Development (trunk) - en to es translation catalogue (447 entries)

en: "%product_title%" successfully added!
es: ¡Se ha añadido correctamente "%product_title%"!

en: "%product_title%" successfully edited!
es: ¡Se ha editado correctamente "%product_title%"!

en: %s Fields
es: Campos %s

en: %s ago
es: hace %s

en: %s seconds till next update.
es: %s segundos hasta la próxima actualización.

en: &#197;land Islands
es: Islas &#197;land

en: / day
es: / día

en: <em>Title</em> field is always enabled and required.
es: El campo <em>Título</em> siempre está activo y es obligatorio.

en: Account
es: Datos de registro

en: Active
es: Activar

en: Add
es: Añadir

en: Add "Create" button
es: Añadir botón "Crear"

en: Add Countries Flags Images to Select Drop-Down Box
es: Añadir banderas de países a la lista de selección

en: Add New Product
es: Añadir nuevo producto

en: Add SKU to Customer Emails
es: Añadir SKU a los correos de los clientes

en: Additional Fields
es: Campos adicionales

en: Admin Options
es: Opciones de administrador

en: Advanced: Additional Price Filters
es: Avanzado: Filtros de precios adicionales

en: After
es: Después

en: After cart totals
es: Después de los totales del carrito

en: After label
es: Después de la etiqueta

en: After setting currencies in the Currencies Options section below, use %s <strong>widget</strong>, or %s <strong>shortcode</strong>. If you want to insert switcher in your <strong>PHP code</strong>, just use %s code.
es: Después de configurar las monedas en la siguiente sección Opciones de monedas, usa %s <strong>widget</strong>, o %s <strong>shortcode</strong>. Si deseas insertar un selector en tu <strong>código PHP</strong>, simplemente usa el código %s.

en: After shop loop
es: Después del bucle de la tienda

en: All Product Options
es: Opciones para todos los productos

en: All existing country groups will be deleted and %s new groups will be created. Are you sure?
es: Se eliminarán todos los grupos de países y se crearán %s grupos nuevos. ¿Estás seguro?

en: Allow Duplicate SKUs
es: Permitir SKUs duplicados

en: Angolan kwanza
es: Kwanza angoleño

en: Apply global price labels only for selected product types. Leave blank to disable the option.
es: Aplicar etiquetas de precio globales solo para determinados tipos de producto. Déjalo en blanco para desactivar esta opción.

en: Ascending
es: Ascendente

en: Attribute "name" is required!
es: ¡El atributo "nombre" es obligatorio!

en: Automatically Generate SKU for New Products
es: Generar automáticamente los SKU para productos nuevos

en: Automatically add coupon's products to the cart
es: Añadir automáticamente los productos de cupón al carrito

en: Automatically by IP
es: Automáticamente por IP

en: Average / Day (excl. TAX)
es: Media / día (excl. impuestos)

en: Average / Order (excl. TAX)
es: Media / Pedido (excl. impuestos)

en: Before
es: Antes

en: Before label
es: Antes de la etiqueta

en: Before shop loop
es: Antes del bucle de la tienda

en: Belize dollar
es: Dólar beliceño

en: Billing
es: Facturación

en: Billing Country
es: País de facturación

en: Billing Email
es: Email de facturación

en: Billing Phone
es: Teléfono de facturación

en: Billing Postcode
es: Código postal de facturación

en: Billing State
es: Estado/provincia de facturación

en: Bolivian boliviano
es: Boliviano

en: Booster Settings
es: Ajustes de Booster

en: Booster Tools
es: Herramientas de Booster

en: Booster: Custom Shipping
es: Booster: Envío personalizado

en: Booster: Custom Shipping Method
es: Booster: Método de envío personalizado

en: Booster: Monthly Sales (with Currency Conversion)
es: Booster: Ventas mensuales (con la conversión de moneda)

en: Booster: Product Sales (Daily)
es: Booster: Ventas de productos (diariamente)

en: Booster: Product Sales (Monthly)
es: Booster: Ventas de productos (mensualmente)

en: Brazil
es: Brasil

en: Buy now
es: Comprar ahora

en: By Total Cart Quantity
es: Por cantidad total en el carrito

en: By Total Cart Weight
es: Por peso total en el carrito

en: CSV Separator
es: Separador de CSV

en: Calculate Shipping
es: Calcular envío

en: Cart contents
es: Contenidos del carrito

en: Category
es: Categoria

en: Cents
es: Céntimos

en: Choose if you want the buttons to have colors.
es: Elige si quieres que los botones tengan colores.

