Plugins - Booster for WooCommerce - Development (trunk) - en to ja_JP translation catalogue (677 entries)

en: %s ago
ja_JP: %s前

en: %s has been added to your cart. | %s have been added to your cart.
ja_JP[0]: %sをカートに追加しました。

en: %s seconds till next update.
ja_JP: %s 秒後に次のバージョンにアップデートされます

en: &#197;land Islands
ja_JP: オーランド諸島

en: Account
ja_JP: アカウント

en: Actions
ja_JP: アクション

en: Active
ja_JP: 有効

en: Add
ja_JP: 追加

en: Add link
ja_JP: リンクを追加

en: Add product
ja_JP: 商品を追加

en: Add to cart
ja_JP: カートに入れる

en: Address Formats
ja_JP: 住所書式

en: Admin Tools Options
ja_JP: 管理ツールのオプション

en: Afghan afghani
ja_JP: アフガン・アフガニ

en: Afghanistan
ja_JP: アフガニスタン

en: After customer details
ja_JP: お客様情報の後

en: Albania
ja_JP: アルバニア

en: Albanian lek
ja_JP: アルバニア・レク

en: Algeria
ja_JP: アルジェリア

en: Algerian dinar
ja_JP: アルジェリア・ディナール

en: Align Left
ja_JP: 左揃え

en: Align Right
ja_JP: 右揃え

en: All products
ja_JP: すべての商品

en: All site
ja_JP: すべてのサイト

en: Alphabetically
ja_JP: アルファベット順

en: Andorra
ja_JP: アンドラ

en: Angola
ja_JP: アンゴラ

en: Angolan kwanza
ja_JP: アンゴラ・クワンザ

en: Anguilla
ja_JP: アンギラ

en: Antarctica
ja_JP: 南極

en: Antigua and Barbuda
ja_JP: アンチグアバーブーダ

en: Are you sure?
ja_JP: 本当に実行しますか ?

