Files
old-experiments/backend/wordpress/wp-content/plugins/woocommerce-jetpack/langs/woocommerce-jetpack-fr_FR.mo

25 lines
45 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2018-06-29 14:40:28 +02:00
<EFBFBD><04><00><00><00><00><00>A<00><00> <00><00> <00> <00>E<00><00><00>  <% ?b <00> 1<00> 9<00> "!_7!s<00>!B "AN"<00>"<00>" <00>"<00>"<00>"### 8#D#U#g#y#i<00># <00># $ $=$1S$%<00>$<00>$$<00>$ <00>$$<00>$ %D%U%d%y%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>% <00>%<00>%&(&C1&u&<00>&<00>&'-''-U',<00>',<00>'1<00>'( (@$(.e(
<00>(<00>(<00>(<00>(<00>("<00>().)=)])q)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>) *b*>* <00>*<00>*2<00>*,,, 5,
?,J,[,q,!<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,
---'-8-Q-j-t<00>-<00>-..
..9.P.c.,j.0<00>.<00>.<00>.<00>. /$/&C/j/!<00>/<00>/<00>/<00>/&<00>/$0>0Y0Ns0<00>0,<00>0 1#01T1#t1<00>1+<00>1<00>1<00>12<00>62D<00>2E3FU3E<00>33<00>3 4 $4E4]4p4<00>4<00>4 <00>4
<00>4 <00>4<00>4<00><00>4"5<00>5<00>5<00>5g<00>5n:6n<00>6-7F7a7+q7 <00>7T<00>7
<00>7 88"88"[8*~8<00>8*<00>8 <00>8%<00>8*"9 M9Z9b9ag9/<00>97<00>91: 9:F:U: d:q:<00>:<00>: <00>:<00>:<00>: <00>:<00>:<00>:; ;#;=;V; n;$x;%<00>;<00>;<00>;,<00>;*<MJ<<00><<00><00>< M= Z=&{=.<00>=<00>= <00>=<00>=* ><00>4>*?0?"C?f?)x?<00>?<00>?<00>? <00>?<00>? @ @&@8@R@X@m@<00>@<00>@ <00>@<00>@<00>@5<00>@ A(A<00>@A<00>A<00>ABB$B3B EB SB _BlB-<00>B*<00>B<00>B<00>BCC8CGCOC`CxC<00>C]<00>C<00><00>C<00>D<00>D<00>D <00>D<00>D<00>D <00>D<00>DE E$=EbEsE <00>E<00>E <00>E<00>E<00>EF;
FJFF><00>F<00>F<00>F <00>F<00>F <00>F2<00>F.GIGbGzG<00>G<00>G2<00>G<00>G<00>G<00>H<00>H<00>H<00>H!I@&I,gI<00>I<00>I<00>I <00>I
<00>I<00>I<00>I<00>I+<00>I^+J<00><00>JJKSKdKtK<00>K<00>K <00>K=<00>K9<00>K6LELcL<00>L<00>L<00>L<00>L <00>L <00>L<00>L<00>L MM%M8MQMjM#<00>M#<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M NNN #N%/NJUN6<00>N<00>N<00>N<00>N O OO!O)O1.O`OIzO <00>O<00><00>O<00><00>PItQg<00>Qr&RK<00>R<00><00>R2<00>S;<00>S\TclT<00><00>TyoU:<00>U/$VATV<00><00>V1WQWDpW@<00>W<00><00>W<00><00>X)Y?/Y<oYC<00>Y@<00>Y1ZE6Zn|Z0<00>Z[9[I[X[r[<00>[ <00>[<00>[<00>[<00>[<00>[<00>[<00>[G<00>[%F\<l\.<00>\'<00>\]]#:]+^]+<00>]A<00>]-<00>]"&^)I^*s^W<00>^<00>^ _Q4_+<00>_3<00>_<00>_<00>_`6`V`Ei` <00>`<00>`<00>`<00>`<00>`#<00>`<00>abAb<00>Tb<00>c <00>c <00>c^<00>cBdWdrdzd=<00>dY<00>d-e<DeD<00>e<00>e~<00>e<00>[f_<00>f4\g"<00>g<00>g<00>g,<00>gh..h#]h<00>h<00>h%<00>h<00>h(<00>h~ i<00>i<00>i <00>i<00>iC<00>i,>jkj:sj <00>j0<00>j<00>j^<00>jLk]kzk<00>k<00>k<00>k<00>k<00>k<00>kl
ll"-lPlVSl<00><00>lnm(<00>m<00>m]<00>mV'n[~nT<00>n-/o]o eo>oo<<00>o<00>o<00>opp7pTp np{p0<00>p<00>p<00>p<00>p*q'/qWqpq<00>q<00>q<00><00>ql@r<00>r<00>r<00><00>r<00>s,<00>s <00>s<00>st t7t$Vt{t <00>t!<00>t <00>t<00>t <00>t u!u(u&Cu)ju&<00>u{<00>u 7v Xvbvrv<00>v<00>v<00>vA<00>v7<00>v"2w#Uwyw<00>w<00>w;<00>w*xN9x<00>x1<00>x<00>x2<00>x$+y"Py&syM<00>y"<00>y3 z?z.\z+<00>z.<00>z/<00>z?{V{ v{<00>{<00><00>{_C|^<00>|i}ml}P<00>}+~*<~,g~<00>~<00>~<00>~!<00>~ +?<00>U<04>$<24> ;<3B>G<>~\<5C><00>ۀ~\<5C><ہ9<18>R<>,d<><00><>W<00><><00><>