en: Company Name
es: Nombre de la empresa

en: Confirm
es: Confirmar

en: Content
es: Contenido

en: Cost
es: Coste

en: Cost calculation type.
es: Tipo de cálculo del coste.

en: Country List
es: Lista de países

en: Create
es: Crear

en: Create on Order Partially Refunded
es: Crear en pedido parcialmente reembolsado

en: Create on Order Status Refunded and/or Order Partially Refunded
es: Crear en el estado del pedido reembolsado y/o pedido parcialmente reembolsado

en: Currencies
es: Monedas

en: Currency
es: Moneda

en: Currency Position
es: Posición del símbolo de moneda

en: Currency Rates
es: Tipos de cambio

en: Currency Symbol
es: Símbolo de moneda

en: Currency per Product
es: Moneda por producto

en: Currency rates saved.
es: Tasas de monedas guardadas

en: Custom Column
es: Columna personalizada

en: Custom Columns Total Number
es: Número total de columnas personalizadas

en: Custom Product Tabs - All Products
es: Pestañas personalizadas del producto - Todos los productos

en: Custom roles can be added via "Add/Manage Custom Roles" tool in Booster's <a href="%s">General</a> module.
es: Puedes añadir roles con la herramienta "Añadir/Administrar roles personalizados" en el módulo <a href="%s">General</a> de Booster.

en: Customer - Partially Refunded Order
es: Cliente - Pedido reembolsado parcialmente

en: Customer Name
es: Nombre del cliente

en: Customers
es: Clientes

en: Customize "order received" message
es: Personalizar mensaje "pedido recibido"

en: Daily Total Quantity
es: Cantidad diaria total

en: Daily Total Sum
es: Suma total diaria

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Date
es: Fecha

en: Days
es: Días

en: Decimal Separator
es: Separador de decimales

en: Default
es: Por defecto

en: Default Images Directory
es: Directorio de imágenes por defecto

en: Default Title
es: Título por defecto

en: Delete
es: Borrar

en: Delete All
es: Borrar todo

en: Descending
es: Descendente

en: Description
es: Descripción

en: Directly to DB
es: Directo a base de datos

en: Disable Add to Cart Button (Category/Archives)
es: Desactivar el botón de añadir al carrito (Categorías/Archivos)

en: Disable Add to Cart Button (Single Product Page)
es: Desactivar el botón de añadir al carrito (Página individual de producto)

en: Disable Add to Cart Button AJAX
es: Desactivar el AJAX en el botón de añadir al carro

en: Disable Price by Country for Bots
es: Desactivar "precio por país" para robots

en: Disable Quantity Field for All Products
es: Desactivar el campo de cantidad para todos los productos

en: Disable on Cart Page
es: Desactivar en página de carrito

en: Disable on Single Product Page
es: Desactivar en página individual de producto

en: Display WooCommerce products by customer's user role.
es: Mostrar productos de WooCommerce dependiendo del rol de usuario.

en: Display prices for WooCommerce products in different currencies.
es: Mostrar precios para productos de WooCommerce en diferentes monedas.