en: Argentina
ja_JP: アルゼンチン

en: Armenia
ja_JP: アルメニア

en: Armenian dram
ja_JP: アルメニア・ドラム

en: Aruba
ja_JP: アルバ

en: Aruban florin
ja_JP: アルバ・フロリン

en: Ascending
ja_JP: 昇順

en: Australia
ja_JP: オーストラリア

en: Austria
ja_JP: オーストリア

en: Availability
ja_JP: 有効性

en: Azerbaijan
ja_JP: アゼルバイジャン

en: Azerbaijani manat
ja_JP: アゼルバイジャン・マナト

en: Bahamas
ja_JP: バハマ

en: Bahamian dollar
ja_JP: バハマ・ドル

en: Bahrain
ja_JP: バーレーン

en: Bahraini dinar
ja_JP: バーレーン・ディナール

en: Bangladesh
ja_JP: バングラデシュ

en: Barbadian dollar
ja_JP: バルバドス・ドル

en: Barbados
ja_JP: バルバドス

en: Before customer details
ja_JP: お客様情報の前

en: Belarus
ja_JP: ベラルーシ

en: Belarusian ruble
ja_JP: ベラルーシ ルーブル

en: Belau
ja_JP: ベラウ

en: Belgium
ja_JP: ベルギー

en: Belize
ja_JP: ベリーズ

en: Belize dollar
ja_JP: ベリーズ・ドル

en: Benin
ja_JP: ベナン

en: Bermuda
ja_JP: バミューダ島

en: Bhutan
ja_JP: ブータン

en: Bhutanese ngultrum
ja_JP: ブータン・ニュルタム

en: Billing
ja_JP: 請求

en: Bolivia
ja_JP: ボリビア

en: Bolivian boliviano
ja_JP: ボリビア・ボリビアーノ

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ja_JP: ボネール島、セントユースタティウスとサバ

en: Booster - Settings
ja_JP: Booster - 設定

en: Bosnia and Herzegovina
ja_JP: ボスニア・ヘルツェゴビナ

en: Both
ja_JP: 両方

en: Botswana
ja_JP: ボツワナ

en: Botswana pula
ja_JP: ボツワナ・プラ

en: Bouvet Island
ja_JP: ブーベ島

en: Brazil
ja_JP: ブラジル

en: Brazilian Real
ja_JP: ブラジル・レアル

en: British Indian Ocean Territory
ja_JP: イギリス領インド洋地域

en: British Virgin Islands
ja_JP: 英領ヴァージン諸島

en: Brunei
ja_JP: ブルネイ

en: Brunei dollar
ja_JP: ブルネイ・ドル

en: Bulgaria
ja_JP: ブルガリア

en: Bulk Price Converter
ja_JP: 一括価格コンバーター

en: Burkina Faso
ja_JP: ブルキナファソ

en: Burundi
ja_JP: ブルンジ

en: Button Options
ja_JP: ボタン設定

en: Buy now
ja_JP: 今すぐ購入

en: CFP franc
ja_JP: CFPフラン

en: Cambodia
ja_JP: カンボジア

en: Cambodian riel
ja_JP: カンボジア・リエル

en: Cameroon
ja_JP: カメルーン

en: Can be comma separated list.
ja_JP: 半角コンマ区切りのリストも使えます。

en: Canada
ja_JP: カナダ

en: Cape Verde
ja_JP: カーボベルデ

en: Cape Verdean escudo
ja_JP: カーボベルデ・エスクード

en: Categories
ja_JP: カテゴリー

en: Category
ja_JP: カテゴリー

en: Cayman Islands
ja_JP: ケイマン諸島

en: Cayman Islands dollar
ja_JP: ケイマン諸島 ドル

en: Central African CFA franc
ja_JP: 中央アフリカ・CFA フラン

en: Central African Republic
ja_JP: 中央アフリカ共和国

en: Chad
ja_JP: チャド

en: Checkbox
ja_JP: チェックボックス

en: Checkbox: OFF
ja_JP: チェックボックス: オフ

en: Checkbox: ON
ja_JP: チェックボックス: オン

en: Checkout Custom Fields
ja_JP: 購入手続きカスタムフィールド

en: Checkout only
ja_JP: 購入手続きのみ

en: Chile
ja_JP: チリ

en: China
ja_JP: 中国

en: Choose which format of email to send.
ja_JP: どのフォーマットでメールを送信するか選択します

en: Christmas Island
ja_JP: クリスマス島

en: Clear
ja_JP: 解除

en: Cocos (Keeling) Islands
ja_JP: ココス (キーリング) 諸島

en: Colombia
ja_JP: コロンビア

en: Comorian franc
ja_JP: コモロ・フラン

en: Comoros
ja_JP: コモロ

en: Company Name
ja_JP: 会社名

en: Complete
ja_JP: 完了

en: Congo (Brazzaville)
ja_JP: コンゴ (ブラザビル)

en: Congo (Kinshasa)
ja_JP: コンゴ (キンシャサ)

en: Congolese franc
ja_JP: コンゴ・フラン

en: Content
ja_JP: コンテンツ

en: Continue shopping
ja_JP: 買い物を続ける

en: Cook Islands
ja_JP: クック諸島

en: Cost
ja_JP: 金額

en: Costa Rica
ja_JP: コスタリカ

en: Country
ja_JP: 国

en: Create
ja_JP: 作成

en: Croatia
ja_JP: クロアチア

en: Crowdfunding
ja_JP: クラウドファンディング

en: Cuba
ja_JP: キューバ

en: Cuban peso
ja_JP: キューバ・ペソ

en: Currencies
ja_JP: 通貨

en: Currencies Options
ja_JP: 通貨オプション

en: Currency
ja_JP: 通貨

en: Currency Exchange Rates
ja_JP: 為替レート

en: Custom
ja_JP: カスタム

en: Custom CSS
ja_JP: カスタム CSS

en: Custom Field
ja_JP: カスタムフィールド

en: Custom Fields Number
ja_JP: カスタムフィールドの数

en: Custom Gateways
ja_JP: カスタムゲートウェイ

en: Custom Payment Gateways Options
ja_JP: カスタムペイメントゲートウェイ設定

en: Customer Name
ja_JP: 顧客名

en: Customize WooCommerce breadcrumbs.
ja_JP: WooCommerce パンくずリストをカスタマイズ。

en: Cyprus
ja_JP: キプロス

en: Czech Koruna
ja_JP: チェココルナ

en: Czech Republic
ja_JP: チェコ共和国

en: Danish Krone
ja_JP: デンマーク・クローネ

en: Dashboard
ja_JP: ダッシュボード

en: Date
ja_JP: 日付

en: Days
ja_JP: 日

en: Debug
ja_JP: デバッグ

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Default sorting
ja_JP: デフォルト表示