<EFBFBD>9$<24>F^<5E>5<00><>7ۃ8<13>L<>h<>X}<7D>Rք)<29>:<3A>B<>uI<>*<00><>G<00><>2<>:<3A>J<>\<5C>o<><><00><><00><><00><>*<00><><00><><00><><0E> <20>(<28>.<2E>F<>!c<><00><><00><>C<00><>C<00><>.:<3A>/i<>N<00><>N<00><>b7<><00><><00><00><>r<>#<00><>'<00><>N׊&<26> B<>N<>Nb<><00><00><><00><><00><>5<00><><00><>'<00><><1F>:<3A>V<>l<>"<00><><00><>
<00><>ōލ
<00><><08>!<21>;<3B>M<> `<60> n<>
x<>0<00><> <00><> <00><>u͎C<> G<> S<>#]<5D><00><><00><><00><> <00><> ُ̏,<00><>/<1C>L<>&U<>5|<7C> <00><>Ӑ<00><><00><><06>)"<22>L<>nU<><00>đ<00><>
<00><>
<00><><00><><00><>Ē̒Ւ<00><>(<00><> '<27>5<>H<>e<>x<><00><><00><>œ<00><>O<00><>W:<3A>@<00><>Ӕ
ؔ <00><> <00><><00><>H<0E>W<>w<><00><><00><>#Ǖ<00><>^<02>a<>>s<><00><00><>%<00><><00><>ٗ <00><>Y <0C>4f<><00><><00><> <00><>Ø
Ә!ޘ<00>A<08>LJ<><00><00><><00>8<> 2<><<3C>Q<>g<>z<>,<00><>śSۛL/<2F>|<7C> <00><>
<00><><00><><00><> <00><> Ĝ<00><><00><> <0A>"<22> 8<>D<>X<>m<><><00><> <00><><00><>ޝ<00><><16> <1A>'<27>.<2E>6<> <<3C>)I<>Ks<>;<00><><00><> <0C> <16>"<22>&<26>+<2B>1<>9<>S?<3F><00><>h<00><>,<18><00>E<>.<2E>R1<>t<00><><00><00><>\<00><><00><00><>,<00><>1֤j<08>|s<><00><00><><00><00><>D<1D>.b<>D<00><><00>֧:z<>5<00><>v<00><>jb<><00>ͩ<00>o<><10>F<16>B]<5D>G<00><>C<00><>,<2C>Y2<>|<00><>[ <09>/e<><00><><00><><00><>­ԭ<00><><05><1C>,<2C><<3C>E<> V<>f`<60>,Ǯ<<00><>>1<>4p<>&<00><>̯&<00><><<10>>M<>I<00><>6ְ) <0A>&7<>6^<5E>\<00><>!<00><><14>D1<>8v<>C<00><><00><>.<0F>!><3E>&`<60><00><>M<00><><00><><00><> <0C> <12><1E>C&<26> - <em>BETA</em> <span class="count">(%s)</span> <span class="count">(%s)</span> Excludes one or more categories from the category (archive) pages. This parameter takes a comma-separated list of categories by unique ID, in ascending order. Leave blank to disable. Excludes one or more categories from the shop page. This parameter takes a comma-separated list of categories by unique ID, in ascending order. Leave blank to disable. Result: (SKU: %sku%)<h2>WooCommerce Jetpack - Migrate from Custom Price Labels (Pro)</h2><i>BETA Version</i><strong>Company Name</strong>AddAdd More SortingAdd PDF invoices for the store owners and for the customers.Add additional info to product, change related products number.Add after the priceAdd all world currencies, change currency symbol.Add another email recipient(s) to all WooCommerce emails.Add before the priceAdd custom payment gateway, change icons (images) for all default WooCommerce payment gateways.Add custom product tabs - globally or per product. Customize or completely remove WooCommerce default product tabs.Add empty cart button, automatically add to cart on product visit.Add more sorting options or remove all sorting including default.Add notice to cart page alsoAdd shipping method infoAdd to CartAdd to Cart Button Text OptionsAdd to Cart OptionsAdd to Cart Redirect