en: Do not override
es: No sobreescribir

en: Document Date
es: Fecha de documento

en: Document Number
es: Número de documento

en: Dollars
es: Dólares

en: Download
es: Descargar

en: Drop down
es: Lista desplegable

en: E.g.: %s
es: Ej.:%s

en: Edit
es: Editar

en: Edit Product
es: Editar producto

en: Egyptian Pound
es: Libra egipcia

en: Email Options
es: Opciones del correo electrónico

en: Emails
es: Correos electrónicos

en: Empty
es: Vacío

en: Enable
es: Habilitar

en: Enable AJAX on Single Product Page
es: Activar AJAX en la página individual de producto

en: Enable All Products Addons
es: Activar addons para todos los productos

en: Enable Order Tracking by Custom Number
es: Activar seguimiento del pedido por número personalizado

en: Enable for all products with empty price
es: Habilitar para todos los productos sin precio

en: Enable on Category/Archive Pages
es: Activar en páginas de Categorías/Archivos

en: Enable on Single Product Pages
es: Activar en página individual de producto

en: Enable/Disable
es: Habilitar/Inhabilitar

en: Enter file name for PDF documents. You can use shortcodes here, e.g. %s.
es: Escribe el nombre de archivo de los documentos PDF. Puedes utilizar shortcodes aquí, por ej. %s.

en: Error!
es: ¡Error!

en: Exclude Product Categories
es: Excluir categorías de producto

en: Exclude Product Tags
es: Excluir etiquetas de producto

en: Export
es: Exportar

en: Export Products
es: Exportar productos

en: External Products
es: Productos externos

en: Extra Filters
es: Filtros adicionales

en: Field
es: Campo

en: File is too big!
es: ¡El archivo es demasiado grande!

en: File: Max size
es: Tamaño máximo de archivo

en: Filter
es: Filtro

en: Filter by Billing Country
es: Filtrar por país de facturación

en: Filter by Product Title
es: Filtrar por título de producto

en: Filter products
es: Filtrar productos

en: First
es: Primera

en: Fixed
es: Fijo

en: For radio enter one value per line.
es: Para botones de radio, introduce un valor por línea.

en: For the list of available shortcodes, please visit %s.
es: Para ver la lista de shortcodes disponibles, por favor ve a %s.

en: Format
es: Formato

en: From product ID
es: De ID de producto

en: Frontend Label: Price per Day
es: Etiqueta de portada: Precio por día

en: Gateways by User Role
es: Pasarelas de pago por rol de usuario

en: General Options
es: Opciones generales

en: Georgian lari
es: Lari georgiano

en: Guest
es: Invitado

en: Header Text
es: Texto de la cabecera

en: Here you can use
es: Aquí puedes usar

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Image on Archives
es: Ocultar imagen en Archivos

en: Hide Image on Single
es: Ocultar imagen en página individual

en: Hide Thumbnails on Single
es: Ocultar vistas previas en página individual

en: Hide Visibility
es: Ocultar visibilidad

en: Hide all addons
es: Ocultar todos los addons

en: Hold Control (Ctrl) key to select multiple roles.
es: Mantén pulsada la tecla Control (Ctrl) para seleccionar varios roles.

en: Icon Code
es: Código de icono

en: Icon Color
es: Color de icono

en: Icon Position
es: Posición del icono

en: Icon Style
es: Estilo del icono

en: If "WooCommerce selling locations" option is selected, country list will be set by <a href="%s">WooCommerce > Settings > General > Selling location(s)</a>.
es: Si está seleccionada la opción "Ubicaciones de venta de WooCommerce", la lista de países se configurará en  <a href="%s">WooCommerce > Ajustes > General > Ubicación(es) de venta</a>.

en: If you like <strong>Booster for WooCommerce</strong> please leave us a %s rating. Thank you, we couldn't have done it without you!
es: Si te gusta <strong>Booster for WooCommerce</strong>, por favor, puntúanos con %s. ¡Gracias, no podríamos haberlo hecho sin ti!

en: If you want to display part of your products including TAX and another part excluding TAX, you can set it here.
es: Si quieres mostrar parte de tus productos con impuestos y otra parte sin impuestos, puedes configurarlo aquí.

en: Image
es: Imagen

en: Image URL
es: URL de la imagen

en: Import
es: Importar

en: In content replaced values are: %s and %s.
es: En el contenido los valores reemplazados son: %s y %s.