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete All
ja_JP: すべてを削除

en: Delete Log
ja_JP: ログを削除

en: Denmark
ja_JP: デンマーク

en: Deprecated
ja_JP: 非推奨

en: Descending
ja_JP: 降順

en: Description
ja_JP: 説明

en: Dimensions
ja_JP: 大きさ

en: Disable Quantity Input
ja_JP: 数量入力を無効化

en: Disable SKUs
ja_JP: SKU を無効化

en: Disabled
ja_JP: 無効

en: Discount
ja_JP: 割引

en: Display
ja_JP: 表示

en: Djibouti
ja_JP: ジブチ

en: Djiboutian franc
ja_JP: ジブチ・フラン

en: Docs
ja_JP: ドキュメント

en: Dominica
ja_JP: ドミニカ

en: Dominican Republic
ja_JP: ドミニカ共和国

en: Download
ja_JP: ダウンロード

en: Downloadable
ja_JP: ダウンロード可能

en: Drop down
ja_JP: ドロップダウン

en: East Caribbean dollar
ja_JP: 東カリブ・ドル

en: Ecuador
ja_JP: エクアドル

en: Edit
ja_JP: 編集

en: Egypt
ja_JP: エジプト

en: El Salvador
ja_JP: エルサルバドル

en: Email
ja_JP: メール

en: Email type
ja_JP: メールの種類

en: Emails
ja_JP: メール

en: Enable
ja_JP: 有効化

en: Enable for shipping methods
ja_JP: 有効にする配送方法を選んでください

en: Enable this email notification
ja_JP: メール通知を有効化

en: Enable/Disable
ja_JP: 有効化/無効化

en: Enabled
ja_JP: 有効化済み

en: Equatorial Guinea
ja_JP: 赤道ギニア共和国

en: Eritrea
ja_JP: エリトリア

en: Eritrean nakfa
ja_JP: エリトリア・ナクファ

en: Error
ja_JP: エラー

en: Error message
ja_JP: エラーメッセージ

en: Error!
ja_JP: エラーが発生しました。

en: Estonia
ja_JP: エストニア

en: Ethiopia
ja_JP: エチオピア

en: Ethiopian birr
ja_JP: エチオピア・ブル

en: Exchange Rates
ja_JP: 為替レート更新

en: Exchange Rates Updates
ja_JP: 為替レート更新

en: Export
ja_JP: エクスポート

en: External product
ja_JP: 外部商品

en: External/Affiliate product
ja_JP: 外部/アフィリエイト商品

en: Falkland Islands
ja_JP: フォークランド諸島

en: Falkland Islands pound
ja_JP: フォークランド諸島ポンド

en: Faroe Islands
ja_JP: フェロー諸島

en: Featured
ja_JP: おすすめ

en: Fiji
ja_JP: フィジー

en: Fijian dollar
ja_JP: フィジー ドル

en: File
ja_JP: ファイル名

en: Filter
ja_JP: フィルター

en: Filter products
ja_JP: フィルターされた商品

en: Finland
ja_JP: フィンランド

en: First
ja_JP: 最初

en: First Name
ja_JP: 名

en: Font Family
ja_JP: フォントファミリー

en: Font Size
ja_JP: フォントサイズ

en: Footer
ja_JP: フッター

en: Footer Text
ja_JP: フッターテキスト

en: France
ja_JP: フランス

en: Free!
ja_JP: 無料 !