OptionsAdd to Cart on VisitAdd to cartAdd to cart textAdditional FooterAdditional HeaderAdditional Information TabAdditional header - will be displayed above all data on invoice. You can use html and/or shortcodes here.After productAfter product titleAfter single product summaryAll Products on StockAlready in cart. Product category (archive) view.Already in cart. Single product view.AmountAnother custom CSS, if you need one.AscendingAuto-complete all WooCommerce ordersBcc EmailBcc to email, e.g. youremail@yourdomain.com. Leave blank to disable.Before productBefore product titleBefore single product summaryButton on the checkout page.Buy nowBuyerCSSCall for PriceCall for Price OptionsCartCart OptionsCategories CountCategory Display OptionsCc EmailCc to email, e.g. youremail@yourdomain.com. Leave blank to disable.Change display options for shop and category pages: show/hide categories count, exclude categories, show/hide empty categories.CheckoutCheckout Fields OptionsCheckout OptionsComma separated CATEGORY IDs to HIDE this tabComma separated CATEGORY IDs to SHOW this tabComma separated PRODUCT IDs to HIDE this tabComma separated PRODUCT IDs to SHOW this tabCompletely remove sorting from the shop front endContentCountry CodeCreate any custom price label for all products with empty price.Create any custom price label for any product.CurrenciesCurrencies OptionsCurrency SymbolCurrency Symbol OptionsCustom CSS - Back end (Admin)Custom CSS - Front end (Customers)Custom CSS OptionsCustom GatewayCustom Payment Gateways OptionsCustom Price LabelsCustom Price Labels OptionsCustom Product TabCustom Product Tabs NumberCustom Product Tabs OptionsCustom ShippingCustom StatusesCustomers By CountryCustomers Count
PO-Revision-Date: 2014-11-25 15:18:35+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-Generator: CSL v1.x - <em>BETA</em> <span class="count">(%s)</span> <span class="count">(%s)</span>Permet d'exclure une ou plusieurs catégories des pages d'archives. Utilisez une virgule pour séparer les identifiants des catégories. Laisser vide pour ne pas utiliser cette fonction.Permet d'exclure une ou plusieurs catégories de la page boutique. Utilisez une virgule pour séparer les identifiants des catégories. Laisser vide pour ne pas utiliser cette fonction. Résultat: (GCU: %sku%)<h2>WooCommerce Jetpack - importation des paramètres du plugin Custom Price Labels (Pro)</h2><i>Version BETA</i><strong>Société</strong>AjouterAjouter des options de triPermet d'éditer des factures au format PDF pour les clients.Permet d'ajouter des informations au produit. Permet de changer les produits en relation.Ajouter après le prixPermet de personnaliser les symboles des devises utilisées.Permet d'ajouter d'autres récipiendaires aux emails de Woocommerce.Ajouter avant le prixPersonnalisation des passerelles de paiement: Changer les icônes pour les passerelles