en: Include Product Tags
es: Incluir etiquetas de producto

en: Invisible in Countries
es: Invisible en los países

en: Is Required
es: Es obligatorio

en: Is required
es: Requerido

en: Isle of Man
es: Isla de Man

en: Item Title
es: Título del artículo

en: Kenya
es: Kenia

en: Kenyan shilling
es: Chelín keniano

en: Kuwaiti dinar
es: Dinar kuwaití

en: Label(s)
es: Etiqueta(s)

en: Landscape
es: Apaisado

en: Last 14 days
es: Últimos 14 días

en: Last 28 days
es: Últimos 28 días

en: Last 30 days
es: Últimos 30 días

en: Last 36 months
es: Últimos 36 meses

en: Last 7 days
es: Últimos 7 días

en: Last Sale Date
es: Fecha de la última venta

en: Last Sale Order ID
es: ID del último pedido de ventas

en: Last Sale Order Status
es: Estado del último pedido de ventas

en: Last month
es: Último mes

en: Lebanon
es: Líbano

en: Left
es: Izquierda

en: Let users add new WooCommerce products from frontend.
es: Permitir que los usuarios añadan nuevos productos de WooCommerce desde la portada.

en: Link Text
es: Texto del enlace

en: Link list
es: Lista de enlaces

en: Low stock notification
es: Notificación de stock bajo

en: Make Custom Status Orders Editable
es: Hacer editable el estado personalizado de los pedidos

en: Make Empty Price
es: Hacer precio vacío

en: Make sure it's unique for each tab.
es: Asegúrate de que sea único para cada pestaña.

en: Manually
es: Manualmente

en: Max Price
es: Precio máximo

en: Max Weight
es: Peso máximo

en: Maximum total cart weight. Set zero to disable.
es: Peso total máximo del carrito. Poner cero para deshabilitar.

en: Message: "Date from" is missing
es: Mensaje: Falta "Desde fecha"

en: Message: "Date to" is missing
es: Mensaje: Falta "Hasta fecha"

en: Message: Product Successfully Added
es: Mensaje: Producto añadido correctamente

en: Message: Product Successfully Edited
es: Mensaje: Producto editado correctamente

en: Min Weight
es: Peso mínimo

en: Minimum total cart weight. Set zero to disable.
es: Peso total mínimo del carrito. Poner cero para deshabilitar.

en: Moldovan leu
es: Leu moldavo

en: Month
es: Mes

en: More Options
es: Más opciones

en: Morocco
es: Marruecos

en: Multicurrency module not enabled!
es: ¡El módulo multimoneda no está activado!

en: Name|Number; one per line; -1 for all products
es: Nombre|Número; uno por línea; -1 para todos los productos

en: No active modules found.
es: No se han encontrado módulos activos.

en: No default currency
es: No establecer moneda por defecto

en: No files uploaded.
es: No se han subido archivos.

en: No sales yet.
es: Todavía no hay ventas.

en: Note: will add duplicates.
es: Nota: se añadirán duplicados.

en: Number Generation
es: Generación de números

en: Number of Decimals
es: Número de decimales

en: Number of Parameters
es: Número de parámetros

en: Once Weekly
es: Semanal

en: One option per line
es: Una opción por línea

en: Options
es: Opciones

en: Order
es: Ordenar

en: Order ID
es: El ID del Pedido

en: Order Item Count
es: Número de artículos en el pedido

en: Order Items
es: Artículos del pedido

en: Order Notes
es: Notas del pedido

en: Order Number
es: Número de pedido

en: Order Payment Method
es: Método de pago del pedido

en: Order Status
es: Estado del pedido

en: Order Total Tax Excluding
es: Pedido total impuestos excluídos

[ctx: Order status]
en: Refunded
es: Reembolsado

en: Order statuses
es: Estados de los pedidos

en: Orders Average / Day
es: Media de pedidos / día

en: Orders by Currency
es: Pedidos por moneda

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Password
es: Contraseña

en: PayPal Email per Product
es: Email de PayPal por producto

en: Payment Gateways
es: Pasarelas de pago

en: Phone
es: Telefono

en: Placeholder
es: Marcador de posición

en: Please upload a file to import!
es: ¡Por favor, sube un archivo para importar!