en: French Guiana
ja_JP: 仏領ギアナ

en: French Polynesia
ja_JP: フランス領ポリネシア

en: French Southern Territories
ja_JP: フランス南部領

en: Gabon
ja_JP: ガボン

en: Gambia
ja_JP: ガンビア

en: Gambian dalasi
ja_JP: ガンビア・ダラシ

en: Gateways Icons
ja_JP: ゲートウェイのアイコン

en: General
ja_JP: 一般

en: Georgia
ja_JP: ジョージア

en: Georgian lari
ja_JP: ジョージア・ラリ

en: Germany
ja_JP: ドイツ

en: Ghana
ja_JP: ガーナ

en: Gibraltar
ja_JP: ジブラルタル

en: Gibraltar pound
ja_JP: ジブラルタル・ポンド

en: Goal
ja_JP: ゴール

en: Greece
ja_JP: ギリシャ

en: Greenland
ja_JP: グリーンランド

en: Grenada
ja_JP: グレナダ

en: Group
ja_JP: グループ

en: Grouped product
ja_JP: グループ化された商品

en: Groups Number
ja_JP: グループ数

en: Guadeloupe
ja_JP: グアドループ

en: Guatemala
ja_JP: グアテマラ

en: Guatemalan quetzal
ja_JP: グアテマラ・ケツァル

en: Guernsey
ja_JP: ガーンジー

en: Guest
ja_JP: ゲスト

en: Guinea
ja_JP: ギニア

en: Guinea-Bissau
ja_JP: ギニアビサウ

en: Guinean franc
ja_JP: ギニア・フラン

en: Guyana
ja_JP: ガイアナ

en: Guyanese dollar
ja_JP: ガイアナ・ドル

en: HTML
ja_JP: HTML メール

en: HTML template
ja_JP: HTML テンプレート

en: Haiti
ja_JP: ハイチ

en: Haitian gourde
ja_JP: ハイチ・グールド

en: Header
ja_JP: ヘッダー

en: Header Text
ja_JP: ヘッダーテキスト

en: Heard Island and McDonald Islands
ja_JP: ハード島とマクドナルド諸島

en: Height
ja_JP: 高さ

en: Hide
ja_JP: 非表示

en: Hide the tag
ja_JP: タグを非表示

en: Honduran lempira
ja_JP: ホンジュラス・レンピラ

en: Honduras
ja_JP: ホンジュラス

en: Hong Kong
ja_JP: 香港

en: Hong Kong Dollar
ja_JP: 香港ドル

en: Hungarian Forint
ja_JP: ハンガリー・フォリント

en: Hungary
ja_JP: ハンガリー

en: Iceland
ja_JP: アイスランド

en: Icon
ja_JP: アイコン

en: If cart is empty
ja_JP: カートが空の場合

en: Image
ja_JP: 画像

en: Image URL
ja_JP: 画像の URL

en: Image on Archives
ja_JP: アーカイブ内の画像

en: Import
ja_JP: インポート

en: India
ja_JP: インド

en: Indonesia
ja_JP: インドネシア

en: Info
ja_JP: 情報

en: Info Block
ja_JP: 情報ブロック

en: Instructions
ja_JP: 説明書き

en: Instructions that will be added to the thank you page.
ja_JP: thank you ページに追加される指示。

en: Invoice
ja_JP: 請求書

en: Iran
ja_JP: イラン

en: Iranian rial
ja_JP: イラン・リヤル

en: Iraq
ja_JP: イラク

en: Iraqi dinar
ja_JP: イラク・ディナール

en: Is required
ja_JP: 必須です

en: Isle of Man
ja_JP: マン島

en: Israel
ja_JP: イスラエル

en: Italy
ja_JP: イタリア

en: Ivory Coast
ja_JP: コートジボワール

en: Jamaica
ja_JP: ジャマイカ

en: Jamaican dollar
ja_JP: ジャマイカ・ドル

en: Japan
ja_JP: 日本

en: Japanese Yen
ja_JP: 日本円

en: Jersey
ja_JP: ジャージー島

en: Jordan
ja_JP: ヨルダン

en: Jordanian dinar
ja_JP: ヨルダン・ディナール

en: Kazakhstan
ja_JP: カザフスタン

en: Kazakhstani tenge
ja_JP: カザフスタン・テンゲ

en: Kenya
ja_JP: ケニア

en: Kenyan shilling
ja_JP: ケニア・シリング

en: Key (if sortable)
ja_JP: キー (並べ替え可能な場合)

en: Kiribati
ja_JP: キリバス

en: Kuwait
ja_JP: クウェート

en: Kuwaiti dinar
ja_JP: クウェート・ディナール

en: Kyrgyzstan
ja_JP: キルギスタン

en: Kyrgyzstani som
ja_JP: キルギス・ソム

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Labels
ja_JP: ラベル

en: Landscape
ja_JP: 横向き

en: Lao kip
ja_JP: ラオス キップ

en: Laos
ja_JP: ラオス

en: Last
ja_JP: 最後

en: Last 12 months
ja_JP: 過去12ヶ月

en: Last 3 months
ja_JP: 過去3ヶ月

en: Last 6 months
ja_JP: 過去6ヶ月

en: Last Name
ja_JP: 姓

en: Latvia
ja_JP: ラトビア

en: Lebanon
ja_JP: レバノン

en: Left
ja_JP: 左

en: Left with space
ja_JP: 左側スペース (空白)