de paiement par défaut de Woocommerce.Permet d'ajouter des onglets de produit (globalement ou par produit). Permet de personnaliser ou de supprimer les onglets de produit par défaut de WooCommerce.Ajoute un bouton [Vider le panier]. Permet d'ajouter un produit automatiquement dans le panier.Permet d'ajouter ou de supprimer des options de tri.Placer aussi sur la page du panierAfficher les infos de livraisonAjouter au panierOptions: Texte du bouton [ajouter au panier]Options: Ajouter au panierOptions: Redirection lors de l'ajout au panierAjouter au panier lors de la visiteAjouter au panierTexte du boutonTexte supplémentaire de pied de pageEn-tête supplémentaireOnglet des informations complémentairesEn-tête supplémentaire: Affiche des informations complémentaires. Il est possible d'utiliser du code HTML et des Shorcodes.A la suite du produitAprès l'intitulé du produitAprès la description du produitTous les produits en stockDéjà dans le panier, dans l'affichage des catégories (archives).Déjà dans le panier, sur la fiche produit.MontantSi nécessaire, vous pouvez ajouter votre propre code CSS.CroissantAuto-compléter toutes les commandes WoocommerceBCCCopie cachée de l'email à une autre adresse. Laisser vide pour ne pas utiliser cette option.Avant le produitAvant l'intitulé du produitAvant la description du produitBouton sur la page de commande.Acheter maintenantClientCSSMasquer les prixOptions: Masquer les prixPanierOptions: PanierNombre de produitsOptions: Affichage des catégoriesCCCopie de l'email à une autre adresse. Laisser vide pour ne pas utiliser cette option.Permet de modifier l'affichage des catégories et sous-catégories. Permet d'exclure des catégories et sous-catégories. Permet de masquer ou d'afficher des catégories et sous-catégories videsProcessus de commandeOptions: Champs du processus de commandeOptions: Processus commandeID des CATEGORIES sur lesquels cet onglet NE DOIT PAS s'afficher (séparer par des virgules).ID des CATEGORIES sur lesquels cet onglet DOIT s'afficher (séparer par des virgules).ID des PRODUITS sur lesquels cet onglet NE DOIT PAS s'afficher (séparer par des virgules).ID des PRODUITS sur lesquels cet onglet DOIT s'afficher (séparer par des virgules).Supprimer les options de tri pour les clientsContenuCode PaysPermet de personnaliser les intitulés des produits sans prix.Permet de personnaliser les intitulés de tous les produits.DevisesOptions: DevisesSymboles des devisesOptions: Symboles des devisesCSS pour les administrateursCSS pour les utilisateursOptions: CSSPasserelle personnaliséeOptions: Passerelles de paiement personnaliséesPrixOptions: Affichage des prixOnglet produit personnaliséNombre d'onglets de produit personnalisésOptions: Onglets produit personnalisésLivraison personnaliséeStatuts personnalisésClients par PaysClients par paysPermet de personnaliser les champs du processus de commande. Perm