en: Position
es: Posición

en: Position Priority
es: Prioridad de posiciones

en: Position on Single Product Page
es: Posición en página de producto

en: Position priority
es: Prioridad de posición

en: Possible values: "Automatically by IP" or "Manually".
es: Posibles valores: "Automáticamente por IP" or "Manualmente".

en: Possible values: all products, only products that are already on sale, only products that are not on sale.
es: Valores posibles: todos los productos, sólo productos que están en venta, sólo productos que no están en venta.

en: Press Save changes after you change this number.
es: Pulsa Guardar Cambios después de modificar este número.

en: Price Formats
es: Formatos de precio

en: Price(s)
es: Precio(s)

en: Product Categories - Excluding TAX
es: Categorías de productos - Sin impuestos

en: Product Categories - Including TAX
es: Categorías de productos - Con impuestos

en: Product ID
es: ID de producto

en: Product Images
es: Imágenes del producto

en: Product Sales (Daily)
es: Ventas de producto (Diaria)

en: Product Sales (Monthly)
es: Productos vendidos (mensualmente)

en: Product Status
es: Estado de producto

en: Product Tags - Exclude
es: Etiquetas de producto - Excluir

en: Product Tags - Include
es: Etiquetas de producto - Incluir

en: Product Types - Include
es: Tipos de producto - Incluir

en: Product Visibility by Country
es: Visibilidad de producto por país

en: Product Visibility by User Role
es: Visibilidad de producto por rol de usuario

en: Product by User
es: Producto por usuario

en: Product categories to exclude.
es: Categorías de producto a excluir.

en: Product categories to include.
es: Categorías de productos a incluir.

en: Product exists!
es: ¡El producto ya existe!

en: Product stock average
es: Media del inventario de productos

en: Product stock value average
es: Media del valor del inventario de los productos

en: Product tags to exclude.
es: Etiquetas de producto a excluir.

en: Product tags to include.
es: Etiquetas de producto a incluir.

en: Products - Excluding TAX
es: Productos - Sin impuestos

en: Products - Including TAX
es: Productos - Con impuestos

en: Products <strong>%from% - %to%</strong> from <strong>%total%</strong>. Products on page %select_form%
es: Productos <strong>%from% - %to%</strong> de <strong>%total%</strong>. Productos en la página %select_form%

en: Products to Include
es: Productos a incluir

en: Products to exclude
es: Productos a excluir

en: Products to exclude.
es: Productos a excluir.

en: Products to include.
es: Productos a incluir.

en: Qatar
es: Catar

en: Quantity
es: Cantidad

en: Radio Buttons
es: Botones radio

en: Radio list
es: Lista de botones radio

en: Random
es: Aleatorio

en: Rate
es: Tasa

en: Read More
es: Leer más

en: Refunds
es: Devoluciones

en: Regular Price
es: Precio habitual

en: Related Products
es: Productos relacionados

en: Replace
es: Reemplazar

en: Replace empty cart template
es: Reemplazar la plantilla de carrito vacío

en: Replace with currency
es: Reemplazar con la moneda

en: Report Tool Options
es: Opciones de la herramienta de informes

en: Report columns
es: Columnas de informes

en: Report currency
es: Moneda del informe

en: Report generated in: %s s
es: Informe generado en: %s s

en: Reports Filename
es: Nombre del archivo de los informes

en: Reports Settings
es: Ajustes de los informes

en: Require Unique Title
es: Requerir título único

en: Required
es: Necesario

en: Reset Currency Rates
es: Restablecer tasas de monedas

en: Results
es: Resultados

en: Right
es: Derecha

en: Round Prices
es: Redondear precios

en: Sale Price
es: Precio rebajado

en: Sale price must be less than the regular price!
es: ¡El precio de oferta debe ser menor que el precio normal!