en: Length
ja_JP: 長さ

en: Lesotho
ja_JP: レソト

en: Lesotho loti
ja_JP: レソト・ロチ

en: Level
ja_JP: レベル

en: Liberia
ja_JP: リベリア

en: Liberian dollar
ja_JP: リベリア・ドル

en: Libya
ja_JP: リビア

en: Libyan dinar
ja_JP: リビア・ディナール

en: Liechtenstein
ja_JP: リヒテンシュタイン

en: Lithuania
ja_JP: リトアニア

en: Log
ja_JP: ログ

en: Login
ja_JP: ログイン

en: Luxembourg
ja_JP: ルクセンブルク

en: Macanese pataca
ja_JP: マカオ・パタカ

en: Macao S.A.R., China
ja_JP: マカオ

en: Macedonia
ja_JP: マケドニア

en: Macedonian denar
ja_JP: マケドニア・デナール

en: Madagascar
ja_JP: マダガスカル

en: Malagasy ariary
ja_JP: マダガスカル・アリアリ

en: Malawi
ja_JP: マラウイ

en: Malawian kwacha
ja_JP: マラウイ・クワチャ

en: Malaysia
ja_JP: マレーシア

en: Malaysian ringgit
ja_JP: マレーシア・リンギット

en: Maldives
ja_JP: モルディブ

en: Maldivian rufiyaa
ja_JP: モルディブ・ルフィヤ

en: Mali
ja_JP: マリ

en: Malta
ja_JP: マルタ

en: Margin Bottom
ja_JP: 下余白

en: Margin Left
ja_JP: 左余白

en: Margin Right
ja_JP: 右余白

en: Margin Top
ja_JP: 上余白

en: Marshall Islands
ja_JP: マーシャル諸島

en: Martinique
ja_JP: マルティニーク

en: Mauritania
ja_JP: モーリタニア

en: Mauritanian ouguiya
ja_JP: モーリタニア・ウギア

en: Mauritian rupee
ja_JP: モーリシャス・ルピー

en: Mauritius
ja_JP: モーリシャス

en: Mayotte
ja_JP: マヨット

en: Menu order
ja_JP: 表示順番

en: Message
ja_JP: メッセージ

en: Message (Day Off)
ja_JP: メッセージ (休日)

en: Mexican Peso
ja_JP: メキシコ・ペソ

en: Mexico
ja_JP: メキシコ

en: Micronesia
ja_JP: ミクロネシア

en: Minimum order amount
ja_JP: 最低注文金額

en: Module
ja_JP: モジュール

en: Moldova
ja_JP: モルドバ

en: Moldovan leu
ja_JP: モルドバ・レウ

en: Monaco
ja_JP: モナコ

en: Mongolia
ja_JP: モンゴル

en: Montenegro
ja_JP: モンテネグロ

en: Month
ja_JP: 月

en: Montserrat
ja_JP: モントセラート

en: Moroccan dirham
ja_JP: モロッコ・ディルハム

en: Morocco
ja_JP: モロッコ

en: Mozambican metical
ja_JP: モザンビーク メティカル

en: Mozambique
ja_JP: モザンビーク

en: Myanmar
ja_JP: ミャンマー

en: Name
ja_JP: 名前

en: Namibia
ja_JP: ナミビア

en: Namibian dollar
ja_JP: ナミビア ドル

en: Nauru
ja_JP: ナウル

en: Nepal
ja_JP: ネパール

en: Netherlands
ja_JP: オランダ

en: Netherlands Antilles
ja_JP: オランダ領アンティル

en: New Caledonia
ja_JP: ニューカレドニア

en: New Zealand
ja_JP: ニュージーランド

en: New Zealand Dollar
ja_JP: ニュージーランドドル

en: Nicaragua
ja_JP: ニカラグア

en: Niger
ja_JP: ニジェール

en: Nigeria
ja_JP: ナイジェリア

en: Niue
ja_JP: ニウエ

en: No
ja_JP: なし

en: No customers found.
ja_JP: 会員が見つかりません。

en: No rounding
ja_JP: 端数処理しない

en: None
ja_JP: なし

en: Norfolk Island
ja_JP: ノーフォーク島

en: North Korea
ja_JP: 北朝鮮

en: North Korean won
ja_JP: 北朝鮮ウォン

en: Norway
ja_JP: ノルウェー

en: Norwegian Krone
ja_JP: ノルウェー・クローネ

en: Notice
ja_JP: 通知

en: Now: %s
ja_JP: 現在: %s

en: Number
ja_JP: 番号

en: Number of Gateways
ja_JP: ゲートウェイ数

en: Number of decimals
ja_JP: 小数点以下の桁数

en: Oman
ja_JP: オマーン

en: Omani rial
ja_JP: オマーン リアル

en: Once Weekly
ja_JP: 週1回

en: Options
ja_JP: 設定

en: Order
ja_JP: 注文

en: Order ID
ja_JP: 注文番号

en: Order Items
ja_JP: 注文した商品

en: Order Total
ja_JP: 注文合計

en: Order by
ja_JP: 注文による

[ctx: Order status]
en: Cancelled
ja_JP: キャンセル

[ctx: Order status]
en: Completed
ja_JP: 完了

[ctx: Order status]
en: Failed
ja_JP: 失敗

[ctx: Order status]
en: On hold
ja_JP: 入金待ち

[ctx: Order status]
en: Pending payment
ja_JP: 支払い待ち

[ctx: Order status]
en: Processing
ja_JP: 処理中

[ctx: Order status]
en: Refunded
ja_JP: 払い戻し

en: Order statuses
ja_JP: 注文の状況

en: Orders
ja_JP: ご注文

en: Override Scope
ja_JP: スコープを上書き

en: Paanga
ja_JP: パアンガ

en: Page Settings
ja_JP: 固定ページの設定

en: Pakistan
ja_JP: パキスタン

en: Palestinian Territory
ja_JP: パレスチナ自治区

en: Panama
ja_JP: パナマ

en: Panamanian balboa
ja_JP: パナマ・バルボア

en: Papua New Guinea
ja_JP: パプアニューギニア

en: Papua New Guinean kina
ja_JP: パプアニューギニア・キナ

en: Paraguay
ja_JP: パラグアイ

en: Password
ja_JP: パスワード

en: Payment Gateways
ja_JP: ペイメントゲートウェイ

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
ja_JP: 購入手続き中にお客様に表示される決済方法の説明。