en: Sale!
es: ¡Oferta!

en: Sales in last %s days
es: Ventas en los últimos %s días.

en: Same days last month
es: Mismos días el último mes

en: Same days last year
es: Mismos días el último año

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Save changes after you change this number.
es: Guarda los cambios cuando modifiques este número.

en: Save product after you change this number.
es: Guarda el producto después de modificar este número.

en: Save settings after you change this option. Leave blank to disable.
es: Guarda los cambios si modificas esta opción. Déjalo en blanco para desactivarlo.

en: Search Engine Bots
es: Robots de motores de búsqueda

en: Select
es: Selección

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: Select Options
es: Selecciona opciones

en: Select a country&hellip;
es: Selecciona un país&hellip;

en: Select product categories to display excluding TAX.
es: Selecciona categorías de producto para mostrar sin impuestos.

en: Select product categories to display including TAX.
es: Selecciona categorías de producto para mostrar con impuestos.

en: Select products to display excluding TAX.
es: Selecciona productos para mostrar sin impuestos.

en: Select products to display including TAX.
es: Selecciona productos para mostrar con impuestos.

en: Selected: %s.
es: Seleccionado: %s.

en: Selector Type
es: Tipo de selector

en: Set both
es: Establecer ambos

en: Set different WooCommerce price formats for different currencies. Set general price format options.
es: Establecer diferentes formatos de precio en WooCommerce para diferentes monedas. Establecer opciones generales del formato de precio.

en: Set empty to include all columns.
es: Dejar vacío para incluir todas las columnas

en: Set invisible countries
es: Establecer países invisibles

en: Set this field to NOT apply discount to selected product categories. Leave blank to apply to all products.
es: Marca este campo para NO aplicar descuento a las categorías de producto seleccionadas. Déjalo en blanco para aplicar a todos los productos.

en: Set this field to NOT apply discount to selected product tags. Leave blank to apply to all products.
es: Marca este campo para NO aplicar descuento a las etiquetas de producto seleccionadas. Déjalo en blanco para aplicar a todos los productos.

en: Set this field to NOT apply discount to selected products. Leave blank to apply to all products.
es: Marca este campo para NO aplicar descuento a los productos seleccionados. Déjalo en blanco para aplicar a todos los productos.

en: Set this field to NOT hide related products on selected product categories. Leave blank to hide on all products.
es: Marca este campo para NO ocultar productos relacionados en las categorías de productos seleccionadas. Déjalo en blanco para ocultar todos los productos.

en: Set this field to NOT hide related products on selected product tags. Leave blank to hide on all products.
es: Marca este campo para NO ocultar los productos relacionados en las etiquetas de producto seleccionadas. Déjalo en blanco para ocultar todos los productos.

en: Set this field to NOT hide related products on selected products. Leave blank to hide on all products.
es: Marca este campo para NO ocultar los productos relacionados en los productos seleccionados. Déjalo en blanco para ocultar todos los productos.

en: Set this field to apply discount to selected product categories only. Leave blank to apply to all products.
es: Marca este campo para aplicar el descuento sólo a las categorías de productos seleccionadas. Déjalo en blanco para aplicar a todos los productos.

en: Set this field to apply discount to selected product tags only. Leave blank to apply to all products.
es: Marca este campo para aplicar el descuento sólo a las etiquetas de producto seleccionadas. Déjalo en blanco para aplicar a todos los productos.

en: Set this field to hide related products on selected product categories only. Leave blank to hide on all products.
es: Marca este campo para ocultar los productos relacionados sólo en las categorías de productos seleccionadas. Déjalo en blanco para ocultar todos los productos.

en: Set this field to hide related products on selected product tags only. Leave blank to hide on all products.
es: Marca este campo para ocultar los productos relacionados sólo en las etiquetas de producto seleccionadas. Déjalo en blanco para ocultar todos los productos

en: Set this field to hide related products on selected products only. Leave blank to hide on all products.
es: Marca este campo para ocultar productos relacionados sólo en los productos seleccionados. Déjalo en blanco para ocultar todos los productos.

en: Set visible countries
es: Establecer países visibles

en: Settings
es: Configurar

en: Shipping Address 1
es: Dirección de envío 1

en: Shipping Address 2
es: Dirección de envío 2

en: Shipping Company
es: Empresa de envío

en: Shipping Country
es: País de envío

en: Shipping First Name
es: Nombre de envío

en: Shipping Icons
es: Iconos de envío

en: Shipping Last Name
es: Apellido de envío

en: Shipping Postcode
es: Código postal de envío

en: Shipping State
es: Estado/provincia de envío

en: Short Description
es: Descripción corta

en: Show
es: Mostrar

en: Some of the required addons are not selected!
es: No has seleccionado algunos de los addons requeridos!

en: Sort by popularity
es: Ordenar por popularidad

en: Sort by stock quantity
es: Ordenar por cantidad de inventario

en: Sorting
es: Clasificación

en: South African rand
es: Rand sudafricano

en: Standard
es: Estándar

en: Standard Rate
es: Tarifa estándar

en: Start Date
es: Fecha inicial

en: State
es: Provincia

en: Status
es: Estado

en: Stock
es: Inventario

en: Styling
es: Apariencia

en: Sudanese pound
es: Libra sudanesa

en: Sum
es: Suma

en: Tags
es: Etiquetas

en: There is new version of <strong>Booster Plus for WooCommerce</strong> plugin available. We recommend upgrading. Please visit <a target="_blank" href="%s">your account page</a> on booster.io to download the latest Booster Plus version.
es: Hay una nueva versión del plugin <strong>Booster Plus for WooCommerce</strong> disponible. Recomendamos actualizar. Visita <a target="_blank" href="%s"> tu página de cuenta</a> en booster.io para descargar la última versión de Booster Plus.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
es: Esto controla el título que el usuario ve al terminar la compra.

en: This may help if you are experiencing compatibility issues with other plugins.
es: Esto puede ayudar si experimentas problemas de compatibilidad con otros plugins.

en: This month
es: Este mes

en: This option sets how do you want to set product's visibility. Possible values: "Set visible countries", "Set invisible countries" or "Set both".
es: Esta opción determina cómo deseas marcar la visibilidad del producto. Valores posibles: "Marcar países visibles", "Marcar países invisibles" o "Marcar ambos".

en: This product is currently out of stock and unavailable.
es: Este producto está actualmente sin existencias y no está disponible.

en: This section lets you add custom shipping method.
es: Esta sección te permite añadir un método de envío personalizado.

en: This section lets you export, import or reset all Booster's modules settings.
es: Esta sección te permite exportar, importar o restablecer todas las opciones de módulos de Booster.

en: This section will allow you to add any text (e.g. description) for shipping method. Text will be visible on cart and checkout pages. You can add HTML tags here, e.g. try "%s"
es: Esta sección te permite añadir cualquier texto (p. ej. una descripción) para el método de envío. El texto será visible en el carro y la página de checkout. Puedes añadir etiquetas HTML aquí (p. ej. prueba "%s")

en: This section will allow you to add icons for shipping method. Icons will be visible on cart and checkout pages.
es: Esta sección te permite añadir iconos para el método de envío. Los iconos serán visibles en el carro y la página de compra.

en: This will add "Countries" column to the admin products list.
es: Esto añadirá la columna "Países" a la lista de productos del administrador.

en: This will hide selected products completely (including direct link).
es: Esto ocultará los productos seleccionados completamente (incluyendo el enlace directo)

en: This will hide selected products in shop and search results. However product still will be accessible via direct link.
es: Esta opción ocultará los productos seleccionados en la tienda y en los resultados de búsquedas. Sin embargo los productos estarán aún accesibles a través de sus enlaces directos.