en: Percent
ja_JP: パーセント

en: Period
ja_JP: 期間

en: Peru
ja_JP: ペルー

en: Peruvian nuevo sol
ja_JP: ペルー ヌエボソル

en: Philippines
ja_JP: フィリピン

en: Phone
ja_JP: 電話番号

en: Pitcairn
ja_JP: ピトケアン諸島

en: Plain text template
ja_JP: テキストメールテンプレート

en: Poland
ja_JP: ポーランド

en: Polish Zloty
ja_JP: ポーランドズロティ

en: Portrait
ja_JP: 縦向き

en: Portugal
ja_JP: ポルトガル

en: Position
ja_JP: 位置

en: Price
ja_JP: 金額

en: Price Rounding
ja_JP: 価格の端数処理

en: Price(s)
ja_JP: 値段

en: Proceed to checkout
ja_JP: お支払いへ進む

en: Processing
ja_JP: 手配中

en: Product
ja_JP: 商品

en: Product Images
ja_JP: 商品画像

en: Product Info
ja_JP: 商品情報

en: Product Sales (Daily)
ja_JP: 製品売上 (日次)

en: Product Sales (Monthly)
ja_JP: 製品売上 (月次)

en: Product Tags to Include
ja_JP: 含める商品タグ

en: Product Type
ja_JP: 商品タイプ

en: Product URL
ja_JP: 商品 URL

en: Product Visibility by Country
ja_JP: 国別に、閲覧者数を表示する

en: Product Visibility by User Role
ja_JP: ユーザーロール別に、閲覧者数を表示する

en: Product:
ja_JP: 商品:

en: Products
ja_JP: 商品

en: Products - Including TAX
ja_JP: 税金の内訳

en: Qatar
ja_JP: カタール

en: Qatari riyal
ja_JP: カタール・リヤル

en: Radio
ja_JP: ラジオボタン

en: Random
ja_JP: ランダム

en: Rate
ja_JP: 率

en: Read More
ja_JP: 続きを読む

en: Read more
ja_JP: 続きを読む

en: Recipient(s)
ja_JP: 受信者 (複数可)

en: Refunds
ja_JP: 払戻し

en: Registered
ja_JP: 登録済み

en: Regular Price
ja_JP: 標準価格

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Remove Icon
ja_JP: アイコンを削除

en: Replace Image on Archive
ja_JP: アーカイブ内の画像を置換

en: Replaceable value:
ja_JP: 置換可能な値:

en: Replaceable values:
ja_JP: 置換可能な値:

en: Reports
ja_JP: レポート

en: Republic of Ireland
ja_JP: アイルランド共和国

en: Required
ja_JP: 必須

en: Required HTML
ja_JP: 必須 HTML

en: Reset
ja_JP: リセット

en: Return to shop
ja_JP: ショップに戻る

en: Reunion
ja_JP: レユニオン

en: Right
ja_JP: 右

en: Right with space
ja_JP: 右側スペース (空白)

en: Romania
ja_JP: ルーマニア

en: Round
ja_JP: 端数処理する

en: Round down
ja_JP: 端数切り捨て

en: Round up
ja_JP: 端数切り上げ

en: Rounding
ja_JP: 税の丸め計算

en: Russia
ja_JP: ロシア

en: Rwanda
ja_JP: ルワンダ

en: Rwandan franc
ja_JP: ルワンダ・フラン

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ja_JP: サントメ・プリンシペ

en: Saint Barth&eacute;lemy
ja_JP: セントバーツ

en: Saint Helena
ja_JP: セント・ヘレナ島

en: Saint Helena pound
ja_JP: セントヘレナ ポンド

en: Saint Kitts and Nevis
ja_JP: セントクリストファー・ネイビス

en: Saint Lucia
ja_JP: セントルシア

en: Saint Martin (Dutch part)
ja_JP: セント・マーチン島 (オランダ部分)

en: Saint Martin (French part)
ja_JP: セント・マーチン島 (フランス部分)

en: Saint Pierre and Miquelon
ja_JP: サンピエール・ミクロン島

en: Saint Vincent and the Grenadines
ja_JP: セントビンセントおよびグレナディーン諸島

en: Sale!
ja_JP: SALE!