en: This will make selected products non-purchasable (i.e. product can't be added to the cart).
es: Esta opción configurará los productos seleccionados como no comprables (estos productos no se podrán añadir al carrito).

en: Thousand Separator
es: Separador de miles

en: Title
es: Título

en: Title is required!
es: ¡El título es obligatorio!

en: Today
es: Hoy

en: Tools
es: Herramientas

en: Tooltip(s)
es: Sugerencia(s)

en: Total Modules:
es: Módulos totales:

en: Total Number
es: Número total

en: Total Orders
es: Total de pedidos

en: Total Sum
es: Suma total

en: Total Sum (excl. TAX)
es: Suma total (impuestos excl.)

en: Total current stock purchase price
es: Precio total de la compra del inventario actual

en: Total orders: %d
es: Total pedidos: %d

en: Total sales
es: Ventas totales

en: Totals
es: Totales

en: Try changing this if you have issues displaying image in header.
es: Prueba a cambiar esto si tienes problemas al mostrar la imagen en la cabecera.

en: Type
es: Tipo

en: Type:
es: Tipo:

en: Update Totals
es: Actualizar totales

en: Use "Control" key to select/deselect multiple countries. Hold "Control" and "A" to select all countries. Leave empty to disable.
es: Usa la tecla "Control" para seleccionar/deseleccionar varios países. Mantén "Control" y "A" para seleccionar todos los países. Déjalo vacío para desactivar.

en: Use JavaScript
es: Usar JavaScript

en: User Country Selection Method
es: Método de selección de país de usuario

en: User Country Selection Options
es: Opciones de selección de países de usuario

en: User Products
es: Productos de usuario

en: User Tracking
es: Seguimiento del usuario

en: User Visibility
es: Visibilidad de usuario

en: VAT
es: IVA

en: Value
es: Valor

en: Variable product's variation
es: Variación del producto variable

en: Variation
es: Variación

en: Variation Description Template
es: Plantilla de descripción de variación

en: Variation Label Template
es: Plantilla de etiquetas de variación

en: View cart
es: Ver carrito

en: Visibility Method
es: Método de visibilidad

en: Visibility Options
es: Opciones de visibilidad

en: Visible for User Roles
es: Visible para roles de usuario

en: Visit Booster Site
es: Visita el sitio web de Booster

en: When enabled, this will add addons below to all products.
es: Cuando esté activado, esto añadirá los addons debajo de todos los productos.

en: When enabled, this will generate coupon code automatically when adding new coupon.
es: Cuando está activo, generará un código de cupón automático al añadir un cupón nuevo.

en: WooCommerce export tools.
es: Herramientas de exportación de WooCommerce.

en: WooCommerce selling locations
es: Ubicaciones de venta de WooCommerce

en: Wrong file format!
es: ¡Formato de archivo incorrecto!

en: Wrong user ID!
es: ¡ID de usuario incorrecto!

en: Yes
es: Si

en: Yesterday
es: Mañana

en: You can add custom filters here (one per line, in filter|title format). E.g.: <code>rehub_woo_after_compact_grid_title|Rehub: After title</code>.
es: Puedes agregar filtros personalizados aquí (uno por línea, en formato filtro|título). Por ejemplo: <code>rehub_woo_after_compact_grid_title|Rehub: After title</code>.

en: You can check icon codes <a target="_blank" href="%s">here</a>.
es: Puedes ver los códigos de iconos <a target="_blank" href="%s">aquí</a>.

en: You can use HTML and/or shortcodes here.
es: Puedes usar HTML y/o shortcodes aquí.

en: You can use HTML here, as well as any WordPress shortcodes.
es: Puedes usar HTML aquí, así como cualquier shortcode de WordPress.

en: You can use shortcodes here.
es: Puedes usar shortcodes aquí.

en: currently for "Product Visibility by Country" module only
es: actualmente sólo para el módulo "Visibilidad del producto por país"

en: days
es: días

en: deleted
es: eliminado

en: purchase price:
es: precio de compra:

en: rounding precision
es: precisión de redondeo