en: Sales by product
ja_JP: 商品別売上高

en: Same days last year
ja_JP: 昨年の同じ日

en: San Marino
ja_JP: サンマリノ

en: Saudi Arabia
ja_JP: サウジアラビア

en: Save
ja_JP: 保存

en: Save changes
ja_JP: 変更を保存

en: Save changes after you change this number.
ja_JP: この番号を変更する前に変更を保存してください

en: Search by SKU
ja_JP: SKU で検索

en: Section
ja_JP: セクション

en: Select
ja_JP: 選択

en: Select All
ja_JP: すべて選択

en: Select a country&hellip;
ja_JP: 国を選択&hellip;

en: Select shipping methods
ja_JP: 発送方法を選択する

en: Selling
ja_JP: 販売

en: Senegal
ja_JP: セネガル

en: Sent to
ja_JP: 送信先:

en: Serbia
ja_JP: セルビア

en: Serbian dinar
ja_JP: セルビア・ディナール

en: Set to zero to disable.
ja_JP: 無効化するにはゼロに設定してください。

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Seychelles
ja_JP: セイシェル

en: Seychellois rupee
ja_JP: セーシェル・ルピー

en: Shipping
ja_JP: 送料

en: Show
ja_JP: 表示する

en: Sierra Leone
ja_JP: シエラレオネ

en: Sierra Leonean leone
ja_JP: シエラレオネ レオーネ

en: Simple product
ja_JP: 基本的な商品

en: Singapore
ja_JP: シンガポール

en: Singapore Dollar
ja_JP: シンガポール・ドル

en: Slovakia
ja_JP: スロバキア

en: Slovenia
ja_JP: スロベニア

en: Slug
ja_JP: スラッグ

en: Solomon Islands
ja_JP: ソロモン諸島

en: Solomon Islands dollar
ja_JP: ソロモン諸島 ドル

en: Somali shilling
ja_JP: ソマリア・シリング

en: Somalia
ja_JP: ソマリア

en: Sort by average rating
ja_JP: 平均評価順

en: Sort by newness
ja_JP: 新着順

en: Sort by popularity
ja_JP: 人気順

en: Sort by price: high to low
ja_JP: 価格順: 高い	安い

en: Sort by price: low to high
ja_JP: 価格順: 安い	高い

en: Sorting
ja_JP: 並び替え

en: South Africa
ja_JP: 南アフリカ

en: South African rand
ja_JP: 南アフリカ・ランド

en: South Georgia/Sandwich Islands
ja_JP: サウスジョージア／サンドイッチ諸島

en: South Korea
ja_JP: 韓国

en: South Sudan
ja_JP: 南スーダン

en: Spain
ja_JP: スペイン

en: Sri Lanka
ja_JP: スリランカ

en: Sri Lankan rupee
ja_JP: スリランカ・ルピー

en: Standard
ja_JP: 標準

en: Standard Rate
ja_JP: 標準税率

en: Start Date
ja_JP: 開始日

en: State
ja_JP: 州

en: Status
ja_JP: ステータス

en: Stock
ja_JP: 在庫

en: Styling
ja_JP: スタイル

en: Subject
ja_JP: 件名

en: Sudan
ja_JP: スーダン

en: Sudanese pound
ja_JP: スーダン ポンド

en: Suriname
ja_JP: スリナム

en: Surinamese dollar
ja_JP: スリナム・ドル

en: Svalbard and Jan Mayen
ja_JP: スバールバル諸島ヤンマイエン島

en: Swazi lilangeni
ja_JP: スワジ リランジェニ

en: Swaziland
ja_JP: スワジランド

en: Sweden
ja_JP: スウェーデン

en: Swedish Krona
ja_JP: スウェーデン・クローナ

en: Swiss Franc
ja_JP: スイス・フラン

en: Switzerland
ja_JP: スイス

en: Syria
ja_JP: シリア

en: Syrian pound
ja_JP: シリア ポンド

en: Tags
ja_JP: タグ

en: Taiwan
ja_JP: 台湾

en: Tajikistan
ja_JP: タジキスタン

en: Tajikistani somoni
ja_JP: タジギスタン・ソモニ

en: Tanzania
ja_JP: タンザニア

en: Tanzanian shilling
ja_JP: タンザニア・シリング

en: Taxable
ja_JP: 課税

en: Taxes
ja_JP: 税金

en: Template
ja_JP: テンプレート

en: Template - After Form
ja_JP: テンプレート - フォームの後

en: Template - Before Form
ja_JP: テンプレート - フォームの前

en: Template - Form
ja_JP: テンプレート - フォーム

en: Templates
ja_JP: テンプレート

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Textarea
ja_JP: テキストエリア

en: Thai Baht
ja_JP: タイ・バーツ

en: Thailand
ja_JP: タイ

en: This controls the title which the user sees during checkout.
ja_JP: ここで、ユーザーがチェックアウト時に見るタイトルを設定します。

en: This product is currently out of stock and unavailable.
ja_JP: 現在この商品は在庫切れでご利用出来ません

en: Time formats:
ja_JP: 時刻の書式:

en: Timor-Leste
ja_JP: 東ティモール

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Togo
ja_JP: トーゴ

en: Tokelau
ja_JP: トケラウ

en: Tonga
ja_JP: トンガ

en: Tool
ja_JP: ツール

en: Tools
ja_JP: ツール

en: Tools Dashboard
ja_JP: ツールダッシュボード

en: Total
ja_JP: 合計

en: Total Blocks
ja_JP: ブロックの合計

en: Total number of custom tabs
ja_JP: カスタムタブの合計数

en: Total sales
ja_JP: 総売上高

en: Total: %d
ja_JP: 合計: %d

en: Total: %s
ja_JP: 合計: %s

en: Totals
ja_JP: 合計

en: Trinidad and Tobago
ja_JP: トリニダード・トバゴ

en: Trinidad and Tobago dollar
ja_JP: トリニダードトバゴ・ドル

en: Tunisia
ja_JP: チュニジア

en: Tunisian dinar
ja_JP: チュニジア・ディナール

en: Turkey
ja_JP: トルコ

en: Turkish Lira
ja_JP: トルコ・リラ

en: Turkmenistan
ja_JP: トルクメニスタン

en: Turks and Caicos Islands
ja_JP: タークス・カイコス諸島

en: Tuvalu
ja_JP: ツバル

en: Type
ja_JP: タイプ

en: URL Coupons
ja_JP: URL クーポン

en: Uganda
ja_JP: ウガンダ

en: Ugandan shilling
ja_JP: ウガンダ・シリング

en: Ukraine
ja_JP: ウクライナ

en: Unexpected error
ja_JP: 予期しないエラー

en: United Arab Emirates
ja_JP: アラブ首長国連邦

en: United Kingdom (UK)
ja_JP: イギリス

en: United States (US)
ja_JP: アメリカ合衆国

en: Update Daily
ja_JP: 毎日更新

en: Update Every Minute
ja_JP: 1分に1回更新

en: Update Hourly
ja_JP: 1時間に1回更新

en: Update Twice Daily
ja_JP: 1日2回更新

en: Uruguay
ja_JP: ウルグアイ

en: Uruguayan peso
ja_JP: ウルグアイ ペソ

en: Uzbekistan
ja_JP: ウズベキスタン

en: Uzbekistani som
ja_JP: ウズベキスタン・ソム

en: VAT
ja_JP: 付加価値税 (VAT)

en: Value
ja_JP: 値

en: Vanuatu
ja_JP: バヌアツ

en: Vanuatu vatu
ja_JP: バヌアツ・バツ

en: Variable product
ja_JP: バリエーションのある商品

en: Variations
ja_JP: バリエーション

en: Vatican
ja_JP: バチカン

en: Venezuela
ja_JP: ベネズエラ

en: Version
ja_JP: バージョン

en: Vietnam
ja_JP: ベトナム

en: View
ja_JP: 表示

en: View cart
ja_JP: カートを表示

en: Virtual
ja_JP: バーチャル

en: Visibility
ja_JP: 確認

en: Wallis and Futuna
ja_JP: ウォリス・フツナ

en: Weight
ja_JP: 重さ

en: West African CFA franc
ja_JP: 西アフリカ・CFAフラン

en: Western Sahara
ja_JP: 西サハラ

en: Western Samoa
ja_JP: 西サモア

en: Width
ja_JP: 幅

en: WooCommerce admin bar.
ja_JP: WooCommerce 管理バー。

en: Year
ja_JP: 年間

en: Yemen
ja_JP: イエメン

en: Yemeni rial
ja_JP: イエメン・リアル

en: Yes
ja_JP: あり

en: Yesterday
ja_JP: 昨日

en: You can also use shortcodes here.
ja_JP: ここでショートコードを使うこともできます。

en: You can use HTML here.
ja_JP: ここでは HTML を使用できます。

en: Zambia
ja_JP: ザンビア

en: Zambian kwacha
ja_JP: ザンビア・クワチャ

en: Zimbabwe
ja_JP: ジンバブエ

en: categories
ja_JP: カテゴリー

en: days
ja_JP: 日

en: label
ja_JP: ラベル

en: profit:
ja_JP: 利益:

en: required
ja_JP: 必須
